ぬるっぽ

翻訳支援ツールPCOTを公開しています。
PCOTの開発は（多分）ひと段落したので、しばらく好き勝手遊びたいと思います。PCOTの使用方法や不具合報告については随時受け付けていますので、お気軽にお問い合わせください。PCOTが皆様のお役に立てば幸いです。

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

PCOTの更新がゲームニュースで取り上げられ、二つの記事が二つとも1位を獲るという驚異の二冠を達成しました！
他の記事を見ると分かる通り、個人製作のフリーソフトとしては、異例の注目度を誇ると言えるでしょう！
今後も便利そうな機能を積極的に組み込んでいくので、是非お付き合いください！

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

先程のポストの件は、作成者様との連絡が取れましたので、削除しました。
必要な協議を行って、PCOTもPLaMo3 Translateもより便利にしていく所存ですので、どうかご期待ください！

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

@htomi425 ご協力ありがとうございます。

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

すみません、引用元のポストをした後寝落ちしたら、その後1時間位でギフトが殺到し、4人くらい？バッティングして、誰が誰だか追えない状況です。
というわけで、この場でお礼させてください。
PCOTへの感謝の気持ち、とても嬉しかったです。
直接話したい方はDMを頂けると助かります。

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

まだタスクは残ってますが、開発終了記念？にSteamのWishListを公開します。
これまでPCOTに助けられた方、感謝の気持ちを伝えたいという方が居られましたら、是非ご支援ください。

長年の間、本当にお世話になりました。

フレンドコード：110908032

https://t.co/loKd6tJzMd

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

@misago917 ありがとうございます。愛用して頂けて嬉しいです。
利用者からの感謝のギフトが文字通り溢れてしまって、感無量の思いです。
メンテは継続しますので、是非今後も愛用して頂ければと思います。

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

まだタスクは残ってますが、開発終了記念？にSteamのWishListを公開します。
これまでPCOTに助けられた方、感謝の気持ちを伝えたいという方が居られましたら、是非ご支援ください。

長年の間、本当にお世話になりました。

フレンドコード：110908032

https://t.co/loKd6tJzMd

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

@Gaziramone こちらこそ使って頂けて光栄でした。
いくつかのタスクを完了させた後、開発そのものは終了しますが、今後も是非使って頂けると嬉しいです。

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

自分の開発したソフトの開発終了の告知が、自分のスマホのニュース通知に届いて滅茶苦茶ビックリしたｗ

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

@60zpH1OoA04Ruvw BP / AP（Before PCOT / After PCOT）ですかｗ
使われなくなった後も、そんな風に名前が残ったら最高ですねｗ

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

【大事なお知らせ】
突然ですが、今抱えている更新を最後にPCOTの開発を終了します。
理由は、AIの進化でプレイヤー自身がゲームを直接日本語化できる未来が見え、ツールとしての役割に区切りがついたためです。
なお、アプリの公開は今後も継続しますし、不具合のメンテナンスは今後も行います。

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

@surapurutameZ おぉ、ありがとうございます！
以前、noteで掲載されているDwarf Fortressのレビューを拝見しました。
当時は狂気に似た何か（失礼）を感じて「うわぁ・・・」となりましたが、本当に楽しまれているようで我が事のように嬉しかったですｗ

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

@surugu8 ありがとうございます。
6年以上続けられたのも、応援して下さった皆様のお陰です。

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

@unkoZ え！？そうなんですか！？←知らなかった
ちょっと試してみます。

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

@coope_kiyokawa ありがとうございます。
マイクラのMODで、PCOTを使って下さる方が結構いるようですね。
様々な方面で役に立っているようで、とても光栄です。

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

@GarlicLeague ご心配をおかけしました。
今後も可能な限り動くようにメンテし続ける所存です。
これからも末永くPCOTを使って頂けると嬉しいです。

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

@donotknowfrogs ありがとうございます。
PCOTは恐らく国内では初のゲーム翻訳ツールです。
多くの方が、PCOTで初めて洋ゲーを遊べたという感動を味わった筈です。
仰る通り、この先時代が進み、PCOTが廃れる時は必ずくると思っていますが、そんな時「昔はPCOTがあった」と思い出して頂けたら光栄です。

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

@shigekix ありがとうございます。
PCOTを利用して洋ゲーを快適に遊べたという事実は、私にとって何よりもの報酬です。

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

@bskyraum ありがとうございます！
PCOTで一番気を遣ったのは、利便性と精度の両立です。
いずれ時代が進めば、AIが作ったツールがPCOTを凌駕すると思います。
それまでは是非PCOTを相棒に、洋物紳士ゲーを遊んでくださると嬉しいです！

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

@konngo6 ありがとうございます！
皆が海外のゲームを楽しんで遊べることが私の悲願です！
今も、そして今後も、是非使い続けてください！

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

@konoe_rito ありがとうございます。
面白そうなのに日本語が無いゲームは、今も昔も沢山ありますね。
今後もPCOTがお役に立てることを願っています。

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

@Angilas_Jr ありがとうございます！
必要とされる限り、PCOTはあなたと共にあります。
是非今後もお使いください。

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

@yujinoota こちらこそ、お使い頂けて嬉しいです。
今後もじゃんじゃん使ってください！

[ぬるっぽ @PcotNullpo]

@ksss0929 お役に立てて良かったです。
ありがとうございました。