Cela fait maintenant 10 ans que j'ai dessiné ce fanart d'Aqua, porté par la hype du trailer de la compil 2.8 à l'E3 2016 💙
Ce dessin est très spécial pour moi, c'est grâce à lui que j'ai rencontré Tsukishiro et rejoint @KHIsland, initialement pour vous traduire l'histoire de KINGDOM HEARTS χ [chi] en français depuis le japonais et rendre l'histoire le plus accessible possible pour les joueurs francophones.
Avec la fermeture des serveurs prévue le 1er septembre 2016, j'ai passé tout mon été à traduire et capturer dans l'urgence près de 2h de cinématiques, alors que je débutais tout juste dans ce domaine.
Ce premier pas a marqué le début d'une aventure colossale, en comptant Union Cross et Dark Road, ce projet m'a occupé pendant 7 ans !
Petite anecdote : avant de rejoindre KHIsland, j'avais déjà commencé un petit site personnel où j'écrivais des résumés épisodiques pour aider la communauté qui ne comprenait pas le japonais (car à l'époque, c'était une exclusivité japonaise sur navigateur web).
Un grand merci à toute la commu qui m'a suivi, soutenu et aidé depuis tout ce temps, sans qui ce travail ne serait probablement jamais arrivé à son terme.
Et merci également à celles et ceux qui nous ont rejoints en cours de route et qui continueront de suivre mon travail sur KHIsland ❤️
Dix ans plus tard, c'est fou de repenser à tout ce que ce simple fanart a déclenché !
Que votre cœur soit la clé qui vous guide !