Ondaglobal

Creative Translation and Cultural Adaptation for Marketing & Advertising. Multimedia and Subtitling, Technical and General Translation in 60+ languages.

[Joseph Starnes @jfxstar]

AT&T launches an SMS-based language translation service called Muuzii http://t.co/XbUtyQMTd7

[Lori Thicke @lorithicke]

A national language is a language with an army and a border #locworld @lanegreene

[Ondaglobal @ondaglobal]

It's that time of the year again #locworld starts tomorrow. Can't wait to see what's new! @locworld

[Ondaglobal @ondaglobal]

Congrats #OracleTeamUSA for defending the #Americascup! What a comeback. http://t.co/tinKarDWzL

[Ondaglobal @ondaglobal]

@ilicco transcreation is language translation with cultural adaptation typically applied to advertising and marketing material.

[Joseph Starnes @jfxstar]

Google Voice Translation: Latest Google X 'Moon Shot' http://t.co/cpnhthiGK4 #L10n

[Ondaglobal @ondaglobal]

Nissan announced a smart watch today. Yep, Nissan-Looks alright tho. http://t.co/6OFwtBkDep

[Ondaglobal @ondaglobal]

UN Weapons Insptr admits bad translations from Arabic to English led to Iraq war #CNN. http://t.co/nSarjeZjTb

[Ondaglobal @ondaglobal]

Google+ Adds Embedded Translation Technology http://t.co/zsukpsxHYu #l10n #seo

[Ondaglobal @ondaglobal]

Map of different writing systems / scripts around the world http://t.co/qFB4bvmv7y #l10n #g18n #xl8 #localization

[Ondaglobal @ondaglobal]

Maps with fun facts incl Only 22 Countries Britain Has NOT Invaded http://t.co/nvU3aGQiij

[Ondaglobal @ondaglobal]

Here are a few tips for multilingual #SEO if you use #Drupal for your website. http://t.co/PyAFyt1AJQ #i18n

[Ondaglobal @ondaglobal]

Map of the World, with Each Name Listed in that Country's #Language http://t.co/gEr9nVHK5s

[Ondaglobal @ondaglobal]

Sigmo device lets you talk in 25 languages http://t.co/FaM4YlkwXS #localisation #l10n #language

[Ondaglobal @ondaglobal]

Facebook Acquires “Mobile Technologies”, Developer Of Speech #Translation App Jibbigo http://t.co/YlArZ1eNTe

[Ondaglobal @ondaglobal]

IMUG seminar Aug15 on how to manage a #localisation career. Hint: don't rest on your laurels. http://t.co/lOnmrtwYLr @i18n_mug

[Ondaglobal @ondaglobal]

Terrible #language #translation error, poor use of machine translation+brand damage. @Adweek #fail #chinese @jfxstar

[Ondaglobal @ondaglobal]

#L10n mouthpieceson #transcreation. What is this made up word and how is it different from translation? http://t.co/8e9sT14Kpd @GALA_Global

[Ondaglobal @ondaglobal]

IMUG talk by Jorden Woods and Peter Wang on Globalization Metrics Friday http://t.co/wIEhGbNTx9 #L10n #G11n @i18n_mug

[Ondaglobal @ondaglobal]

Get an idea of what a well made site for a global audience looks like. Best Global websites 2013. http://t.co/RpyxcY5UHm #L10n @johnyunker