Vaish⁷ ⟭⟬💜⟬⟭ ⊙⊝⊜

BTS (Fan Account)

APOBANGPO💜

She/Her

[Vaish⁷ ⟭⟬💜⟬⟭ ⊙⊝⊜ @OT7_______]

Happy Birthday Joonie @BTS_twt 💜💜💜💜💜

#HAPPYRMDAY
#HappyBirthdayRM
#HappyBirthdayNamjoon
#JoonieverseDay
#MuseOfWorldRM
#BeyondTheVerseRM
#AutumnBloomRM
#WorldLovesRM
#WeLoveRM
#OurJoyRM
#OurRightPlaceRM

[BTS Updates & Translations 🌙 Back-Up @dalbit_bangtan]

🕒 TIKTOK

J-Hope post:
Peru, yall readyyy! Teaching our Jiminie how to (do) Tiktoks

[christa⁷ 💜 아리랑 @ryuminating]

I can go on and on about this, but in English, ending a sentence with "but" kinda has a dampening effect on what came before it (which is why I added parentheses in the translation to try and counteract that effect) and there are ways to say "but" in Korean that does the same thing too. However, the way Namjoon says it here, it does not negate his excitement and happiness. It just invites more conversation.

I saw that the auto-translation just skipped the word altogether and auto-translations are often great but they do do this from time to time. But I think little details like this really help us understand the feeling and intent behind what someone is saying in Korean so I hope it's all right that I share this with you all.💜

[christa⁷ 💜 아리랑 @ryuminating]

I wasn't sure this was coming through in English, but in the first paragraph, Namjoon ends the last sentence with "ㄴ데요" and this is a soft and gentle way of setting up context that is often followed by or invites a contrasting perspective.

I translated this as "(but)" and I hope the feeling comes across that Namjoon was trying his best to be gentle and respectful with us and let us know he really is happy and excited but this unfortunate reality of not being able to rest is happening to them. Please let's afford them the same consideration and respect and let them have peace and quiet and rest.🙏

[faiꪆৎ @myyouwithjk]

THIS IS THE CUTEST PICTURE EVER SHUT UPP

[faiꪆৎ @myyouwithjk]

the way hobi's body moves with the beat... just insane

[BTS Updates & Translations 🌙 Back-Up @dalbit_bangtan]

🌟 WEVERSE

Jimin moment

[⁷ @mygbebe]

"More mature & proud relationship", you don't need literal translation of the heavy implication that "greeting" them at airports and going to their hotels should never be apart of the ARMY culture. They need their rests, they need their time-offs, they need their privacy. Simple.

[BTS Updates & Translations 🌙 Back-Up @dalbit_bangtan]

📸 INSTAGRAM

Jungkook post

🎶 our film by kensuke ushio

[faiꪆৎ @myyouwithjk]

KOOBI HARMONIZING TOGETHER DURING OUTRO WINGS😭😭😭😭😭

[faiꪆৎ @myyouwithjk]

breakfast lunch and dinner

[faiꪆৎ @myyouwithjk]

tae , joon , jin - tank top - NAKED
hoseok - see through tee - NAKED
yoongi - half sleeves - NAKED

[BTS_official @bts_bighit]

동심? 소풍? 생각해 볼게 l BTS in Toronto EP.1
(https://t.co/r28rfelutp)

#BTS #방탄소년단
#RunBTS #달려라방탄 #달방

[BTS Updates & Translations 🌙 Back-Up @dalbit_bangtan]

🌟 WEVERSE

Jin post

[BTS_official @bts_bighit]

[#오늘의방탄]
261007 BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN LIMA

#방탄소년단 #BTS #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG
#BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_LATAM
#BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_LIMA

[BTS Updates & Translations 🌙 Back-Up @dalbit_bangtan]

📸 INSTAGRAM

Suga post:
BOGOTA

[BTS Updates & Translations 🌙 Back-Up @dalbit_bangtan]

📸 INSTAGRAM

RM stories:
❤️‍🔥🙇🏻❤️‍🔥

[faiꪆৎ @myyouwithjk]

the more i watch this , the funnier it gets 😭