๋ก๋ ์ด ํฐํ๋ ์ดํ๋ฆฌ์ ํ์์์ฅ๋๊ณผ ๋ง๋ ์๊ตญ ์ํ ๊ฐ ๊ต๋ฅ ํ๋๋ฅผ ๋น๋กฏํด ์ฒจ๋จ๊ธฐ์ ๊ณผ ๊ฒฝ์ ํ๋ ฅ, ์ฌํ์ ์ฑ ๋ฑ ๋ค์ํ ๋ถ์ผ์ ํ๋ ฅ ๋ฐฉ์์ ๋ํ ๋ ผ์๋ฅผ ๋๋์์ต๋๋ค. ๋ฌด์๋ณด๋ค ๊ตญ๋ฏผ์ ์ถ๊ณผ ์ง๊ฒฐ๋๋ ๋ถ์ผ์์ ์๋ก์ ๊ฒฝํ๊ณผ ์งํ๋ฅผ ๊ณต์ ํ๊ณ , ํ๋ ฅ์ ํ์ธต ํ๋ํด ๋๊ฐ์๋ ๋ฐ ๋ป์ ํจ๊ป ํ์ต๋๋ค.
์์ธ๋ฌ ์ดํ๋ฆฌ์์์ ํ๋ํ๊ณ ์๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ธฐ์ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ์ธ๋ํฌ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ํ ์ง์์ ๊ด์ฌ๊ณผ ์ง์์ ๋น๋ถ๋๋ ธ์ต๋๋ค. ๋จธ๋๋จผ ํ๊ตญ์์ ๋ ํ๋ฆฌ๊ณ ๊ณ์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ตญ๋ฏผ ๋ชจ๋๊ฐ ์์ ํ๊ณ ์์ ๋ ํ๊ฒฝ์์ ์ํํ์ค ์ ์๋๋ก ์ ๋ถ๋ ๋์ฑ ์ธ์ฌํ ์ดํผ๊ฒ ์ต๋๋ค.
์ค๋ ์๊ฐ ์๊ตญ์ด ์์์จ ์ ๋ขฐ์ ์ฐ์ ์ด ์ธ๊ต์ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋์ด ์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์ ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ ๋ฏธ๋ ์ธ๋์ ์๋ก์ด ๊ธฐํ, ๊ตญ๋ฏผ์ ์ผ์ ์์์ ์ฒด๊ฐ๋๋ ์ค์ง์ ํ๋ ฅ์ผ๋ก ์ด์ด์ง ์ ์๋๋ก ์ต์ ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ํ์์์ฅ๋, ๋ป๊น์ ์๊ฐ ํจ๊ปํด ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
Ho incontrato il Presidente della Camera dei Deputati, Lorenzo Fontana, con il quale ho avuto un proficuo scambio di opinioni sullโampliamento degli scambi interparlamentari tra i nostri due Paesi, nonchรฉ sulle possibili forme di cooperazione in vari ambiti, tra cui le tecnologie avanzate, la collaborazione economica e le politiche sociali. Abbiamo condiviso in particolare lโimportanza di rafforzare ulteriormente la cooperazione nei settori che incidono direttamente sulla vita dei cittadini, mettendo a fattor comune esperienze e competenze.
Ho inoltre chiesto una costante attenzione e un continuo sostegno alle imprese coreane attive in Italia e ai nostri connazionali residenti allโestero. Il Governo della Repubblica di Corea continuerร a impegnarsi affinchรฉ tutti i nostri cittadini che vivono e lavorano lontano dalla madrepatria possano operare in un ambiente sicuro e stabile.
Faremo tutto il possibile affinchรฉ la fiducia e lโamicizia costruite nel corso di molti anni tra i nostri due Paesi si traducano non solo in risultati diplomatici, ma anche in una cooperazione concreta e percepibile nella vita quotidiana dei cittadini, nella crescita delle nostre imprese e nelle nuove opportunitร per le future generazioni. Ringrazio il Presidente @Fontana3Lorenzo per il tempo prezioso condiviso.
ํํํ ์ ์กฐ์ ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ฑ์ฅํ๊ณ , ์ค๋ ์ญ์ฌ์ ๋ฌธํ ์์์ ํ์ ์ ์ด์ด๊ฐ๊ณ ์๋ ๋๋ผ. ์ฅ์ธ์ ์ ๊ณผ ์ฐฝ์๋ ฅ์ผ๋ก ์ธ๊ณ์ธ์ ๋ง์์ ์ฌ๋ก์ก์ ์จ ๋๋ผ. ์ฌ๋ฌ๋ชจ๋ก ์ฐ๋ฆฌ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ๋ฎ์ ์ ์ด ๋ง์ ์ดํ๋ฆฌ์์ ๋์ฐฉํ์ต๋๋ค.
๋งํ๋ ๋ผ ๋ํต๋ น๋๊ป์๋ ์ ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๋ฒํ์ ๊ณต๋ถํ์๊ณ , ์ค๋ ์๊ฐ ํ๋ฒ๊ณผ ๋ฒ์น๋ฅผ ์ฐ๊ตฌํด ์ค์ ๊ฑธ๋ก ์๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ง์คํ๊ณ ์ฑ ์๊ฐ ์๋ ๋ฆฌ๋์ญ์ผ๋ก ์ดํ๋ฆฌ์ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ๊น์ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ๊ณ์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค. ๊ธฐํ๊ฐ ๋๋ค๋ฉด ์ ์ํ๋ด ๋ชป์ง์๊ฒ ๋ฒํ๋ ์์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ํจ๊ป ๋๋ ๋ณด๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
๋ฉ๋ก๋ ์ด๋ฆฌ๋๊ณผ๋ ๋ฒ์จ ์ธ ๋ฒ์งธ ํ๋ด์ ๋๋ค. ์ฌํด 1์ ํ๊ตญ์์ ํจ๊ป ์ ์นด๋ฅผ ์ฐ์๋ ๊ธฐ์ต์ด ์์ํ๋ฐ, ์ด๋ ๊ฒ ์ดํ๋ฆฌ์์์ ๋ค์ ๋ต๊ฒ ๋๋ ๋์ฑ ๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค. K-ํ ์ดํํฌ์ธ ๋ฐ๋ ๋์ ํ๊ตญ ๋ฌธํ์ ๋ฌด์ฒ ์น์ํ์ ๋ถ์ ๋๋ค. ์ธ๊ต๋ ์ค์ํ์ง๋ง ์ด์ฉ๋ฉด ๋ฌธํ๊ฐ ์๊ตญ์ ๋ ๊ฐ๊น๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค.
์ค๋ ์๊ฐ ์ ๋ขฐ์ ์ฐ์ ์ ์์ ์จ ์ฐ๋ฆฌ ์๊ตญ์ด ์ด๋ฒ ๋ง๋จ์ ๊ณ๊ธฐ๋ก ๋์ฑ ํญ๋๊ฒ ํ๋ ฅํ๋ฉฐ, ํจ๊ป ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ค๊ณํ๋ ๋ ๋ ํ ๋๋ฐ์๋ก ๋์๊ฐ๊ธธ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค. ๋งํ๋ ๋ผ ๋ํต๋ น๋, ๋ฉ๋ก๋ ์ด๋ฆฌ๋, ๊ณง ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค!
Un Paese che ha costruito la propria crescita su una solida base manifatturiera e che continua a innovare poggiando sulla sua lunga storia e sulla sua ricca tradizione culturale. Un Paese che, grazie alla maestria artigianale e alla creativitร , ha saputo conquistare il cuore delle persone in tutto il mondo. Sono giunto in Italia, nazione che sotto molti aspetti presenta numerose affinitร con la Repubblica di Corea.
So che il Presidente Sergio Mattarella, come me, ha studiato giurisprudenza e ha dedicato molti anni allโapprofondimento della Costituzione e dello Stato di diritto. ร considerato un leader serio e responsabile, che gode della profonda fiducia del popolo italiano. Se se ne presenterร lโoccasione, mi piacerebbe condividere con lui anche qualche ricordo degli anni di studio.
Quello con la Presidente del Consiglio Giorgia Meloni รจ giร il nostro terzo incontro. Ricordo ancora vividamente il selfie scattato insieme lo scorso gennaio in Corea, e sono particolarmente lieto di poterla rivedere qui in Italia. Grazie alla passione della figlia per il Kโpop, la Presidente Meloni conosce molto bene la cultura coreana. La diplomazia รจ fondamentale, ma talvolta รจ proprio la cultura ad avvicinare ancora di piรน i nostri due Paesi.
Confido che, forti della fiducia e dellโamicizia costruite nel tempo, le nostre due nazioni possano ampliare ulteriormente la loro cooperazione e avanzare come partner solidi nella progettazione del futuro. Presidente Sergio Mattarella, @GiorgiaMeloni, sarร un piacere incontrarvi presto!