Ondřej Koupil

philologus

[Ondřej Koupil @OKoupil]

„Schránka hlavonožce loděnky je ilustrací logaritmické spirály.“

[Ondřej Koupil @OKoupil]

… se zamíchal i začátek rekompozice Květen. Bylo dost pozdě…: https://t.co/4pYVv2sAQq

[Ondřej Koupil @OKoupil]

Na VII. kongresu světové bohemistiky jsem se sice minulé úterý zamýšlel nad tím, jestli a jak patří Kosmas do „české“ „literatury“, ale tašku jsme jako účastníci fasovali s textem novějším: Máj v různých jazycích. Mezi slova typograficky namixovaná v sazárně studia Stará škola...

[Ondřej Koupil @OKoupil]

VMBRA TVRRIS

[Ondřej Koupil @OKoupil]

Rekvizity připravené na rytmický výklad o hexametrech při přednášce o Kosmovi a jeho kronice v novém překladu s přáteli historie Slavičínska ve slavičínské Orlovně v šestkový den 16. 6. 26. Moderoval pan starosta Tomáš Chmela. Momentka: Petr Gajdošík, @Nostalghia_cz

[Ondřej Koupil @OKoupil]

„Margareta“ in statu nascendi, resp. ještě v prenatálním vývoji, vytištěna k první korektuře.

[Ondřej Koupil @OKoupil]

Ve čtvrtek odpoledne na Výstavišti: Svět knihy — Kosmas & „Dalimil“, starší pánové vždycky aktuální. Dvě knihy z edice Česká knižnice, Petra Hesová, Matouš Jaluška a ten, který zve.

[Ondřej Koupil @OKoupil]

Vyzvednuto na poště. Soubor studií Petra Voita 1981–2021, dva neuvěřitelné špalky. Díky za výzvu psát pod značkou Ústav pro jazyk český AV ČR s kolegy něco na úvod. A vyzní-li to zamyšlení nad oborem trochu skepticky, promiňte.

[Ondřej Koupil @OKoupil]

Kroniku Čechů v novém překladu už možná máte, ale co aktuální dotisk, který právě dorazil po rozebrání nákladu z tiskárny? Opraveno asi pětadvacet drobností, aby se líp četlo. Vydávají Česká knižnice, Nakladatelství Host, Ústav pro českou literaturu AV ČR

[Ondřej Koupil @OKoupil]

Buďte taky pro každou dobrost a podpořte tento příběh: Atlas Hub - Předprodej komiksového sborníku https://t.co/HwhhM0KwbA

[Ondřej Koupil @OKoupil]

Marek Kozák a Jan Šlégr odpovídali na otázky, které kladl Ondřej Elbel v Katolickém týdeníku 4/2026: o práci na vznikajícím Českém liturgickém překladu bible.

[Ondřej Koupil @OKoupil]

https://t.co/58BiBIxGg2

[Ondřej Koupil @OKoupil]

O Češích? O knížatech? Ke čtení.
ArtZóna 20. 1. 2026: posledních 21 minut o Kosmově kronice v novém překladu. S D. Kalhousem jsme odpovídali na otázky S. Michailidise. Odkaz na výsledek v archivu ČT je v komentáři, foto zcizeno ze záznamu. Česká knižnice, Nakladatelství Host.

[Ondřej Koupil @OKoupil]

Kronika Čechů v novém překladu, prezentovaná v Praze v listopadu 2025. Záznam prezentace, s výhodami i nevýhodami mluvených projevů. S Petrem Kopalem.
https://t.co/k19PXZ9hVn

[Ondřej Koupil @OKoupil]

Kruh přátel českého jazyka, 18. 12. 2025 na FF UK, představení Kosmy a Kořínka v České knižnici, která tak našla svého Pata a Mata.

[Ondřej Koupil @OKoupil]

Trochu strašidelný snímek, ale ve skuternosti pěkný zážitek v hnízdě „kosmologů“ FF MU: tzv. medievistický pátek. Vystoupil a moderoval i David Kalhous. Představení překladu Kosmy, který vydala Česká knižnice.

[Ondřej Koupil @OKoupil]

Medievistický pátek, 5. 12. na FF v Brně. O překladatelské strategii. Vystoupí i historický komentátor David Kalhous. Veřejně přístupné — všichni zváni.
Česká knižnice, svazek 130. Nakladatelství Host.

[Ondřej Koupil @OKoupil]

Elektronika se odporoučela, ale vážení na cukroví už nepočká. Marcela K. má zálohu.

[Ondřej Koupil @OKoupil]

Podívejte se na tohle instagramové video od uživatele @panna__sofia https://t.co/1YrIXO2G4e

[Ondřej Koupil @OKoupil]

„Probouzí se nenadále a uvědomuje si, že je v bytě sám. Noční zvuky bytu zná, ale i když odfiltruje všechno to známé vrzání oken a dutí větru ve stromech na parkovišti před břevnovským klášterem, zůstane nebezpečné lupání. Hustá tma…“
https://t.co/oda3I0t3LR