OFメモ

《Ohm Thitiwat | Fluke Natouch》おむふる備忘録|⚠英日訳は参考程度でお願いします|ご意見・ご質問等はリプ/DM/質問箱へ|Thank you for all translations and infomation🙏

[OFメモ @OFmemopad]

#LoveAt9 #OhMySunshineNight の日本語字幕をNekoCapにアップします。
登録出来次第、順次Twitterにリンクを貼ります。

最初に以下をお読みください。↓

[華流・韓流・タイ【RakutenTV公式】 @rakuten_asidra]

「Rakuten TV（楽天TV）」で取り扱う「BL」・「ブロマンス」・「LGBTQ＋」に関連する「購入コンテンツ」 は、新たな視聴方法での提供を2026年内に開始する予定です。

すでにご購入いただいている以下の「対象作品（予定）」は、引き続きご視聴いただけます。詳細については、改めて当サイト上にてご案内させていただきます。

▼対象作品（予定）
https://t.co/VHspRLkuFZ

[Rakuten TV〈 楽天TV 〉公式 @rakutentv_japan]

【重要】
「購入コンテンツ」の販売および視聴終了に関するお知らせ

「Rakuten TV（楽天TV）」にて販売している「購入コンテンツ」について、大切なお知らせがございます。
お手数ですが、以下のリンクより詳細を必ずご確認くださいますようお願い申し上げます。

▼詳細
https://t.co/clYx7pIPXS

[OFメモ @OFmemopad]

#CloseFriendโคตรแฟน
第1話"Pretend to Love"

YouTube
🔗https://t.co/IYTkf2gsuu

TikTok
1/2🔗https://t.co/lh0spAZrvs
2/2🔗https://t.co/bGbF50TBXH

#OhmThitiwat #โอห์มไง
#fluke_natouch #เจ้าแก้มก้อน
#OhmFluke #โอห์มฟลุ้ค

[OFメモ @OFmemopad]

『Close Friend』本編がYouTubeとTikTokで公開されました。
OhmFluke主演の第1話"Pretend to Love"は下記リンク先から無料視聴できます(字幕なし)。

※日本語字幕版は楽天TV、FOD他で配信中

#CloseFriendโคตรแฟน
#OhmThitiwat #โอห์มไง
#fluke_natouch #เจ้าแก้มก้อน
#OhmFluke #โอห์มฟลุ้ค

[Closefriendtheseries @ClosefriendTH]

ข่าวดี ! รับชม Close Friend โคตรแฟน กันได้แล้ววันนี้

ดูแบบ ฉ่ำ ๆ เต็มตา ที่
YouTube 👉https://t.co/h5IOI4ftrq

ไถจอกัน ฟิน ๆ ที่
TikTok 👉https://t.co/ya7NtIlRNV

ฝากติดตามกันด้วยนะครับทุกคน 💛

#CloseFriendโคตรแฟน

[Closefriendtheseries @ClosefriendTH]

ข่าวดี ! รับชม Close Friend โคตรแฟน กันได้แล้ววันนี้

ดูแบบ ฉ่ำ ๆ เต็มตา ที่
YouTube 👉https://t.co/h5IOI4ftrq

ไถจอกัน ฟิน ๆ ที่
TikTok 👉https://t.co/ya7NtIlRNV

ฝากติดตามกันด้วยนะครับทุกคน 💛

#CloseFriendโคตรแฟน

[華流・韓流・タイ【RakutenTV公式】 @rakuten_asidra]

💜#609BedtimeStory💜
㊗️2022.12.2 配信開始から1周年
㊗️Blu-ray📀本日発売
おめでとうございます🎉

時間軸が逆走する世界で出会った2人の、切なくも甘い物語

楽天TVでも引き続きお楽しみください
🚪楽天TVで609
⇒https://t.co/GehrMr3Pu8

#OhmFluke #OhmThitiwat #Fluke_natouch #タイドラマ

[韓流&華流&タイSHOP コリタメドットコム @koretame_com]

【割引終了のお知らせ】
沢山のご予約頂きまして
誠にありがとうございます😭✨
コリタメ各店舗での20%割引は終了致しました。

🎁オリ特は12/1以降のご予約分にも付きますのでご安心ください🌟
よろしくお願いします🙇‍♀️

[タイ&アジア【C7コンテンツセブン】 @C7_collection]

／
㊗️1周年🚪
#609BedtimeStory
＼

昨年12月2日は「609」第1話公開日✨
本日はBlu-ray発売日です🥰

Ohmさん&Flukeさんのインタビューも収録!
今回初公開のタイ語のセリフをいかした「まるわかり日本語字幕」で新たな発見をお楽しみください💜

[OFメモ @OFmemopad]

If anyone wants to order Rakuten Books edition (or other editions) from overseas, I might be able to purchase on your behalf.
Please DM to me.

[韓流&華流&タイSHOP コリタメドットコム @koretame_com]

You can purchase KORETAME products from overseas.
We have introduced WorldShopping service who will purchase on behalf of you and deliver it to your doorstep. With support available in multiple languages, feel free to visit our website and enjoy unlimited shopping in KORETAME.

[OFメモ @OFmemopad]

#609BedtimeStory 日本版Blu-ray📀
12/2(土)発売まであと2週間🚪

コリタメ特典の抽選プレゼントや20%OFFは
12/1(金)23:59予約分まで

楽天ブックス・https://t.co/i56moBmL9fの店舗限定特典付も予約受付中

#OhmThitiwat #โอห์มไง
#fluke_natouch #เจ้าแก้มก้อน
#OhmFluke #โอห์มฟลุ้ค #おむふる

[タイ&アジア【C7コンテンツセブン】 @C7_collection]

／
🚪#609BedtimeStory
12/2Blu-ray発売決定!
＼

Ohmさん＆Flukeさん主演「609」のBlu-rayが12月2日（土）に発売決定✨
スペシャルインタビュー、字数制限のない【まるわかり日本語字幕】も収録！
店舗別限定特典＆抽選プレゼントも実施🎁

🔽詳細はドラマサイトにて
https://t.co/2rW3dq1kal

[OFメモ @OFmemopad]

#609BedtimeStory 日本版Blu-ray

■初回生産限定版特典
フォトブックレット、ミニポスター、大判フォトカード、ステッカー、トレカ(2種ランダム)など

■初回限定版&通常版共通特典
相関図＆あらすじリーフレット

税込価格：17,600円（16,000円＋税）

#OhmThitiwat #fluke_natouch #OhmFluke

[OFメモ @OFmemopad]

#609BedtimeStory
日本版Blu-ray 12/2(土)発売

公開済の本編、メイキング、一言タイ語講座等のほか、
撮り下ろしのOhm&Flukeインタビュー(17分)や
原語に近い翻訳の【まるわかり字幕】が収録されます。

#OhmThitiwat #โอห์มไง
#fluke_natouch #เจ้าแก้มก้อน
#OhmFluke #โอห์มฟลุ้ค #おむふる
↓

[헤븐리 Heavenly @heavenly_pick]

@2getherMovieJP @Remembermethe ／
🇹🇭 タイBL #609BedtimeStory
今、全編オープン
＼

マムは、多くの女性と関係を持っている遊び人。自宅である609号室に帰りベッドに倒れ込んだマムは、夢の中で見知らぬ青年にキスをされ…。

ご視聴は #Heavenly にて▶️https://t.co/acrVN8Xc22

#609BedtimeStory @WeTVThailand

[OFメモ @OFmemopad]

DMの設定がいつの間にか認証済みユーザーのみ許可に変わっていたので全許可に変更しました。

[タイ&アジア【C7コンテンツセブン】 @C7_collection]

／
#609BedtimeStory
アイテム一覧公開
＼

12月2日(土)Blu-ray発売💜
Ohmさん＆Flukeさん主演「609 Bedtime Story」初回生産限定版のアイテムをご紹介です✨

店舗別特典と共にぜひお楽しみください🥰
タイ語のセリフをいかした【まるわかり日本語字幕】も収録！

🔽詳細
https://t.co/2rW3dq1kal

[OFメモ @OFmemopad]

#609BedtimeStory
日本版Blu-ray 公式CM

タイドラマ「609 Bedtime Story」2023/12/2(土）Blu-ray発売！【公式】
🔗https://t.co/SAHVQPzAuP

#OhmThitiwat #โอห์มไง
#fluke_natouch #เจ้าแก้มก้อน
#OhmFluke #โอห์มฟลุ้ค #おむふる

[OFメモ @OFmemopad]

If anyone wants to order Rakuten Books edition (or other editions) from overseas, I might be able to purchase on your behalf.
Please DM to me.

[OFメモ @OFmemopad]

②Rakuten Books giveaway
Mum&Dew standy
100mm x 40mm

🔗https://t.co/1S6w8ccXW4

Rakuten Books is not available for overseas shipping

#609BedtimeStory
#OhmThitiwat #fluke_natouch #OhmFluke

[OFメモ @OFmemopad]

#609BedtimeStory 日本版Blu-ray
店舗特典

②楽天ブックス
マム＆デュー アクリルスタンド

約100mm✕台座約40mm
背中合わせの全身ツーショット
※数量限定

🔗https://t.co/x0yeUtTUGC
※商品名に【楽天ブックス限定先着特典】と付いた商品

#OhmThitiwat #fluke_natouch #OhmFluke

[OFメモ @OFmemopad]

(3)https://t.co/i56moBmL9f特典
Square standy
90mm x 40mm

🔗https://t.co/7bDrJoMIWc
It's available for shipping to some countries. Choose the item which is written 【https://t.co/i56moBmL9f only】 at the top of the item name

#609BedtimeStory
#OhmThitiwat #fluke_natouch #OhmFluke

[OFメモ @OFmemopad]

#609BedtimeStory 日本版Blu-ray
店舗特典

③https://t.co/i56moBmL9f特典
スクエアアクリルスタンド

約90mm✕約40mm
マムとデューの膝上ツーショット
※数量限定

🔗https://t.co/nkHgHnSMUz
※商品名に【https://t.co/i56moBmL9f限定】と付いた商品

#OhmThitiwat #fluke_natouch #OhmFluke