안녕하세요, Crazy Raccoon 감독 문병철입니다.
팬분들께 먼저 말씀드리고 싶은 소식이 있어 글을 남깁니다.
최근 개인적인 사정으로 인해 가족과 가정에 조금 더 시간을 할애할 필요가 있다고 판단하여 팀과 충분한 상의를 나누었고, 이번 스테이지 3에는 참여하지 않고 잠시 쉬어가며 재정비하는 시간을 가지려고 합니다.
다만, 현재 맡고 있는 오버워치 월드컵 국가대표 감독으로서의 일정은 온라인으로 계속 진행할 예정입니다.
그리고 9월 26~27일에 있을 팬미팅 또한 참석이 불가피할거 같습니다. 너른양해 부탁드립니다.
다시 돌아왔을 때는 지금보다 더 단단해지고, 더 좋은 모습으로 인사드릴 수 있도록 잘 준비하겠습니다.
저의 상황을 이해해주신 팀에 감사드리며, 이번 스테이지 3에 참가하는 선수들과 코치진에게도 많은 응원 부탁드립니다. 항상 응원해주셔서 감사합니다.
-----------------------------------------------------------
こんにちは��Crazy Raccoonの監督を務めております ムン・ビョンチョルです。
ファンの皆さまに、まずお伝えしたいことがあり、このようにご報告させていただきます。
最近、個人的な事情により、家族や家庭のためにもう少し時間を割く必要があると判断し、チームとも十分に話し合った結果、今回のStage 3には参加せず、しばらくお休みをいただき、心身ともに立て直す時間を設けることとなりました。
ただし、現在務めているオーバーウォッチ・ワールドカップ韓国代表監督としての活動については、オンラインで引き続き進めていく予定です。
また、9月26日~27日に予定されているファンミーティングについても、参加することが��しい状況です。楽しみにしてくださっていた皆さまには申し訳ございませんが、何卒ご理解いただけますと幸いです。
再び戻ってきた際には、今よりもさらに成長した姿、そしてより良い姿を皆さまにお見せできるよう、しっかりと準備してまいります。
私の状況を理解してくださったチームに感謝するとともに、今回のStage 3に参加する選手たちやコーチ陣にも、引き続き多くの応援をいただけますと幸いです。
いつも応援してくださり、本当にありがとうございます。
@crazyraccoon406
EWC 이후 멘탈적으로나 체력적으로 많이 지쳐 있었던 것 같습니다.
2년 연속 8강 탈락이라는 결과를 온전히 인정하고 받아들이기까지 생각보다 더 많은 시간이 필요했고, 그런 상황에서 국가대표 일정까지 이어지다 보니 초반에는 저 스스로도 어려움을 겪었던 것 같습니다.
하지만 프랑스전을 치르면서 다시 한번 확실한 동기부여를 얻을 수 있었습니다. 저뿐만 아니라 지쳐 있던 선수들에게도 꺼져가던 불씨가 다시 살아나는 계기가 되었고, 덕분에 남은 경기���을 제대로 치러낼 수 있었던 것 같습니다.
EWC의 결과는 겸허히 받아들이겠습니다. 부족했던 부분들을 다시 돌아보고 정비해서, 오버워치 월드컵과 남아 있는 그랜드 파이널까지 후회 없이 준비하고 끝까지 이겨나가겠습니다.
부산까지 직��� 찾아와 응원해 주신 팬분들, 그리고 항상 응원해 주시는 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
더 좋은 모습과 결과로 보답하겠습니다.
EWC以降、精神的にも体力的にもかなり疲れていたように思います。
2年連続でベスト8敗退という結果を、自分の中でしっかりと認めて受け入れるまでには、思っていた以上に時間が必要でした。そんな状況の中で代表チームの活動も続き、序盤は自分自身も難しさを感じていたと思います。
しかし、フランス戦を戦う中で、もう一度はっきりとしたモチベーションを取り戻すことができました。自分だけでなく、疲れが溜まっていた選手たちにとっても、消えかけていた火がもう一度灯るきっかけになり、そのおかげで残りの試合もしっかりと戦い抜くことができたと思います。
EWCの結果は真摯に受け止めます。���りなかった部分をもう一度見つめ直し、しっかりと立て直して、Overwatch World Cup、そして残されたGrand Finalsまで、悔いのないよう準備し、最後まで勝ち続けられるよう全力を尽くします。
釜山まで直接足を運んで応援してくださったファンの皆さん、そしていつも応援してくださっているすべての皆さんに、心から感謝しています。
これからもっと良い姿と結果で恩返しできるよう頑張ります。
#KORWIN #CRWIN