Francisco Álvarez

Periodista, escritor, traductor. 📰📚📖 Giornalista, scrittore, traduttore.
🍉🇵🇸

[Francisco Álvarez @PacoAsturies]

Ya lo puedo hacer público. Seis años después de mi último libro en castellano, 'Lluvia de agosto', vuelvo a publicar en esta lengua, de nuevo en la colección Sensibles a las Letras de @HojadLata. «No hay vida donde no hay lucha», dice Gianni Rodari en la frase que abre el libro.

[Rafa Valdés @RafaRValdes]

Fragmentu de la reseña de 'Cai la tierra', la novela de Carmen Pellegrino que traduxo @PacoAsturies pa la colección Calume de @edicionesTrabe , que firma Javi Solís y que se publicó nel últimu númberu de Lliteratura de la @ALLA_ast
Anímovos a lleer la reseña y la novela.

[Rafa Valdés @RafaRValdes]

Na Biblioteca de La Calzada tenéis a la vuestra disposición 'Cai la tierra', la novela de Carmen Pellegrino que traduxo @PacoAsturies pa la colección Calume de @edicionesTrabe
Hai qu'apoyar y defender les biblioteques públiques. Siempre.
#lleernasturianu2026

[Francisco Álvarez @PacoAsturies]

@RafaRValdes @Improntaeditora @LlinguaXixon @Gremiu_Edit_Ast @Culturagijon @xixonaldia @Conseyu @RadioKras @elcomerciodigit @bibliocamocha @Biblioasturias Munches gracies, Rafa. Un abrazu

[Rafa Valdés @RafaRValdes]

Nel Día de les Lletres Asturianes escoyí la novela 'Coses que facer en Xixón cuando tas muertu' (@Improntaeditora ) cola que'l mio estimáu @PacoAsturies ganó'l premiu 'Andrés Solar' qu'entama @LlinguaXixon
Voi tardar un poco en lleela, pero yá me llegaron buenes referencies.

[Xunta #oficialidá @exunta]

Nun nos vamos a dar. Pola igualdá de derechos llingüísticos n'Asturies, #oficialidá del asturianu y del gallego-asturianu.
¡Espardi la convocatoria y acompáñanos el 9 de mayu!
🚂 Estación del Norte, Uviéu.
⏱️12 hores.

[Gremiu d'Editores d'Asturies @Gremiu_Edit_Ast]

Yá vien el cuélebre… 🐍
#SanXurde2026 📚🥯

[Hoja de Lata Editorial @HojadLata]

Arrancó #LlIBROS, la Feria del Libro de #Corvera Hoy viernes y mañana sábado. 📚📚📚

[Francisco Álvarez @PacoAsturies]

Estos díes llega a les llibreríes el mio nuevu llibru, 'Coses que facer en Xixón cuando tas muertu' (V Premiu de Novela Curtia Andrés Solar, del Ayuntamientu de Xixón). Yá ta tamién a la venta na web de la editorial xixonesa que lu publica. https://t.co/EMgdbJ5ivE #asturianu 📙📖

[Rafa Valdés @RafaRValdes]

Hai etapes qu'acaben, pero hai xente a la que nunca s'escaez. Gracies.

[Hoja de Lata Editorial @HojadLata]

Bajo las lonas, está la magia. 📚
Mañana arranca #LaFEA 2026, la feria de las editoriales asturianas, en un sitio tan espectacular como el Muséu del Ferrocarril d'Asturies.
@HojadLata os espera con sus últimas novedades y lo mejor de su catálogo hasta el domingo a las 20 h.

[Hoja de Lata Editorial @HojadLata]

¿Buscando planes para el finde?
Ahí va uno: #LaFEA2026 Vuelve la feria de las editoriales asturianas, esta vez en el Museo del Ferrocarril de Xixón, del 20 al 22M.
Una treintena de sellos os esperamos con un montón de actividades que podéis consultar aqui:
https://t.co/ITizfFgpkh

[Rafa Valdés @RafaRValdes]

Como diz @titodixebra nengún día ensin zorolos que nun son quien a tapar les pegatines promocionales de la novela 'Cai la tierra' de Carmen Pellegrino (traducción de @PacoAsturies pa la colección Calume de @edicionesTrabe ).
Fotos del nuestru corresponsal especial en La Villa.

[Rafa Valdés @RafaRValdes]

Güei entrego les correcciones de 'El motor de la historia', el mio próximu llibru. 20 años de trabayu d'investigación de la historia contemporánea d'Asturies conformen esti volume que va publicase na colección Batura de @edicionesTrabe
Gracies por tar ehí y facer camín.

[Hoja de Lata Editorial @HojadLata]

«Brillante, incisiva y profundamente crítica, es la mezcla resultante de tres géneros: la novela negra, el ensayo histórico y la crónica urbana.»
Jayro Sánchez reseña 'Todo han de ser', de Valerio Evangelisti en @NuevaRevoluci0n
https://t.co/5tWOSdcVqB

[Hoja de Lata Editorial @HojadLata]

¡Estrenamos web y lista de correos! 💌
Pásate por https://t.co/dZL0W2Yuj2, que nos hemos cambiado el peinado. Y si deseas saber de nuestras andanzas, pincha aquí https://t.co/6kmOSMkTPy 📬
Prometemos no spamearte, lo justo para tener una bonita historia de amor (literario). 🤞

[Rafa Valdés @RafaRValdes]

Gracies a @Alderiques por entrevistar a @PacoAsturies traductor de 'Cai la tierra', la novela de Carmen Pellegrino que se publicó na colección Calume de @edicionestrabe y que podéis topar nes meyores llibreríes d'Asturies: https://t.co/Xhy2FfHCos

[Alderiques @Alderiques]

Una charra perprestosa col periodista, escritor y traductor @PacoAsturies falando de les sos nueves obres lliteraries 📚

Afayaríanos que vos preste 🤗

#AlderiquesDireuto

#AlderiquesTwitch

https://t.co/qWxonyu2cy

[Rafa Valdés @RafaRValdes]

Animáivos y escuchái la entrevista que-y fixeron a @PacoAsturies en @Alderiques na que fala de'Cai la tierra', la novela de Carmen Pellegrino que traduxo pa la colección Calume de @edicionesTrabe
https://t.co/Xhy2FfHCos
#lleernasturianu2026

[Alderiques @Alderiques]

En 45' tamos en direuto en TWITCH con @PacoAsturies falando de los sos nueves obres lliteraries 📚

Esperámoste en https://t.co/Tw3FS71F06 👀

#AlderiquesDireuto

#AlderiquesTwitch