Marlon Burton @OnlyQualityPpl - Twitter Profile

Say you commute for 1hr/day and do chores for 30min/day. Listening to a podcast during those activities opens up 1.5hrs of language study...per day. Without ANY extra effort. This is the power of listening to podcasts (at your level) to learn a language.

1

4

0

870

3

1

0

807

Marlon Burton

@OnlyQualityPpl

8 months ago

🇲🇽 🇬🇧 Frase del día: "Me estás dando el avión" / "You’re brushing me off" 🇲🇽 🔄 Frase en español: "Me estás dando el avión." 🇬🇧 🗣 English Equivalent: "You’re brushing me off" (or “You’re pretending to listen.”) 🇲🇽 Significado en español: Esta expresión mexicana se usa cuando alguien parece escucharte, pero en realidad no te está prestando atención. Es una manera informal de decir que te ignoran amablemente o te dan por tu lado sin tomarte en serio. 🇬🇧 Meaning in English: This phrase describes when someone pretends to listen but clearly isn’t interested — they’re just brushing you off or humouring you without real attention. 🇲🇽 Uso en español: "Le conté mis planes para el fin de semana y solo dijo ‘ajá, sí’, me estaba dando el avión." 🇬🇧 Usage Example in English: "I told him all about my weekend plans, and he just kept saying ‘yeah, sure’ — he was totally brushing me off." 📝 Dato curioso o perspectiva cultural: En México, “dar el avión” es muy común en conversaciones familiares, entre amigos o en el trabajo. Refleja el típico estilo mexicano de evitar confrontaciones directas: en lugar de decir “no me interesa”, la gente sonríe, asiente y “da el avión”. Es una forma sutil y humorística de mantener la armonía sin entrar en conflicto. 💬 Pregunta para ti: ¿En tu país hay una expresión para cuando alguien finge escucharte pero realmente no te hace caso? ¡Compártela abajo! ❤️ Dale un like, sígueme, y activa las notificaciones para más frases y curiosidades culturales.

OnlyQualityPpl's tweet photo. 🇲🇽 🇬🇧 Frase del día: "Me estás dando el avión" / "You’re brushing me off"

🇲🇽 🔄 Frase en español: "Me estás dando el avión." 🇬🇧 🗣 English Equivalent: "You’re brushing me off" (or “You’re pretending to listen.”)

🇲🇽 Significado en español: Esta expresión mexicana se usa cuando alguien parece escucharte, pero en realidad no te está prestando atención. Es una manera informal de decir que te ignoran amablemente o te dan por tu lado sin tomarte en serio.

🇬🇧 Meaning in English: This phrase describes when someone pretends to listen but clearly isn’t interested — they’re just brushing you off or humouring you without real attention.

🇲🇽 Uso en español: "Le conté mis planes para el fin de semana y solo dijo ‘ajá, sí’, me estaba dando el avión."

🇬🇧 Usage Example in English: "I told him all about my weekend plans, and he just kept saying ‘yeah, sure’ — he was totally brushing me off."

📝 Dato curioso o perspectiva cultural: En México, “dar el avión” es muy común en conversaciones familiares, entre amigos o en el trabajo. Refleja el típico estilo mexicano de evitar confrontaciones directas: en lugar de decir “no me interesa”, la gente sonríe, asiente y “da el avión”. Es una forma sutil y humorística de mantener la armonía sin entrar en conflicto.

💬 Pregunta para ti: ¿En tu país hay una expresión para cuando alguien finge escucharte pero realmente no te hace caso? ¡Compártela abajo!

❤️ Dale un like, sígueme, y activa las notificaciones para más frases y curiosidades culturales.

0

2

0

1

867

Marlon Burton

@OnlyQualityPpl

8 months ago

[SBS Spanish - SBS en español] Slow Spanish | Weekly news flash | 10 October 2025 #sbsSpanishSbsEnEspanol https://t.co/zQeBygcv6U via @PodcastAddict

0

1

0

2K

Marlon Burton

@OnlyQualityPpl

8 months ago

https://t.co/rmrTRlP3QJ

0

1

626

Marlon Burton

@OnlyQualityPpl

9 months ago

@culturaliteral1 En el video, el padre con demencia está pintando al inicio. ¿Podría esta actividad haber actuado como un desencadenante para el recuerdo de la memoria, similar a cómo se utiliza la música en el cuidado de la demencia? @grok

2

0

214