Asso. Onigi'Lille

🍙 Twitter officiel d'ONIGI'LILLE, l'asso franco-japonaise de #ULille ! News, événements et infos en tout genre ! 🍙
illustrations by @hummingfortune

[Asso. Onigi'Lille @ONIGILILLE]

Pour ceux qui arrivent après 15H00 ou qui ne sont intéressés que par une seule des deux parties, vous êtes les bienvenus !

À très vite ! 😉

[Asso. Onigi'Lille @ONIGILILLE]

Célébrons la Saint-Valentin ensemble tout en dégustant de bonnes crêpes 💘

📍 L’événement se déroule à la Maison Internationale (campus Cité Scientifique) à partir de 15H00 et est divisé en deux parties :

[Asso. Onigi'Lille @ONIGILILLE]

Attention, il faut s’inscrire OBLIGATOIREMENT pour pouvoir participer à la 2è moitié de l’événement (inscription gratuite auprès de la Maison Internationale).

Pour les intéressés, n’oubliez pas l���inscription à l'association pour 5€ (en cash) pour toute l’année universitaire 🍙

[Asso. Onigi'Lille @ONIGILILLE]

🍻 １９：００より、Lanka Barで二次会を開きます。二次会から参加��ても可能です！

🔹️ 入会された方の参加費無料です。未入会の方の参加費は2ユーロとさせていただきます。

📌 入会費は学年間5ユーロです。様々な特典受けられます！

またね！✌

[Asso. Onigi'Lille @ONIGILILLE]

🎉 Venez fêter la nouvelle année avec nous ! 🎉

📅 Nous vous invitons au premier événement de l’année 2024 pour célébrer tous ensemble le Nouvel An. Rendez-vous le jeudi 25 janvier à partir de 15H à la MDE (campus Pont-de-Bois).

[Asso. Onigi'Lille @ONIGILILLE]

🎉 私たちと新年会をやりませんか？ 🎉

📅 2024年の最初イベントに、ご一��に新年を祝いましょう。 1月25日(木)、MDE（ポン・ド・ボアキャンパス）にて開催します。

🔸️ イベント詳細:ガレットデロワ、日本とフランスのお正月の過ごし方の違いディスカッション、 ワークショップなど。

[Asso. Onigi'Lille @ONIGILILLE]

Meet at FEU de Lille (20 Rue Détournée, 59800 Lille) from 6:00 pm. For members, meal is free. For non-members, you need to bring 2€ (or join Onigi'Lille).

Join the association to try winning the gift and benefit from other advantages during the school year, at the price of 5€.

[Asso. Onigi'Lille @ONIGILILLE]

Venez fêter Noël avec Onigi’Lille et le FEU de Lille ! ❄️

Au cours d’un repas chaleureux préparé par nos soins, découvrez les différences culturelles de Noël entre le Japon et la France. Un adhérent de l’association aura également la chance de repartir avec une surprise 🎁

[Asso. Onigi'Lille @ONIGILILLE]

Come to celebrate Christmas with Onigi’Lille and the FEU de Lille ! ❄️

During a warm meal cooked by us, discover the cultural differences of Christmas between France and Japan. A member of the association will also have the chance to leave with a present 🎁

[Asso. Onigi'Lille @ONIGILILLE]

N’hésitez pas à adhérer à l’association pour tenter de remporter ce beau cadeau et de bénéficier d’autres avantages jusqu’à la fin de l’année scolaire, au prix de 5€.

[Asso. Onigi'Lille @ONIGILILLE]

Rendez-vous au FEU de Lille (20 Rue Détournée, 59800 Lille) à partir de 18H. Pour les adhérents, l’entrée et le repas sont gratuits. Pour les non adhérents, il faudra apporter 2€ (ou adhérer à l’association).

[Asso. Onigi'Lille @ONIGILILLE]

当日16：00からポン・ド・ボアキャンパスのMDEにて開催します。　歌を歌わなくても、どうぞご参加ください！
また、19：00よりPop Barで２次会を開きます🍺

たった５ユーロで入会して、一年中さまざまな特典をお楽しみいただけます！入会のご希望の方はごお気軽にお申し出ください！

またね！

[Asso. Onigi'Lille @ONIGILILLE]

Beaucoup l’attendaient avec impatience, ce mois-ci, Onigi’Lille organise un karaoke 🎤

Rendez-vous à la MDE sur le campus Pont-de-Bois dès 16H. Même si vous ne chantez pas, vous êtes les bienvenus !

On se retrouve ensuite au Pop Bar pour l’after à partir de 19H 🍺

[Asso. Onigi'Lille @ONIGILILLE]

Pour adhérer à l’association et bénéficier d’avantages toute l’année, n’hésitez pas à vous inscrire pour seulement 5€.

A très vite !

大勢の方が期待していた待ちに待ったイベントがついにやってきた！2023/11/23 (木)　に、オニギリールはカラオケパーティーを行います！。🎤

[Asso. Onigi'Lille @ONIGILILLE]

相変わらず、19:00よりPop Barで二次会開きます🍻

※入会の際に５ユーロを頂戴致します。入会される方は今年度の全イベントに参加可能です。

お待ちしてます！👻

[Asso. Onigi'Lille @ONIGILILLE]

Venez fêter Halloween en compagnie d’Onigi’Lille 🎃

🗓️ Save the date : le jeudi 26 octobre à partir de 16H à la MDE
🎉 De nombreuses animations au programme : concours de déguisement, photo booth (2,50€ la photo), concours d'histoires effrayantes… et bien d'autres !

(suite⬇️)

[Asso. Onigi'Lille @ONIGILILLE]

オニギリールと一緒にハロウィンをやりませんか？

🗓10月26日（木）、16時00〜　MDEにて開催
🎉仮装コンテスト、撮影ブース（写真１枚2,50ユーロ）、怪談コンテスト...など行う予定です！

コンテストなどに出る予定ない方も、どうぞ仮装してイベントに参加してください。