シーライオン

SNSのマナーにまだまだ疎い故にもしかしたらご迷惑をお掛けしてしまうことがあるかも知れません
ご迷惑かけてしまってたらごめんなさい
m(_ _)m

[シーライオン @Not_Sealioning]

https://t.co/9BXcZoIKS6
サンダーボルトファンタジー、私も人に勧められるまで知りませんでした
人形劇という不慣れなジャンルもあり縁がなければ一生触れる機会は無かったかも…

台湾の伝統と情熱と特撮クオリティ、シナリオ自体の素晴らしさ
それを知れたのはまさに良縁でした

[(絵&ゲーム垢)岳〜媚びぬ妖精～ELFI・ユエのアトリエ〜 @ELFIgaku000]

私の愛機
見事に穴だらけの機体だけど
だからこそ勝てる時が純然たる技量差だし価値のある勝利だと思っています
あと何よりも素敵性能が高い(ここ最重要)

[ずろ❄️Zlofsky @Zlofsky2nd]

Solaire of Astora
アストラのソラール
#DARKSOULS #ダークソウル

[ずろ❄️Zlofsky @Zlofsky2nd]

Oscar, Knight of Astora
アストラの上級騎士
#DARKSOULS #ダークソウル

[(絵&ゲーム垢)岳〜媚びぬ妖精～ELFI・ユエのアトリエ〜 @ELFIgaku000]

色塗った

[あんの @unknown_thunfan]

#特撮人形劇の世界展
8/9の虚淵玄と霹靂社が語るトークショーで、以下の言葉が心に残った

「サンファンを一文字で」(敬称略)
虚淵玄
『協』
　人々の協力

黄政嘉
『廻』
　繰り返し布袋劇の未来を考える機会になった

西本有里
『融』
　日本と台湾の才能の融合

[MCU FAN LIFE【マーベル映画ドラマ情報】 @MCUFANLIFE]

✅そもそも「on your leftの和訳が【左から失礼】というのが正しくない」という意見をたまに受けます。

たしかに訳が正確かで言えば正確ではありません。

・直訳すると「あなたの左側に」。
原語は非常にシンプルで、英語圏では日常的な「左から通るよ」という短いフレーズです。

　キャプテンアメリカWSで使われた日本語訳の「左から失礼」は、ただの直訳ではなく、日本語の「失礼します」という丁寧な表現を組み合わせた意訳になります。
　ですが、これによりスティーブというキャラクターの冗談を言える親しみやすい人物という事と、走りながら軽く声をかける感じがうまく伝わっているので、シーンの表現としては非常に上手い言葉になっていると思います。

　そして、エンドゲームでは、かつてジョギングでサムを何度も追い抜いて「左から失礼」と言っていたスティーブが、今度は逆にサムから同じ言葉をかけられ、助けられることで、安堵する瞬間になっています。

✅『on your left』は、
• ただのコールバックではなく、【二人の友情と信頼関係の象徴】として機能している言葉。

• スティーブが「一人で背負おう」としていた瞬間に、サムが「on your left」と2人だけにしか伝わらない台詞で声をかけ、実際に援軍を連れて現れることで、「もう一人じゃない」というメッセージを送っていることが強く伝わります。
　なのでこの台詞は『キャプテンアメリカWS』の時と"同じ"であることが重要なのです。

💬という一人のMCUオタクの個人的な思いです。

[檜山修之 @NOBUKIHIYAMAY08]

関係者内覧会に招待されたのでお邪魔する。
素晴らしかった！
興味ある人は是非にじゃ！！

久方振りの殺無生。

[大鳥居✨🐥✨ @OOTORII_TRIE]

檜山さん素敵なレポートありがとうございます！！！✨
檜山さんの美声あってこその殺無生だと思っているので、檜山さんと殺無生の本尊が一緒に写っているお写真本当に嬉しいです！😭🙏💖💖💖

[サンダーボルトファンタジープロジェクト @TBF_PR]

殺無生（CV.檜山修之）。デザインはNIθが担当。「虚淵兄さんから「バリバリお耽美な感じで」との指定を受け、耽美といえば…ヅカ？→検索→宝塚羽発見→ピコーン（駄目な方向に閃いた時の音）殺無生　爆　誕」とのこと。外伝では顔の飾りの逸話も明かされました。
#サンファン
#東離劍遊紀

[虚淵玄 @Butch_Gen]

特撮人形劇の世界展、いよいよ明日からです。有楽町マルイでお待ちしております！

[三杜シノヴ @Sinov_mimori]

カウントダウンはじまった！

[郁@ｻｿﾌｧｿｵﾝﾘｰ10.11（日）東京ビックサイト！原稿！ @3fanfes]

#台湾エキスポ　霹靂布袋戲ステージ！⑤殤不患！

好きすぎるキャラが映ると画角確保の余裕が死ぬ持病を一頁書さんよりさらに発生させた動画

[amagi╰( `•ω•)╮-=ﾆ=一＝三🫓 @amagi97207962]

沢山撮り、ひらみ最高ですね✨となりました浪巫謠

[t・i・f・a・ﾃｨﾌｧ @theophania89]

Taking the opportunity to plug our Thunderbolt Fantasy 10th anniv fanzine @TBFantazine, w/ 300+ pages of fan works in EN, JP, & ZH from 100+ creators around the world!

Leftover sales of physical copies reopening soon; digital version here in the meantime: https://t.co/IjztswvqYu

[三杜シノヴ @Sinov_mimori]

勢ぞろい！

[k_tkmr @k_tkmr]

最後にもっかい見る～！ちゃんと終わりまで見れるかな？🙂
Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章 @ABEMA で無料配信中 https://t.co/xyFEzhOP4N

[桜樟木☺︎noki @iwHvqLLLky61907]

始まった！台湾エキスポ

[羽根 @featherofrs]

2025年11月13日
台湾　霹靂スタジオにて

#東離劍遊紀
#ThunderboltFantasy
#サンファン

[人参産業 @ninjinmaker]

サンファン既視聴者がご新規さんのために色々張ってるので便乗

1期楽しめた人は是非続きも見て欲しい
#サンファン　#らでん記