Now in Ukraine

Non-profit news organization.
We translate official news on war in Ukraine that are not available in English.
Check our website to see the sources list.

[Now in Ukraine @Now_in_Ukraine]

🔻#Sievierodonetsk

• The invaders have appointed a "head" with middle school education, and he has no idea how to run the city. The infrastructure is ruined.

• People are advised to leave the city whenever possible.

#UkraineRussiaWar
Source: https://t.co/kpnsw3nMbl

[Now in Ukraine @Now_in_Ukraine]

Fights for #Lysychansk and a gauleiter with nine classes of education. The situation in the #Luhansk region:

🔻 Lysychansk

• Russian troops are on the city's outskirts, but there is no talk of street fighting; the city is shelled from several directions.

[Now in Ukraine @Now_in_Ukraine]

• There is a large concentration of enemy artillery and personnel on the outskirts, but the city is not surrounded.

• Civilians should be in shelters at all times, as evacuation is impossible.

• The occupiers mine the roads remotely.

[Now in Ukraine @Now_in_Ukraine]

The European Alliance of Cities and Regions for Reconstruction of #Ukraine was created in #Brussels.

Source: https://t.co/cE1QTd1dK0

[Верховна Рада України @verkhovna_rada]

У Брюсселі створили Європейський альянс міст та регіонів для відбудови України https://t.co/B4vwKp4T2K

[Now in Ukraine @Now_in_Ukraine]

The topic of #Ukraine at the #NATO summit in #Madrid is highly relevant. In particular, the meeting participants discuss creating trust funds to support the country's defense capabilities.

Source: https://t.co/4UIgoIgHXT

[Верховна Рада України @verkhovna_rada]

Тема України на саміті НАТО у Мадриді є надзвичайно актуальною. Зокрема, учасники зустрічі обговорюють створення трастових фондів для підтримки нашої обороноздатності.
Голос України:https://t.co/2Hgho4JbbW
Фото зі сторінки у Твіттері Єнса Столтенберга.

[Now in Ukraine @Now_in_Ukraine]

The occupiers approach #Lysychansk from different directions, but the city is not surrounded, says the head of the #Luhansk RMA. According to him, there are no battles inside the city, and Russians mine accessing roads with anti-tank mines.
Source: https://t.co/u6xRle5Eco

[hromadske @HromadskeUA]

Окупанти підходять до Лисичанська з різних боків, але місто не оточене — каже голова Луганської ОВА. За його словами, всередині міста боїв немає, а під‘їзні дороги росіяни мінують протитанковими мінами https://t.co/rofalpHmo8

[Now in Ukraine @Now_in_Ukraine]

The invaders are storming the area of ​​the #Lysychansk refinery with partial success. At the same time, in the Slovyansk direction, #Ukrainian defenders repulsed the assault of #Russian troops.

#UkraineRussiaWar
Source: https://t.co/klMxNlIqdA

[hromadske @HromadskeUA]

Окупанти ведуть штурм в районі Лисичанського нафтопереробного заводу і мають там частковий успіх. Водночас на Слов’янському напрямку українські захисники відбили штурм російських військ https://t.co/jwV2OSeh5N

[Now in Ukraine @Now_in_Ukraine]

Zmiinyi Island after liberation.

The General Staff plans to establish "physical control" over the island.

Currently, the Armed Forces control #Zmiinyi with the help of weapons.

Photo: Maxar Technologies

#UkraineRussiaWar
Source: https://t.co/UmRrV3KbrK

[Now in Ukraine @Now_in_Ukraine]

#UkraineRussiaWar
Source: https://t.co/lR6a1wS8zX

[Now in Ukraine @Now_in_Ukraine]

@r_stefanchuk : All crimes and atrocities committed by Russians must and will be investigated

"We want to stop this sick idea of ​​#Putin to restore the #USSR 2:0, which he wants to implement by the time of the centenary of that state.

[Now in Ukraine @Now_in_Ukraine]

The Chairman of the interparliamentary group "Republic of Austria – Ukraine" Helmut Brandstätter said:
"War crimes must be punished. They must be investigated. It is imperative that this happens on the legal level and thanks to our joint efforts."

[Now in Ukraine @Now_in_Ukraine]

#Canada will provide the #Ukrainian Armed Forces with 39 AFVs previously intended for the Canadian army and six high-resolution cameras for #Bayraktar drones.

#UkraineRussiaWar
Source: https://t.co/YCLlx3PTk7

[hromadske @HromadskeUA]

ЗСУ отримають від Канади 39 броньованих машин бойової підтримки, які раніше були призначені для канадської армії — також країна надасть шість камер високої роздільної здатності для використання на безпілотниках Bayraktar

https://t.co/rxYxqHZax2

[Now in Ukraine @Now_in_Ukraine]

Defense forces drove the Russian army out of Pavlivka, #Donetsk region.

"In the Kurakhiv direction, the defense forces liberated and took control of the village of Pavlivka," the Armed Forces said.

#UkraineRussiaWar
Source: https://t.co/E2hfwIltQl

[Now in Ukraine @Now_in_Ukraine]

Several German celebrities, scientists, and journalists have signed an open appeal calling on the West to end the war in #Ukraine through talks with #Russia. Ukraine's ambassador to #Germany advised them to "go to hell."

#UkraineRussiaWar
Source: https://t.co/LB5RpjkqiL

[hromadske @HromadskeUA]

Низка знаменитостей, вчених і журналістів Німеччини підписали відкрите звернення, де закликають Захід припинити війну в Україні шляхом переговорів з росією — посол України в Німеччині порадив їм «іти до біса»

https://t.co/SPLR4eh5cs

[Now in Ukraine @Now_in_Ukraine]

🔻 Meetings are held at production and agricultural enterprises, where representatives of employee selection points campaign for military service.

🔻There is undisguised pressure on conscripts.

#UkraineRussiaWar
Source: https://t.co/NSN3IcOnj1

[Now in Ukraine @Now_in_Ukraine]

In #Transnistria, locals are recruited to serve in the #Russian occupation army.

According to the Defense Intelligence of the Ministry of Defence of #Ukraine, all men in the so-called Transnistrian Republic are actively urged to sign a contract with the Russian Federation.

[Now in Ukraine @Now_in_Ukraine]

🔻Announcements are published in all mass media and distributed through mailboxes and in public places.

🔻 In employment centers, the priority job offer for men is military service.