Nicole Dugré

Retraitée du Bureau de la traduction / Retired from the Translation Bureau

[Nicole Dugré @Nyctaline]

@TheRawWire Stupid use of AI!!

[Dilo con perritos @DiloConPerritos]

Dastan, Tsunami, Blade, Kayra y Mali son solo 5 de los muchos héroes latinos de cuatro patas y de diferentes países que hoy se juegan la vida entre los derrumbes para encontrar a quienes aún esperan ser rescatados tras los sismos en #Venezuela 🇻🇪

Durante años fueron entrenados para hacer lo que pocos pueden: olfatear esperanza entre el polvo, avanzar por espacios estrechos y detectar vida en medio del silencio y la destrucción. Mientras muchos corren lejos del peligro, ellos avanzan directo hacia él, guiados por su valentía y por el vínculo inquebrantable con sus rescatistas.

Su labor recuerda que el heroísmo no siempre lleva capa ni habla con palabras. A veces tiene patas, hocico y un corazón enorme que no distingue fronteras cuando se trata de salvar una vida.

#VenezuelaNoEstáSola #VenezuelaSeLevanta #VenezuelaResiste

[Nicole Dugré @Nyctaline]

Comment expliquer que le Canada ait envoyé si peu d'aide au Venezuela?! Nous arrivons en avant-dernière position de tous les pays! J'ai honte de mon pays. @ForcesCanada

[Intelschizo @Schizointel]

29 June 2026 updated infographic of international emergency response to Venezuela by country.

[Nicole Dugré @Nyctaline]

Comment expliquer que le Canada ait envoyé si peu d'aide?! Nous arrivons en avant-dernière position! @CanadianForces

[Intelschizo @Schizointel]

29 June 2026 updated list of International Emergency Response to Venezuela by county.

Totals:
36 Countries
3,262 rescue personnel
1450+ military personnel
222 dogs

🇦🇷 Argentina: 115 personnel, 12 dogs
🇧🇷 Brazil: 127 personnel, 7 dogs
🇨🇦 Canada: 7 personnel, 2 dogs
🇨🇱 Chile: 46 personnel, 0 dogs
🇨🇴 Colombia: 64 personnel, 4 dogs
🇨🇷 Costa Rica: 48 personnel, 0 dogs
🇨🇺 Cuba: 27 personnel, 3 dogs
🇨🇿 Czech Republic: 70 personnel, 8 dogs
🇩🇴 Dominican Republic: 32 personnel, 2 dogs
🇪🇨 Ecuador: 105 personnel, 4 dogs
🇸🇻 El Salvador: 300 personnel, 4 dogs
🇫🇷 France: 85 personnel, 4 dogs
🇩🇪 Germany: 74 personnel, 7 dogs
🇬🇹 Guatemala: 100 personnel, 0 dogs
🇮🇳 India: 41 personnel, 0 dogs
🇮🇱 Israel: 25 personnel, 0 dogs
🇮🇹 Italy: 97 personnel, 3 dogs
🇯🇴 Jordan: 100 personnel, 8 dogs
🇱🇹 Lithuania: 23 personnel, 2 dogs
🇱🇺 Luxembourg: 5 personnel, 0 dogs
🇲🇽 Mexico: 312 personnel, 32 dogs
🇨🇼 Curaçao / Netherland Antilles: 8 personnel, 0 dogs
🇳🇱 Netherlands: 64 rescue personnel, 8 dogs, 50 military personnel
🇵🇦 Panama: 61 personnel, 3 dogs
🇵🇾 Paraguay: 32 Personnel, 0 dogs
🇵🇪 Peru: 44 personnel, 1 dog
🇵🇹 Portugal: 64 personnel, 6 dogs
🇶🇦 Qatar: 90 personnel, 6 dogs
🇸🇰 Slovakia: 20 personnel, 4 dogs
🇪🇸 Spain: 233 personnel, 36 dogs
🇨🇭 Switzerland: 80 personnel, 8 dogs
🇸🇾 Syria: 15 personnel, 0 dogs
🇹🇷 Türkiye: 67 personnel, 6 dogs
🇬🇧 United Kingdom: 84 personnel, 9 dogs
🇺🇸 USA: 312+ rescue personnel, 23 dogs
1,400+ military personnel
🇻🇳 Vietnam: 124 personnel, 10 dogs

If I'm missing anything feel free to comment and if possible attach a source. There's a lot of countries assisting.

[Intelschizo @Schizointel]

29 June 2026 updated list of International Emergency Response to Venezuela by county.

Totals:
36 Countries
3,262 rescue personnel
1450+ military personnel
222 dogs

🇦🇷 Argentina: 115 personnel, 12 dogs
🇧🇷 Brazil: 127 personnel, 7 dogs
🇨🇦 Canada: 7 personnel, 2 dogs
🇨🇱 Chile: 46 personnel, 0 dogs
🇨🇴 Colombia: 64 personnel, 4 dogs
🇨🇷 Costa Rica: 48 personnel, 0 dogs
🇨🇺 Cuba: 27 personnel, 3 dogs
🇨🇿 Czech Republic: 70 personnel, 8 dogs
🇩🇴 Dominican Republic: 32 personnel, 2 dogs
🇪🇨 Ecuador: 105 personnel, 4 dogs
🇸🇻 El Salvador: 300 personnel, 4 dogs
🇫🇷 France: 85 personnel, 4 dogs
🇩🇪 Germany: 74 personnel, 7 dogs
🇬🇹 Guatemala: 100 personnel, 0 dogs
🇮🇳 India: 41 personnel, 0 dogs
🇮🇱 Israel: 25 personnel, 0 dogs
🇮🇹 Italy: 97 personnel, 3 dogs
🇯🇴 Jordan: 100 personnel, 8 dogs
🇱🇹 Lithuania: 23 personnel, 2 dogs
🇱🇺 Luxembourg: 5 personnel, 0 dogs
🇲🇽 Mexico: 312 personnel, 32 dogs
🇨🇼 Curaçao / Netherland Antilles: 8 personnel, 0 dogs
🇳🇱 Netherlands: 64 rescue personnel, 8 dogs, 50 military personnel
🇵🇦 Panama: 61 personnel, 3 dogs
🇵🇾 Paraguay: 32 Personnel, 0 dogs
🇵🇪 Peru: 44 personnel, 1 dog
🇵🇹 Portugal: 64 personnel, 6 dogs
🇶🇦 Qatar: 90 personnel, 6 dogs
🇸🇰 Slovakia: 20 personnel, 4 dogs
🇪🇸 Spain: 233 personnel, 36 dogs
🇨🇭 Switzerland: 80 personnel, 8 dogs
🇸🇾 Syria: 15 personnel, 0 dogs
🇹🇷 Türkiye: 67 personnel, 6 dogs
🇬🇧 United Kingdom: 84 personnel, 9 dogs
🇺🇸 USA: 312+ rescue personnel, 23 dogs
1,400+ military personnel
🇻🇳 Vietnam: 124 personnel, 10 dogs

If I'm missing anything feel free to comment and if possible attach a source. There's a lot of countries assisting.

[Nicole Dugré @Nyctaline]

@TheGnomesays Remove the picture on the right! Not the right person at all!

[Nicole Dugré @Nyctaline]

@CBlaireau Retirez la 1re photo! Ce n'est pas la bonne personne du tout!!

[Nicole Dugré @Nyctaline]

@RassNational53 Remove that post! This is the wrong person!!

[Nicole Dugré @Nyctaline]

@Nos_langues L'entomophobie! Tous les insectes en général.

[Radio-Canada Info @RadioCanadaInfo]

Où es-tu, Liam Toman? https://t.co/SPT7zNGHCM

[Nicole Dugré @Nyctaline]

@RadioCanadaInfo https://t.co/sNrOhnXnpW

[Portail linguistique du Canada @Nos_langues]

Les bébés qui apprennent deux langues en même temps ont un cerveau plus efficace, selon une nouvelle étude montréalaise.

https://t.co/dnHpfu57yj

[Nicole Dugré @Nyctaline]

@FGKhellas @Nos_langues Allez consulter le site https://t.co/33n5Yr3XIT pour mieux nous comprendre! ☺️

[Nicole Dugré @Nyctaline]

@Nos_langues "C'est plate" signifie "c'est ennuyant", pas ennuyeux!! 🤦🏼‍♀️

[Portail linguistique du Canada @Nos_langues]

Cet Aide-mémoire sur l'#ÉcritureInclusive résume les procédés auxquels vous pouvez recourir pour refléter la #diversité de vos publics cibles dans vos documents. Imprimez sa version PDF pour l'avoir sous la main! https://t.co/YCDzu2mXlB

[Nicole Dugré @Nyctaline]

Vous souvenez‑vous quand vous avez rejoint Twitter? Moi, oui! C'était au moment du lancement du Portail linguistique du Canada! @Nos_langues #MonAnniversaireTwitter

[Portail linguistique du Canada @Nos_langues]

Les enfants des couples exogames (1 francophone + 1 anglophone) ont la chance de grandir dans les deux langues. Mais au quotidien, comment se passe cet apprentissage #bilingue? Lindsay Bach nous parle de son expérience dans le #BlogueNosLangues. https://t.co/xWipJKAgmb

[Portail linguistique du Canada @Nos_langues]

Dans le #BlogueNosLangues, Émily Lamarche aborde les reculs et les avancées de la #féminisation de la #LangueFrançaise au fil des siècles. Un billet fascinant! https://t.co/M3APz8Abil

[Portail linguistique du Canada @Nos_langues]

Avec ses charades, notre #JeuDuSamedi s’accompagne bien d’un bol de friandises! Et pourquoi ne pas y jouer pendant votre fête d’#Halloween en famille ou entre ami·es? Une bonne réponse, un bonbon! https://t.co/fTvTYxGVga

[Portail linguistique du Canada @Nos_langues]

Vous avez un diplôme en #terminologie, en #traduction, en #linguistique ou dans une spécialité connexe? Vous aimeriez travailler en terminologie auprès de terminologues d'expérience? Le #BureauDeLaTraduction à @SPAC_PSPC attend votre candidature! https://t.co/ZuSatfiOCO