From Burmese media to Thai media, this issue is gaining wider attention, and the questions raised by Myanmar people remain unanswered.
@GMMTV@ScarletHeartTH@Giggoo_ please do not stay silent. We are asking for a clear explanation of the cultural references and historical sources behind the designs featured in #ScarletHeartTH.
If Myanmar’s cultural heritage was used as inspiration, it deserves proper acknowledgment and credit. If it was not, then provide the original historical references and sources that formed the basis of these designs.
Acknowledge the inspiration if our heritage was used, or substantiate the designs with transparent references. This is a reasonable request for cultural respect and accountability.
GMMTV RESPECT OUR CULTURE
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
Trailer ပဲ ထွက်သေးတာ၊ အသေးစိတ်ကို မမြင်ရသေးတာနဲ့ ဘာမှမသိနိုင်ဘူးလို့ ပြောနေတာလား။ ဦးနှောက်သာ ပါရင် သေချာစဉ်းစားကြည့်ပါနော်။
ငါတို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်အတွက် Credit ပေးဖို့ ဒီလောက်အသည်းအသန် တောင်းဆိုနေကြတာတောင် GMMTV က လျစ်လျူရှုပြီး ဘာမှမဖြစ်သလို မျက်နှာပြောင်တိုက် ဇာတ်လမ်းတွဲကို ပုံမှန်အတိုင်း ဆက်ကြော်ငြာနေတယ်။
သူတို့သာ အသုံးပြုထားတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းတွေရဲ့ မူလဇာစ်မြစ်ကို အသိအမှတ်ပြုပြီး သင့်တော်တဲ့ Credit ပေးထားမယ်ဆိုရင် အခုလို နှုတ်ဆိတ်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။ ရှင်းလင်းချက်တစ်ခု ထွက်လာမှာပေါ့။ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ ဘာရှင်းလင်းချက်မှ မပေးဘဲ ငါတို့ရဲ့အသံကို လျစ်လျူရှု ငါတို့ရဲ့စိုးရိမ်မှုတွေကို အရေးမကြီးသလို ဆက်ဆံနေတယ်။
ငါတို့က ကိုယ့်ယဉ်ကျေးမှုအတွက် သင့်တော်တဲ့ Credit နဲ့ အသိအမှတ်ပြုမှုကို တောင်းဆိုနေရုံပဲရှိတာကို ဘာကြောင့် ဒီလိုလျစ်လျူရှုပြီး ပေါ့ပေါ့တန်တန် ဆက်ဆံနေရတာလဲ။
Are you seriously saying that we can’t know anything just because only the trailer has been released and we haven’t seen all the details yet? If you have a brain, please think about it.
We have been desperately demanding proper credit for our cultural heritage, yet GMMTV continues to ignore us and shamelessly promote the series as if nothing is happening.
If they had truly acknowledged the origins of the cultural elements they used and given proper credit, they wouldn’t be staying silent like this. They would have come forward with an explanation. Instead, they have offered no explanation at all, ignored our voices, and continued treating our concerns as if they don’t matter.
Why are we being ignored and treated so dismissively when we are simply asking for proper credit and recognition for our own culture?
GMMTV RESPECT OUR CULTURE
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
Myanmar’s cultural heritage is precious and deeply meaningful to our people. It should never be treated as something that can be freely used without respect or acknowledgment. We are simply asking for our cultural heritage to be respected and its origins to be properly credited. This is a reasonable request, yet we are still waiting for a clear response. It is time to stop remaining silent and address these concerns with the respect and seriousness they deserve. Our heritage matters. Our voices deserve to be heard.
缅甸的文化遗产对我们的人民来说无比珍贵,承载着我们深厚的历史、文化与民族认同。它们不应该在缺乏尊重和认可的情况下被随意使用。
我们所要求的并不过分,只是希望缅甸的文化遗产能够得到应有的尊重,并且在借鉴相关文化元素时,给予其应有的来源说明和认可。这是一个合理的诉求,但我们至今仍在等待明确的回应。
现在,是时候停止沉默,认真面对并妥善回应这些关切了。请以应有的尊重和严肃的态度处理这个问题。
我们的文化遗产弥足珍贵,我们的声音也值得被听见
@GMMTV@ScarletHeartTH
GMMTV RESPECT OUR CULTURE
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
Calling a series a fantasy drama does not automatically make cultural appropriation concerns irrelevant or remove the responsibility to represent cultural influences respectfully. @GMMTV@ScarletHeartTH@Giggoo_
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
ရောချတာနော် Mc နဲ့ actor တွေကိုစစ်မြေပြင်လွှတ်လိုက်တဲ့အသေခံတပ်သားလေးတွေလိုမျိုးထွက်ရှင်းခိုင်းတာ တာဝန်ရှိသူတွေကိုယ်တိုင်ကျေနပ်လောက်တဲ့အဖြေပေးမှငါတို့ရပ်မယ်
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture#CreditOurHeritage#ScarletHeartTH