@Sammyoj_8@BaN1SGMhb5RGpFS@Dorapeinet This fan is thanking the team for that kindness, wishing Manager Abe some quiet family time away from the intense pressure, and hoping he will return to the game in the future.
@Sammyoj_8@BaN1SGMhb5RGpFS@Dorapeinet In Japanese baseball culture, letting a manager 'resign' (辞任) instead of 'firing' them (解任) is a way for the team to show respect and protect his dignity.