В свободное время люблю изучать языки (родной русский в частности) и читать про их историю. Вот и решил пофантазировать, как бы мог выглядеть русский язык, если бы его перевели на латиницу. В треде ниже опишу, какой логики придерживался при подборе букв
@OxygenTrader Блин это грустно
А как же ржать как конь с того, что он пытается в 100500 раз победить босса в дарк соулс и смешно бомбит, когда его выносят
@purtroppo_umano Да как будто от нашего правительства этого ожидаешь просто по факту рождения. А вот от светлоликих носителей европейских ценностей в белых пальто узнать такое было несколько неожиданно. Отрезвляюще прошли эти годы
@onprendra Ты в рол�� верха пытаешься "подавить", а нижний, наоборот, не даёт себя подавить и перехватывает инициативу. Даже название у такого саба есть, брэт (от brat, сорванец, негодник)
@pisyakisya89 Нас на телеке однажды вызвали в ментовку из-за этого😂
Снимали передачу к юбилею канала, у нас были белые футболки, а ремни на машине чёрные, ну мы и не пристегивались, чтобы в кадре не было траура. И кто-то из зрителей донёс на нас. Коллеге сделали предупреждение, а мне штраф
@CokieMnstr До меня так дошло с изучением польского, почему правильно говорить "по приезде". Потому что предлог "по" в славянском использовался в значении "после" чего-то. В польском до сих пор такие конструкции — po przerwie, po przyjeździe (после перерыва, после приезда)
@NadjaArtby@Vatman_11@cloudfags Тут спор больше про бытовое использование, официально чаще всего будут использовать вариант Беларусь (на уровне госстандарта), а в быту какая нахер разница? Других проблем нет?
@Vatman_11@cloudfags Не международное. Германия это экзоним русского языка, в украинском Німеччина, в польском Niemcy (Немцы), во французском Allemagne. Даже экзонимы не везде и не всегда одинаковые. А Беларусь это эндоним белорусского языка, заимствованный русским языком
@odzhk В РПГ я могу выбрать женщину, если это будет lore accurate. Например в AC: Odyssey я играл за женщину, потому что так разрабы задумали, я и не стал спорить. В WoW у меня персонаж ворген-друид, женщина. Потому что по лору ведьма урожая
@varjat@i_da_grechechka@surgeon4077 В Беларуси? Это один вопрос. Я специально подчеркнул, что в бытовом разговоре допустимы оба варианта. А условный МИД будет по законам РФ использовать только Беларусь. Вы внимательно прочитали мой реплай?