愛された記憶だけが残された暗い場所
Σ' εκείνο το σκοτεινό μέρος απέμειναν μόνο οι αναμνήσεις πως κάποτε αγαπήθηκα
もう幾つ季節は巡り 音を朱くす言葉達
Πόσες ακόμη εποχές θα περάσουν, κι οι λέξεις θα ματώνουν τον ήχο
「舞い散る季節にまた逢いましょう」
«Σαν ξανάρθει η εποχή που τα άνθη σκορπίζουν στον άνεμο… ας ξαναϊδωθούμε»
拡がる痛みの中で
Μέσα σ' έναν πόνο που ολοένα μεγαλώνει
このまま記憶に溶けてしまえば
Κι αν έτσι απλά σβήσω μέσα στις αναμνήσεις,