Nazar Al Qatari نزار القطري

Islamic song reciter, منشد اسلامي

[Nazar Al Qatari نزار القطري @NazarQatari]

ما حمدت الله على شيء بكثر حمدي على ولاية أمير المؤمنين
I have never praised God for anything as much as I have praised Him for the guardianship of the Commander of the Faithful
خدا را بر هیچ چیز به اندازه ای که بر ولایت امیرالمؤمنین علیه السلام حمد و ستایش کرده ام، ستایش نکرده ام

[Nazar Al Qatari نزار القطري @NazarQatari]

المشكلة ليست عن النفاق ذاته، بل في المنافق الذي يتكلم عن النفاق.
The problem is not with hypocrisy itself, but with the hypocrite who talks about hypocrisy.
مشکل از خود ریا نیست، بلکه از ریاکاری است که درباره ریا صحبت می‌کند.

[Nazar Al Qatari نزار القطري @NazarQatari]

عادة ابقي بابي مفتوح، بس اذا اغلقته ما افتحه أبداً.
I usually keep my door open, but if I close it, I never open it again.
من معمولاً در اتاقم را باز نگه می‌دارم، اما اگر آن را ببندم، دیگر هرگز آن را باز نمی‌کنم.

[Nazar Al Qatari نزار القطري @NazarQatari]

الوحيد الذي طلب مني الابتسامة هو المصور، وفي النهاية دفعت له الثمن.
The only one who asked me to smile was the photographer, and in the end I paid him.
تنها کسی که از من خواست لبخند بزنم، عکاس بود و در نهایت هم به او پول دادم.

[Nazar Al Qatari نزار القطري @NazarQatari]

ما أصعب أن تدافع عن الإسلام أمام المسلمين.
How difficult it is to defend Islam in front of Muslims.
چقدر سخته که جلوی مسلمونا از اسلام دفاع کنی.

[Nazar Al Qatari نزار القطري @NazarQatari]

التجاهل عمداً، اهتمام.
👌
Ignoring intentionally is a form of attention.
👌
نادیده گرفتن عمدی نوعی توجه است.
👌

[Nazar Al Qatari نزار القطري @NazarQatari]

آخر مرة امنزلين راتبي كان ليلة القدر، عبالهم راتب عن الف شهر.
The last time they deposited my salary was on Laylat al-Qadr (the Night of Decree), they thought it was a salary for a thousand months.
آخرین باری که حقوقم را واریز کردند، شب قدر بود، فکر می‌کردند حقوق هزار ماه است.
😂

[Nazar Al Qatari نزار القطري @NazarQatari]

للأسف صارت العوائل لا يقَسّمون الميراث، بل الميراث يُقَسّم العائلة.

Unfortunately, families no longer divide the inheritance, but rather the inheritance divides the family.

متأسفانه، خانواده‌ها دیگر ميراث را تقسیم نمی‌کنند، بلکه ميراث است که خانواده را تقسیم می‌کند.

[Nazar Al Qatari نزار القطري @NazarQatari]

الأخطر من الذكاء الاصطناعي هو الغباء الطبيعي (اللي عند بعض الناس).

What is more dangerous than artificial intelligence is natural stupidity (which some people have).

چیزی که از هوش مصنوعی خطرناک‌تر است، حماقت طبیعی است (که برخی افراد دارند).

[Nazar Al Qatari نزار القطري @NazarQatari]

إصعد القمة لترى الناس، لا لتراك الناس.
Climb to the top to see people, not so people can see you.
به قله برو تا مردم را ببینی، نه اینکه مردم تو را ببینند.
🙏🌹

[Nazar Al Qatari نزار القطري @NazarQatari]

إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ

Indeed, those who pledge allegiance to you, they are actually pledging allegiance to Allah

[Nazar Al Qatari نزار القطري @NazarQatari]

الحق واضح والباطل واضح ومن لا يراهما فهو أعمى.

The truth is clear and falsehood is clear, and whoever does not see them is blind.

حق آشکار و باطل آشکار است و هر که آنها را نبیند، کور است.

[Nazar Al Qatari نزار القطري @NazarQatari]

عندما كان التلفزيون أبيض وأسود، كانت حياتنا ملونة
أما الآن نعيش في زمنٍ التلفزيون ملون ولكن حياتنا أبيض وأسود.

When television was black and white, our lives were colorful.
Now we live in a time when television is colorful, but our lives are black and white.

[Nazar Al Qatari نزار القطري @NazarQatari]

لا تصفق للباطل إن كنت غير قادر على قول الحق.
Do not applaud falsehood if you are unable to speak the truth.
اگر قادر به گفتن حق نیستی، برای باطل دست نزن.

[Nazar Al Qatari نزار القطري @NazarQatari]

احيانا نحاول أن ننام لكي ننسى وأحيانا نحاول أن ننسى لكي ننام.

Sometimes we try to sleep in order to forget, and sometimes we try to forget in order to sleep.

گاهی سعی می‌کنیم بخوابیم تا فراموش کنیم، و گاهی سعی می‌کنیم فراموش کنیم تا بخوابیم.

[Nazar Al Qatari نزار القطري @NazarQatari]

كنتُ أحسبه خِلاً ودوداً
فوجدته خَلاً و دوداً

[Nazar Al Qatari نزار القطري @NazarQatari]

يقال أن بني هاشم هم أجمل قبائل العرب،، فكيف بقمرهم؟؟!! ❤️

[Nazar Al Qatari نزار القطري @NazarQatari]

وصلنا إلى مرحلة مضحكة أن الكمبيوتر يسألك اثبت أنك لست روبوت.
We have reached the funny stage that the computer asks you to prove that you are not a robot.
به مرحله خنده‌داری رسیده‌ایم که کامپیوتر از شما می‌خواهد ثابت کنید ربات نیستید.

[Nazar Al Qatari نزار القطري @NazarQatari]

إذا ساعدت أثناء الجريمة، تصبح شريكًا في الجريمة؛ وإذا ساعدت بعد الجريمة، تصبح محاميًا.
If you help during the crime, you become an accomplice; if you help after the crime, you become a lawyer.
اگر در حین جرم کمک کنی میشی شریک جرم، اگر بعد از جرم کمک کنی میشی وکیل.

[Nazar Al Qatari نزار القطري @NazarQatari]

في مثل مشهور يقول : امشي وره الكذاب لحد الباب،،،
أنا للأسف مشيت وراه للدمام