Peyman Jebelli بيمان جبلّي

Head of the Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB)
رئيس مؤسسة الإذاعة والتلفزيون في الجمهورية الإسلامية الايرانية

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

كانت الرؤية العميقة للقائد الشهيد تجاه دور الإعلام وساحة المعركة الإعلامية منقطعة النظير.

فقد كان يؤكد أن الإعلام - هو المُحَدِّد لساحة المعركة، قبل الأدوات العسكرية وأكثر منها. وهذه الرؤية الثاقبة تحديداً هي ما أفادتنا في إدارة أزمة الحرب.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

Martyred Leader's profound insight into media, its role, and the media battlefield was unparalleled.

He stated that the media shapes the battlefield even more than—and prior to—military instruments. This very astuteness of him proved invaluable to us in managing the war crisis.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

Martyred Leader's profound insight into media, its role, and the media battlefield was unparalleled.

He stated that the media shapes the battlefield even more than—and prior to—military instruments. This very astuteness of him proved invaluable to us in managing the war crisis.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

دماء شهداء الإعلام هي الضامن لاستمرار رواية الحقيقة.

اليوم، في مجلس تأبين الصحفي الشريف الشهيد حسام زيدان، مراسل قناة العالم، أكدت أنه شهيدنا كما هو شهيد للبنان وفلسطين وغزة الأبية.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

في اجتماع مع أعضاء اللجنة الثقافية في البرلمان، أكدتُ أننا على أهبة الاستعداد لمواجهة أي تهديد.

وكما قاومت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية هجمات العدو على بنيتها التحتية التقنية، فإنها ستتصدى أيضًا لأي هجوم إعلامي يهدف إلى الإضرار بالجمهورية الإسلامية الإيرانية.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

In a meeting with members of Parliament’s Cultural Commission, I emphasized that we are ready for any threat.

Just as the IRIB stood firm against attacks on technical infrastructure, it will also defend against any media aggression aimed at striking the Islamic Republic of Iran.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

In a meeting with members of Parliament’s Cultural Commission, I emphasized that we are ready for any threat.

Just as the IRIB stood firm against attacks on technical infrastructure, it will also defend against any media aggression aimed at striking the Islamic Republic of Iran.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

إن استشهاد حسام زيدان، كبير المراسلين ومحرر الأخبار في قناتي العالم والعالم سوريا، في العدوان الصهيوني الإجرامي على صيدا، قد كشف مرة أخرى وبشكل سافر عن الوجه القبيح والجوهر الخبيث للكيان الإسرائيلي الغاصب. وبهذه المناسبة، أتقدم بالتهنئة والتعزية باستشهاد هذا المقاتل في ساحة الوعي

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

All options are on the table. For example, look at the Bab al-Mandab Strait option as narrated by Press TV!

[Press TV 🔻 @PressTV]

There is NO REAL ALTERNATIVE. NONE.

From oil prices EXPLODING overnight to the specter of famine stalking nations—THIS is the nightmare the world will face the MOMENT the Bab al-Mandab Strait slams shut.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

في الحربين الأخيرتين، هاجموا مراكز هيئة الإذاعة والتلفزيون مراراً؛ ولكن إشارات البث، مثلها مثل إيران، بقيت صامدة.

ما يعرفه العدو؟ هو انتصار إيران في حرب الروايات.

وما لا يفهمه؟ هو استعداد جنود الإمام الخامنئي الإعلاميين للتضحية بأنفسهم و طلبهم للشهادة.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

In two recent wars, they repeatedly attacked IRIB centers; yet signals, like Iran itself, remained steadfast.

What enemy knows? Iran’s victory in war of narratives.

What it does not comprehend? The self-sacrifice & readiness for martyrdom of the media soldiers of Imam Khamenei.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

In two recent wars, they repeatedly attacked IRIB centers; yet signals, like Iran itself, remained steadfast.

What enemy knows? Iran’s victory in war of narratives.

What it does not comprehend? The self-sacrifice & readiness for martyrdom of the media soldiers of Imam Khamenei.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

در ایران ما تندرو و میانه‌رو وجود ندارد؛
همه ما «ایرانی» و «انقلابی» هستیم و با اتحاد آهنین ملت و دولت، با تبعیت کامل از رهبر معظم انقلاب متجاوز جنایتکار را پشیمان خواهیم کرد.

یک خدا، یک رهبر، یک ملت، و یک راه؛ آن هم راه پیروزی ایرانِ عزیزتر از جان.
#ایران_ما

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

The greatest fear of the Zionist regime is the revelation of the truth; that is why it constantly targets journalists.

This time, martyr Amal Khalil’s blood illuminates the truth: the resistance’s survival and the gradual demise of the criminal Israeli regime.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

إن أكبر مخاوف الكيان الصهيوني هو انكشاف الحقيقة. ولهذا السبب، يستهدف الصحفيين باستمرار.

هذه المرة، دم الشهيدة أمال خليل، الصحفية اللبنانية، يكشف الحقيقة. حقيقةٌ اسمها بقاء المقاومة والموت التدريجي لكيان إسرائيل المجرم.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

إن أكبر مخاوف الكيان الصهيوني هو انكشاف الحقيقة. ولهذا السبب، يستهدف الصحفيين باستمرار.

هذه المرة، دم الشهيدة أمال خليل، الصحفية اللبنانية، يكشف الحقيقة. حقيقةٌ اسمها بقاء المقاومة والموت التدريجي لكيان إسرائيل المجرم.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

يُسكتون أصوات الإعلام المستقل ويحظرون حسابات المستخدمين. ولكن هل يمكن القضاء على الضمائر النقية في جميع أنحاء العالم؟

لقد أثبت أهالي غزة الأبطال والمواطنون الصحفيون أن عصر الرقابة على الحقيقة من قبل القوى قد انتهى.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

They silence the voices of independent media and ban user accounts. But is it possible to eliminate pure consciences around the world?

The heroic people and citizen-journalists of Gaza have shown that the era of censorship of truth by the powers has come to an end.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

They silence the voices of independent media and ban user accounts. But is it possible to eliminate pure consciences around the world?

The heroic people and citizen-journalists of Gaza have shown that the era of censorship of truth by the powers has come to an end.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

إنك تذكر تلك اللحظة بكل تأكيد—عندما ذُهل العالم بشجاعة زميلتنا السيدة سحر إمامي.

واليوم أرى المئات مثلها في المنظمة، وهم يُركعون العدو في المعركة الإعلامية أيضاً.

إيران تقف صامدة في كل من ساحة المعركة والإعلام.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

You surely remember that moment—when the world was astonished by the courage of our colleague, Mrs. Emami.

Today I see hundreds like her in the organization, bringing the enemy to its knees in the media battle as well.

Iran stands firm both on the battlefield and in the media.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

You surely remember that moment—when the world was astonished by the courage of our colleague, Mrs. Emami.

Today I see hundreds like her in the organization, bringing the enemy to its knees in the media battle as well.

Iran stands firm both on the battlefield and in the media.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

Perhaps a new theory will soon be added to media studies: a theory called Trump Syndrome.

Any media outlet or individual affected by this condition will first spread fake news, then come to believe their own lies themselves. In the final step, they will even take pride in them.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

يجب كسر دوامة الصمت. هذا واجب الصحفيين المستقلين ووسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم. اليوم، تقف الضمائر المستيقظة في كل مكان في الجانب الصحيح من التاريخ. قد يبدو العدو أقوى، لكننا نفوقهم عدداً.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

The spiral of silence must be broken. It is the duty of independent journalists and media worldwide. Today, awakened consciences everywhere stand on the right side of history. The enemy may seem stronger, but we outnumber them.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

The spiral of silence must be broken. It is the duty of independent journalists and media worldwide. Today, awakened consciences everywhere stand on the right side of history. The enemy may seem stronger, but we outnumber them.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

قال إمامنا الشهيد: “إن النصر اليوم يُحسَم بالقدرة على إيصال خطابكم وروايتكم للحقيقة”.

وقد حوّلنا ذلك إلى استراتيجيتنا.

والآن، رسالتنا للرئيس الأمريكي المجرم: لقد خسرت المعركة في الميدان والحرب الإعلامية.

[Peyman Jebelli بيمان جبلّي @PJebelli_ir]

Our martyred Imam said: 'Today, victory is determined by the ability to convey your message and narrative of reality.'

We turned that into our strategy.

Now, our message to the criminal US President: You've lost both the battlefield and the media war.