PAO Andalú ۞

Plataforma que tiene como fin promover el estudio de la lengua andaluza en todas sus variedades.

🔗 Prueba nuestro transcriptor:

[PAO Andalú ۞ @PAOandalu]

Lanzamos el Transcriptor oficial de la ortografía PAO-Unificada (2026) 🟢⚪🟢

Una herramienta web abierta y gratuita para adaptar cualquier texto en castellano a esta ortografía andaluza en tiempo real.

Escribe o pega y transcribe al instante:
👇 Hilo con detalles y enlace

[PAO Andalú ۞ @PAOandalu]

@BNAndaluzia Aunque etimológicamente sí, realmente la gente no utiliza esos términos cuando se refiere a Dios, nosotros al menos no tenemos registro de ello, ya que su uso parece limitarse al de interjección.

[PAO Andalú ۞ @PAOandalu]

Dioh 🟢⚪🟢

[Civixplorer @Civixplorer]

🙏 How to say "God" in European languages.

[PAO Andalú ۞ @PAOandalu]

@BNAndaluzia ¿Ele? te refieres a ¿Ole?

[PAO Andalú ۞ @PAOandalu]

@eduamadorp Gracias 😄 Lo tienes disponible en GitHub: https://t.co/qRsybYi213

[PAO Andalú ۞ @PAOandalu]

Lanzamos el Transcriptor oficial de la ortografía PAO-Unificada (2026) 🟢⚪🟢

Una herramienta web abierta y gratuita para adaptar cualquier texto en castellano a esta ortografía andaluza en tiempo real.

Escribe o pega y transcribe al instante:
👇 Hilo con detalles y enlace

[PAO Andalú ۞ @PAOandalu]

Muy agradecidos al Centro Studi Dialogo (@DialogoStudi) por hacerse eco del Transcriptor PAO-Unificada y apoyar la divulgación lingüística. ¡Grazie mille! 🟢⚪🟢

[Centro Studi Dialogo @DialogoStudi]

#Andalucia #LingueLocali - quando la #tecnologia è utile per la conoscenza delle Lingue Locali, in questo caso l' #andaluso - fonte: @PAOandalu https://t.co/N4qxdS6NoP

[Centro Studi Dialogo @DialogoStudi]

#Andalucia #LingueLocali - quando la #tecnologia è utile per la conoscenza delle Lingue Locali, in questo caso l' #andaluso - fonte: @PAOandalu https://t.co/N4qxdS6NoP

[PAO Andalú ۞ @PAOandalu]

También os recordamos que podéis acceder al #TranscriptorPAO a través de este enlace 👉 https://t.co/vNwpDwdQJC

[PAO Andalú ۞ @PAOandalu]

¡Muchas gracias a @tuperiodicosoy por hacerse eco del lanzamiento del nuevo Transcriptor PAO-Unificada! 🟢⚪🟢

Podéis leer la noticia completa sobre la herramienta y la ortografía andaluza aquí: 👇
https://t.co/D0OXIy2Hcn

[PAO Andalú ۞ @PAOandalu]

Pruébalo ya y comparte tus textos:
🔗 Transcriptor: https://t.co/vNwpDwdiU4
📖 Normativa PAO: https://t.co/tU8PmEFiV5
📁 Kit de prensa y recursos: https://t.co/DjRqVauIL1

#Andaluz #OrtografíaAndaluza #PAO #CulturaAndaluza #SoftwareLibre

[PAO Andalú ۞ @PAOandalu]

Este desarrollo es fruto del trabajo comunitario y el software libre.

Agradecimiento especial al motor original desarrollado por @AndaluGeeks (EPA), adaptado y ampliado ahora para satisfacer las normas y soluciones gráficas de la PAO-Unificada.

[PAO Andalú ۞ @PAOandalu]

Leer más 👇
https://t.co/1W0AZmHM15

[PAO Andalú ۞ @PAOandalu]

«José María Martínez Álvarez de Sotomayor [...] fue un poeta y dramaturgo cuevano considerado como uno de los pioneros en plasmar literariamente la fonética y el léxico del andaluz. Los versos [...] han sido tomados [...] de ‘El Feico’, ‘La Pelá’, ‘El Ay! y ‘Juan Propietario’.»

[PAO Andalú ۞ @PAOandalu]

Según la propuesta PAO-Unificada (en su versión estándar de 2026) 🟢⚪️🟢:
áéíóúàèìòùüñ

[Śaśāṅkaḥ | 𐌂𐌄𐌔𐌀𐌖𐌍𐌂𐌖𐌔 🦜 @cesauncus]

Diacritics and Special Characters used in European Languages that use the Latin Script

[PAO Andalú ۞ @PAOandalu]

@elbrounis Ar remate, creemoh que lo mah importante eh defendè la dibersiá lingüíhtica y percurà de no creà una jerarquía que la dehtruya (manque sí relazioneh de parentehco).

Ahperamoh qu'ehtah rehpuehtah t'aigan ayuáo n'argo.

Un salúo 👋

[PAO Andalú ۞ @PAOandalu]

Aguabiba, aguamala, aguacuajá, temblaera, gromo, arburreca, arburraca, picapica 🟢⚪️🟢

[kar-kar @Romn88901184]

Marmoka

[PAO Andalú ۞ @PAOandalu]

@elbrounis Si te dah cuenta, en ehte artículo moh referimoh al andalú como dialehto y como lengua porque rearmente no ay una manera clara de trazà la linia que separe una cosa d'otra si no eh por política. Lo que quea claro eh que no eh un azento porque ay una defizión clara d'ehta palabra.