「踏まれたかった」と言われることがよくあるんだけど、
ライブ中は1人だけしか選んであげられないのが残念ね。
次はあなたね。
跪いて待ってなよ。
I often get told, "I wanted you to step on me," but unfortunately, I can only choose one person during a live performance.
I'll choose you next.
Just kneel down in front of me and wait.
ディアブルボアをすきだと言ってくれるたくさんのファン、関係者さん、そんなたくさんの人のおかげで今年も周年を迎えることができました。
たくさんのディアブルボア勢に囲まれて、最高に幸せだったよ。
次は9/22のワンマン、また最高を更新しようよ。
待っているね。
Thanks to all the people who say they love DIABLEVOIX, I was able to celebrate my anniversary again this year.
Being surrounded by so many fans made me incredibly happy.
Let's surpass our previous best at our oneman live show on September 22nd.
We'll be waiting for you.