【知らないとピンとこない表現🐱】
① You bet = もちろんや
② For real? = ホンマに?
③ No way = ありえへんわ
④ It’s up to you = 君次第や
⑤ Leave it to me = 任せてや
⑥ It’s on me = わいの奢りや
⑦ It depends = 場合によるな
⑧ That works = それでいこや
⑨ Not a chance = 絶対無理や
⑩ I hear you = 気持ちわかるわ
⑪ I’m fed up = もううんざりや
⑫ Give it a shot = やってみぃや
⑬ Tell me about it = ホンマそれな
⑭ It can’t be helped = しゃーないわ
⑮ That’s on you = それは君のせいやで
「お察しの通り」
.
・As you can tell, I'm not a morning person.
→お察しの通り、私は朝には弱いタイプでね。
・As you can tell, I'm busy right now.
→ 見ての通り、今忙しいんだ。
・As you can tell, we're still unpacking.
→ ご覧の通り、まだ荷解きの最中なんだ。
・As you can tell, I love spicy food.
→見ての通り、辛いものには目がなくて。
・As you can tell, DIY isn't really my thing.
→ お察しの通り、DIYは向いてないみたい。)
米国在住歴10年超の私が「How are you?」に対する『アメリカ人のガチの返事20選』をまとめたで。9割の人が勘違いしてるけど、ネイティブは「I'm fine thank you, and you?」なんて教科書英語はマジで言わん。日本の義務教育で教えてくれない実用的な英語フレーズを爆速で学ぶ魔法の勉強法はプロフやで