助力を申し出る
⚫︎Hi! Welcome. Come on in. May I take your coat? Please, allow me to show you around. I’d be happy to give you a tour.
*コートをお預かりしましょうか?
May I take your coat?
#ラジオ英会話
[⚠️Important Information] #YujaWang
Important Notice for Attendees of the Yuja Wang Piano Recital 2026
Important Notice To Our Audience
For this Japanese tour of Yuja Wang, each recital is presented without any intermission, in accordance with her wishes.
We have also received a message from the performer kindly asking the audience to refrain from applauding between pieces, as she wishes to emphasize connections between them and the flow of the performance.
Please arrive at the venue with plenty of time to spare, as it becomes difficult to escort the audience to their seats once the performance begins.
Notice Regarding Photography, Video Recording, and Audio Recording
For this Japanese tour, Yuja Wang decides what pieces to play on stage, based on her feel for and connection to the audience in their shared space.
To ensure the performer can remain fully focused on the music, we kindly ask that you refrain from taking any photographs or videos during the main program, but also during encore(s) and curtain calls, at the recital in Kanagawa (Wednesday, June 10) and all the subsequent concerts.
Audio recording is also strictly prohibited at any time.
We ask for your understanding and cooperation so that the performer and the audience can fully share and contribute to the flow of the music to the very end.
Thank you very much.
KAJIMOTO
https://t.co/GoB82x4E0L
助力を申し出る
⚫︎Would it be helpful if you had the house to yourself? If you’d like, I can take the kids and go to the park for a while.
*ひとりで家を使う
have the house to oneself
#ラジオ英会話