Arjang Āghājari

داشتم می‌مُردم امّا، شعری به یاد من آمده

[Arjang Āghājari @NotThatArjang]

سنگ قبر شاعر:

فردا اگر بیائی
ما نیستیم دیگر
ای آزادی!

[Arjang Āghājari @NotThatArjang]

سال‌ها پیش که هنوز سرم سودایی بود و از هیچ تجربه‌ای فرو نمی‌گذاشتم، طرح روی جلدی برای آلبوم آقای علیزاده زدم که بسیار خوشش آمد. اکنون، گرچه به‌نظرم کودکانه است، اما هنوز سادگی‌اش را دوست دارم.

[یکی یک دونه @iamstupiduknow]

موسیقی متن سریال در چشم باد ساخته حسین علیزاده جزو بی‌نظیرترین‌هاست!

[Arjang Āghājari @NotThatArjang]

@katalinn97 بله

[Arjang Āghājari @NotThatArjang]

سرو زخمی

[کاتالین @katalinn97]

سروِ آزاد.

[Arjang Āghājari @NotThatArjang]

@musician2979 برگ تنهایی، اجرای خصوصی شجریان و محمد موسوی

[Arjang Āghājari @NotThatArjang]

@Moon__Tide_ https://t.co/2mf9cnBRrJ

[Arjang Āghājari @NotThatArjang]

@spiralitiTe سراب هم سراب‌های قدیم.

[Arjang Āghājari @NotThatArjang]

چرا همه‌ی شعف‌ها، نزدیک‌شان که می‌شوی، به سرابی بیشتر نمی‌ماند؟
چرا چیزها، به‌محض توجه، یکی‌یکی چیزیّت خود را از دست می‌دهند؟
چرا جهان در شرجی دم صبح بندر آهن‌فروشان، متوقف مانده است؟

[Arjang Āghājari @NotThatArjang]

@alowid الموقع يحتاج الى اسم وكلمه مرور. ماذا افعل؟

[Arjang Āghājari @NotThatArjang]

در میانه‌ی سفر، دلتنگ دیار می‌شود و به یاد وطن خویش می‌سراید که:
«ای باد عصر! اگر گذری بر دیار بلخ
بگذر به خانه‌ی من و آن‌جای جوی حال
بنگر که چون شده‌ست، پس از من، دیار من
با او چه کرد دهر جفاجوی بدفعال»

[شایان توجه هستم ۱۱۷۸۰. @Vigilantetaxi]

به این کتاب سفرنامه ناصرخسرو هم کم‌توجهی می‌کنید. واقعاً بذارید توی دستهٔ کتاب‌هایی که باید بخونید. اطلاعات فوق‌العاده‌ای از معماری بناها، آداب، افراد سرشناس و ... شهرها و کشورهای اون دوره می‌ده.
زبان کتاب هم سخت نیست.
به کوشش ذبیح‌الله صفا رو می‌تونید بگیرید.

اما پیشنهاد من:

[Arjang Āghājari @NotThatArjang]

درجات فلاکت فاعلِ غیرعامل، در ترتُّب الفاظ:
بدبیار <بدشانس <بداقبال <بی‌طالع <بی‌نصیب <بدبخت <بخت‌برگشته <شوربخت <شوراختر <شوم‌اختر <ستاره‌سوخته <فلک‌زده <سیاه‌پیشانی <سیه‌روز

[Arjang Āghājari @NotThatArjang]

مدتی‌ست آن‌چه در سکوت و سکون نصیبم می‌شود، آن‌قدر دوست‌داشتنی و وسوسه‌انگیزست که بابت همه‌ی عمر رفته در میان جمعیت و هیاهو، خود را نمی‌بخشم؛ چنان‌که فرموده:
«از بس که شعر گفتن، شد مبتذل در این عصر
لب بستن است اکنون، مضمون تازه بستن.»

[Arjang Āghājari @NotThatArjang]

@Moon__Tide_ نمی‌بُرّد؟

[Arjang Āghājari @NotThatArjang]

«نَبُرَّد عشق را جز عشق دیگر.»

~ فخرالدین‌اسعد گرگانی، قرن پنجم

[Arjang Āghājari @NotThatArjang]

@SEKoohzad @arnoldrothstei نویسنده همان عباس عبدی معروف است؟

[Arjang Āghājari @NotThatArjang]

اما رشید طاها شکل مدرنی از یک قطعه‌ی سنتی را ارائه داده است؛ اصل ترانه در سال ۱۹۷۳ توسط خواننده و نوازنده‌ی مشهور الجزایر، دحمان الحرّاشی، با شعری کامل‌تر و عمیق‌تر، که مضمون آن‌هم شکایت از جور گردون است، اجرا شده:
https://t.co/5ipIHEwTPM

[Arjang Āghājari @NotThatArjang]

«یا الریاح» (ای مسافر) مشهورترین اثر رشید طاها، خواننده‌ی فقید الجزایری‌ــ‌فرانسوی، روایتی از استیصال و خستگی و فروماندگی دایاسپورای الجزایر پس از استعمار فرانسه است. او که صدای شورش و اعتراض مهاجرانی سرگردان بین وطن و تاریخ و جغرافیا بود، در ۵۹ سالگی مرد.
https://t.co/8mp4Iis2Uk

[Arjang Āghājari @NotThatArjang]

در تکرار مشهور این ترانه می‌گوید:
(یا الرّیاح وین مسافر تروح تعيَ وتولّي
آش‌ـ‌حال ندمو العباد الغفلین قبلچ وقبلي)
ای مسافر! سفر به کجا؟ خسته می‌شوی و برمی‌گردی
چه آدمهای غافلی که پیش از من و تو، رفتند وگ پشیمان شدند و برگشتند.

[Arjang Āghājari @NotThatArjang]

@Moshtaelll اگرم بده صبر فیلولوژیک میده.

[Arjang Āghājari @NotThatArjang]

خودش دوباره زنگ زد ۱۱۰، سفارش خودش را کنسل کرد. گفت موضوع خانوادگی بود ختم به خیر شد.
رفتم نشستم کنارش توی ماشین. 
عکسی به من داد و گفت پس بدهم به دختر. به او گفتم برو زن بگیر. یکی بگیر که سرگردانت نکند. سراغش را از آدمها نگیری. گفتم من اگر جای تو بودم، هزاربار دیگر عاشق می‌شدم.

[Arjang Āghājari @NotThatArjang]

هم‌جبهه‌ی بهارم و هم‌سجده‌ی خزان
این شیوه‌ها برای چه آموختی مرا؟

~ اسیر شهرستانی