Nom

執筆、翻訳、編集のお仕事をしています。フェミニズムとメンタルヘルスに特に関心があります。月1で英語のブッククラブ(IG @koenbookclub)を開催中。お仕事の依頼は: [email protected]

[Nom @Nom_monm]

犯罪都市の劇場公開を危うく見逃していたかもしれないという考えだけで自分のこと嫌いになる！！

[Nom @Nom_monm]

［執筆］

NeoL @NeoL_Magazine で『HOW TO BLOW UP』の監督 Daniel Goldhaberのインタビューを行いました🔥

https://t.co/4G6g226fRb

[Nom @Nom_monm]

［執筆］

『HOW TO BLOW UP』の劇場パンフレットの執筆を少しだけお手伝いさせていただきました！

政治的なメッセージを強盗映画／ウェスティン映画というエンタメのフォーマットに落とし込んだ興味深い一作です。ぜひ劇場で観て、パンフレットもゲットしてください！
https://t.co/27MA8yddFD

[Nom @Nom_monm]

［執筆］

編集者/フォトグラファー/ライター/コンテンツディレクターと、肩書きに捉われず多岐にわたり活動している中里虎鉄さんに、中里さんが自認する「ノンバイナリー」について伺いました。

「性自認は、他者ではなく自分をカテゴライズする言葉」

@kotetsunakazato

https://t.co/gOtbo5jeh5

[Nom @Nom_monm]

［翻訳 / Translation］

PERFECT DESIGNS by DAVID BLACK
THE NIGHTMARE OF SURFING
ｻﾞ• ﾅｲﾄﾒｱｰ • ｵﾌﾞ• ｻｰﾌｨﾝ

Author: Perfect Designs, David Black
Book Design & Publisher: https://t.co/KyjgSxQE6d

[Nom @Nom_monm]

@h61558240 とんでもない🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️

[Nom @Nom_monm]

@h61558240 🤣🤣

[Nom @Nom_monm]

ドラッグ中毒のこととか、トキシックなリレーションシップから抜けられない感じがつらいのだけど、同時に日常の温かさもなぜか感じられる。女性のセクシュアリティとかさらっと何度も登場する生理の描写に、現代のメディアでもあまり見られないフランクなリアルさがあった。

https://t.co/G4HWblRMme

[Nom @Nom_monm]

koen book club #024
Monkey Grip by Helen Garner

ブッククラブでは賛否両論だったけど、わたしは好きだったオーストラリア現代文学の代表作と言われるヘレン・ガーナーのデビュー作。シングルマザーのノラの視点から綴られる70年代のメルボルンのアーティーヒッピーコミュニティ(？)の日々。

[Nom @Nom_monm]

koen book club #023

The Lonely City: Adventures in the Art of Being Alone’ by Olivia Laing

[Nom @Nom_monm]

@LittleMaomaid わ〜まおありがとう🥹ほんと嬉しい🤍

[Nom @Nom_monm]

［執筆］

50代以上の女性が26人で共同生活するイギリスのコミュニティNew Ground。独立したときに最初に話を聞いてみたいと思ったNew Groundへの取材が実現して嬉しい！　年を重ねていくなかで、結婚や恋愛のパートナーシップ以外のいろんな生き方見てみたいと思う👵
https://t.co/YDHAkjYPjP

[Nom @Nom_monm]

週末は気づいたら22回目の#koenbookclub at @midoris0 📚
友達2人とはじめたブッククラブが最近では10人以上になったし、大学院で文学勉強してる子とか作家の子も参加してくれてびっくりだし嬉しい。興味ある方はインスタチェックしてみてください！
https://t.co/G4HWblRMme

[Nom @Nom_monm]

［脚本翻訳］

忽那汐里さん登場するUGGのCMの脚本を一部翻訳しました。脚本はLeiya さん。フルバージョンがYouTubeで見られます！

https://t.co/1vhN6F3Izz

[Nom @Nom_monm]

2/2に公開される『ゴースト・トロピック』と『Here』の監督取材をNeoL（念願！🫶）でしました✍️

社会の片隅で生きる人々をやさしく見つめる素敵な作品の話はもちろん、多言語多文化が共生するベルギー社会の話がとっても興味深かった。

@NeoL_Magazine
@sunnyfilm_japan
https://t.co/2JsuEu9BOw

[Nom @Nom_monm]

@reina_tashiro 興味あります😳

[Nom @Nom_monm]

去年の初めの記事だけど、「なんで何年も後になって言うの？」という人たちに読んでほしい。

同意のない性交が犯罪にならない現実――13万の署名と共に刑法改正に挑む当事者たち(内田英恵)
#Yahooニュース
https://t.co/tYVrMIjI6h

[Nom @Nom_monm]

［執筆/Writing］

性別にとらわれない表現活動を行うAndromedaさんに、着物とジェンダーについて取材しました。👘

I interviewed Andromeda, an artist who expresses beyond the gender binary about kimono and gender.👘

https://t.co/FCbcf5O7t0

[Nom @Nom_monm]

サイトがまだないのでとりあえずお仕事の情報をまとめるインスタのアカウント作りました🤓　

https://t.co/T2TRGxjP9F

[Nom @Nom_monm]

やっぱ記事書くの楽しいな。週1ぐらいで書きたいな……📝