Un rapport du CEPMB passe en revue les nouveaux médicaments qui pourraient faire leur entrée sur le marché canadien dans un avenir proche
https://t.co/EfwwrGk1GX
Vous voulez en savoir plus sur les modifications proposées par le CEPMB dans son processus d’audience, mais ne connaissez pas le jargon juridique? Lisez le résumé simplifié des modifications proposées ici :
https://t.co/jzxnEZ45pa
Want to learn how the PMPRB is proposing to change its hearing processes, but aren’t fluid in legalese? Read the simplified overview of the proposed changes here:
https://t.co/ZkMrankuYt
The PMPRB is modernizing its hearing process by proposing practice directions on document exchange, standardized motions, expediting failure to file proceedings, and more. Submit your feedback by May 4, 2026
https://t.co/T1TINEyZLl
Le CEPMB propose des directives relatives à la pratique sur l’échange de documents, l’uniformisation des requêtes, l’accélération des instances pour défaut de présenter des renseignements et plus. Envoyez vos commentaires d’ici le 4 mai 2026.
https://t.co/YdN4GlHZ4S
The PMPRB is modernizing its hearing process by submitting practice directions for paper-based hearings, the ethical use of artificial intelligence in proceedings, the holding of virtual proceedings, and more. Submit your feedback by May 4, 2026
https://t.co/T1TINEyZLl
Le CEPMB modernise son processus d’audience et présente des directives relatives à la pratique pour des audiences sur pièces, l’utilisation éthique de l’IA, la tenue d’audiences virtuelles et plus. Envoyez vos commentaires d’ici le 4 mai 2026.
https://t.co/YdN4GlHZ4S
Vous voulez vous impliquer dans la modernisation du processus d’audience du CEPMB? Lisez le projet de directives relatives à la pratique et envoyez vos commentaires d’ici le 4 mai 2026.
https://t.co/YdN4GlHZ4S
Want to get involved in the modernisation of the PMPRB hearing process? Read the proposed Practice Directions and submit feedback by May 4, 2026
https://t.co/T1TINEyZLl
Le CEPMB souhaite obtenir des commentaires sur son nouveau projet de directives relatives à la pratique. Exprimez-vous avant le 4 mai 2026!
https://t.co/YdN4GlHZ4S
Pour moderniser son processus d’audience, le CEPMB a publié son projet de directives relatives à la pratique aux fins d’une consultation de 60 jours. Nous vous invitons à envoyer vos commentaires d’ici le 4 mai 2026.
https://t.co/YdN4GlHZ4S
To modernize its hearing process, the PMPRB has published Proposed Practice Directions for a 60-day consultation. You are invited to submit your feedback by May 4, 2026.
https://t.co/T1TINEyZLl
Depuis le 1er janvier dernier, les nouvelles Lignes directrices pour le personnel du #CEPMB sont mises en œuvre. Lisez notre dernière édition de La Nouvelle pour connaître les faits saillants de 2025 du CEPMB
https://t.co/WaU3aG24oJ
The new Guidelines for #PMPRB Staff came into effect on January 1st. Read the latest edition of the NEWSletter to find out the PMPRB’s highlights of 2025.
https://t.co/ldn9kWvlEz