OffGunFanSub

ENGsub for offgun❤️Thai is not our native tongue. Sorry if there are errors🙏 email：[email protected] ❤️Thai-English，Thai-Chinese ，Chinese-English WANTED🙏

[Sai😊 @ToffeeApple23]

[Eng Sub] Kullastree Magazine Interview OffGun cut

▶️ https://t.co/0f64A6KE2l

please like 👍🏻 and share ⤴️

video editing by @Offgunfansub

#ออฟกัน #OffGun #เบบี๋

[OffGunFanSub @Offgunfansub]

Sorry it’s too late to come out🤣🤣
Admin q&a secret seven
Full video👉
https://t.co/NDpTNxYcpj
Eng-sub made by @GunAtp_CNFamily and @Offgunfansub
#Gunatthaphan #gunatp #offgun #secretsevenseries

[OffGunFanSub @Offgunfansub]

[ENG SUB Video] 010118 Newsplus interview
#ออฟกัน #OffGun #เบบี๋ https://t.co/VeAXICvghi

[Hime @dTroubleUrIn]

[ENG SUB Video] 010118 Newsplus interview
▶️https://t.co/S9JCE0SdzK
~with @Offgunfansub
From @ToffeeApple23 Eng trans 🙏TYSM🙏 .. ( sorry i was late P' 😅)

#ออฟกัน #OffGun #เบบี๋ https://t.co/Ywkjc0TF2r

[Sai😊 @ToffeeApple23]

[Trans] 161217 SOTUSNATIONYFANMEETING IN CHIANG MAI

“Gun who’s turned on with Off’s nose”

#ออฟกัน #OffGun #เบบี๋
#sotussnationyxchiangmai
#sotusSnationYfanmeeting
#SotusSnationY

[socoolhamster @socoolhamster]

Off: be a good boy while i’m not around, ok?
Gun: aww 🤗 https://t.co/5oBhj4bUPI

[socoolhamster @socoolhamster]

When PP had to change his outfits & leave Gun on the stage, he told Leo ‘I leave him in your care for a second’. Leo actually continued to help Gun, asking questions to make him feeling more comfortable on the stage. https://t.co/zAsJ6JRmB5

[socoolhamster @socoolhamster]

When Gun came onto the stage, a lucky fan hugged him .. long enough that Papi walked to her, locking her neck to move her away from Gun. Lol https://t.co/GAoloapikF

[socoolhamster @socoolhamster]

Leo asked if a short person is his weakness cos PP always teases Fiat. (He means PP is close to Gun who is also short).

Off: nah, it’s not the same feeling (as I have towards Gun) https://t.co/Cf8MTsJs8Y

[socoolhamster @socoolhamster]

PP teasing Fiat about his height. Fiat fought back, saying that ‘you have no right to blame me abt my height cos YOUR BOY is also short’. https://t.co/3P62AvGTnA

[socoolhamster @socoolhamster]

During the show, PP had always tried to help Gun about his 1st MC role. He knew Gun lost his confidence. There was a time when Gun wanted to tease someone but no one listened to him, so PP told everyone ‘hey this boy wants to say something now’. https://t.co/1DxOyc4UcR

[OffGunFanSub @Offgunfansub]

[EngSub] Hamburger magazine Interview
And thanks to @socoolhamster for translating 4questions 😊😊
#กันอรรถพันธ์น่ารักกว่าที่คิด
#ออฟกัน #เบบี๋
#offgun
#Gunatthaphan
#offjumpol

[OffGunFanSub @Offgunfansub]

Sub:Thankyou naka ～
—————————————— There is a typo again🤣
he wrote “ขอบคุน ”
Right is “ขอบคุณ”

subber :Jane
#กันอรรถพันธ์น่ารักกว่าที่คิด
#ออฟกัน #เบบี๋
#offgun
#Gunatthaphan

[Sai😊 @ToffeeApple23]

[Trans] 161217 #SotusSnationY
Gun: Listen carefully “Gun ฮัก Papi”
Note “ฮัก”(Hug)=“Love”
[Northern Thai language]
#ออฟกัน #OffGun #เบบี๋ https://t.co/hiPwBH5OOG

[Sai😊 @ToffeeApple23]

[Trans] 161217 GMMTV IG Live

P’benz: Papi, Where’s ATP?
Off: 👉🏻❤️ in my heart
P’benz: 🙄
#ออฟกัน #OffGun #เบบี๋
#SotusSnatinYxChiangmai
#SotusSnationYfanmeeting

[Sai😊 @ToffeeApple23]

[Trans] #SotusSnationYfanmeeting
Off: Gun! where’re you! Fans want to give you some money. Gun come here!
Gun: (run very fast)
#ออฟกัน https://t.co/tBm8vItPv8

[Sai😊 @ToffeeApple23]

@AtthaphanP [Trans] Thanks for food support. Tomorrow if i said and the Hall is silence. please help me #เบบี๋

[Sai😊 @ToffeeApple23]

[Trans] 151217 GMMTV IG Live

“Papi Let’s eat”

#ออฟกัน #OffGun #เบบี๋
#SotusSnationYfanmeeting
#sotusSnationY
#sotusSnationYxChiangmai

[Sai😊 @ToffeeApple23]

[Trans] 151217 GMMTV IG Live

“I've done it Unconciously” 😘

#ออฟกัน #OffGun #เบบี๋
#SotusSnationYfanmeeting
#sotusSnationY
#sotusSnationYxChiangmai
#OffGunFunNight

[Sai😊 @ToffeeApple23]

[Trans] 151217 GMMTV IGs

Sawasdee krub 🙏🏻
See you tomorrow at Kad suan keaw theater
See you! Chiang Mai! Angg!
Let’s see Papi...Papi...
Papi.... Papi Oouu Sleepy

#ออฟกัน #OffGun #เบบี๋
#SotusSnationYfanmeeting #SotusSnationY

[Sai😊 @ToffeeApple23]

[Trans] HABURGER MAGAZINE INTERVIEW
(additional information about Thai food)

Gun like to eat spicy food such as "ส้มตำ"(Som Tum=papaya salad) with "ปลาร้า"(pickled fish),mixed with"กระถิน"Kratin(Acacia).
Another favourite menu is "ตำแตง"(Melon Som Tum)

#ออฟกัน #OffGun #เบบี๋