Timo Partanen

Postgraduate student in the Classical Studies at the University of Helsinki. Interested also in Linguistics, Indo-European, Uralic, and Semitic studies.

[Timo Partanen @PartanenTimo]

@azforeman Most people will feel closer affinity with those nearest. There's nothing wrong with that, as long as it doesn't blur our sense of justice and blind our judgement.

[Timo Partanen @PartanenTimo]

@azforeman I've heard many only slight variations of "yes Afghanistan and Iraq were really bad, but still, we're talking about a European country here".

It's not humanly possible to focus on everything equally, but I hope the analysis is consistently the same, whoever we're talking about.

[Timo Partanen @PartanenTimo]

@BenBurgis Is it actually apt even for them? Do they really have the political power in Russia?

[Timo Partanen @PartanenTimo]

@beaterast @michaelshure @democracynow @majorityfm @EmmaVigeland I think it depends on what the aim is. When speaking English a full English pronunciation for names written as “Thunberg” or “Vigeland” might sound the best. I only brought it up since there was discussion on good and bad and possibly correct pronunciations.

[Timo Partanen @PartanenTimo]

@michaelshure @beaterast @democracynow @majorityfm @EmmaVigeland Isn’t “d” silent in “Vigeland”?

[Timo Partanen @PartanenTimo]

@azforeman Yes even though, I’m given to understand, originally it had nothing to do with Poles but with halves

[Timo Partanen @PartanenTimo]

@PetraSaarnisto Ja aviopuolison nimestä Tšekissä: ilmeisesti kaikki vaihtoehdot ovat mahdollisia, eli myös mies voi halutessaan ottaa vaimonsa sukunimen (tässä tapauksessa on epäilemättä tuo -ová-tunnus poistettava).

[Timo Partanen @PartanenTimo]

@PetraSaarnisto Tšekkoslovakian ensimmäinen presidentti (ns. ”vapauttajapresidentti”) Tomáš Garrigue Masaryk (usein lyhennettynä TGM) muuten otti tuon keskimmäisen nimensä yhdysvaltalaiselta vaimoltaan Charlotte Garriguelta! Tämä taas oli Tšekkoslovakiassa Charlotte Garrigue-Masaryková.

[Timo Partanen @PartanenTimo]

@PetraSaarnisto Twitter on enimmäkseen tuskastuttava, mistä syystä käyn täällä tätä nykyä harvoin, mutta on tässä kyllä joitain hyviäkin puolia. Tietynlaista täsmätietoa voi toisinaan saada helpoiten Twitteristä.

[Timo Partanen @PartanenTimo]

@PetraSaarnisto Niin no se -ová on johdin. Maskuliinisten nimien taustoja en tiedä; näissähän on joukossa myös paljon -a-päätteisiä. On myös paljon saksalaistaustaisia nimiä – historiallisista syistä kuten meillä ruotsalaisia sukunimiä. Kuuluisa on esimerkiksi näyttelijä Anna Geislerová.

[Timo Partanen @PartanenTimo]

@PetraSaarnisto En ole aivan varma, mutta ihan vähintään kaksiosainen nimi on mahdollinen. Kuuluisa tenniksenpelaaja on Barbora Strýcová, joka oli ennen avioeroaan Barbora Záhlavová-Strýcová.

[Timo Partanen @PartanenTimo]

@PetraSaarnisto -ová oli yleisessä käytössä ennen vuotta 1945, mutta tilastoja en kyllä pysty tarjoamaan. (Mahdollisia murre-eroja en tunne ollenkaan.) Otetaan esimerkiksi kuuluisa kirjailija Božena Němcová 1800-luvulta.

[Timo Partanen @PartanenTimo]

@PetraSaarnisto Ja vielä: pääte -ová on ikivanha, eikä siinä ole mitään alistavaa, ellei asiaa niin halua nähdä. (Ja jos asian niin näkee, siihen on tietenkin kaikki oikeus.) Alistaako sukunimi Heikinheimo naisia? Mahdollisesti, ja halutessaanhan sen voikin muuttaa.