Susana Pinilla

[Quorum Language Solutions @quorumlanguage]

Nos alegra mucho poder compartir la satisfacción de nuestros clientes con los proyectos que hemos realizado durante los últimos tres años.
De cara a 2026, seguimos trabajando con más ilusión que nunca para ofrecer #excelencia en cada proyecto.

#Compromisoconlacalidad

[Jo Coyne @Jopolkadot]

Lost in Translation

Sofia Coppola
2003

[Estefania Molina @EstefMolina_]

El tema de la inmigración es más complejo de lo que políticamente se vende. Si la izquierda lo quiere reducir a un tema de "racismo y punto", siempre será un campo ganador para la derecha. Por eso, ya lo es, aunque el Gobierno crea lo contrario.

De un lado, existe el racismo y no se debe negar. Un país democrático debe evitar cualquier discriminación y fomentar el respeto, con independencia de tu color de piel, religión... Tolerancia y convivencia son los valores a presevar.

Sin embargo, más gente de lo que parece tiene algunos recelos que no se deben ignorar. Ya sea porque somos potencialmente más personas, y por ejemplo, necesitamos más vivienda, porque nuestras infraestructuras igual están pensadas para una capacidad, y esta debería ampliarse, etc.

O incluso, porque algunos creen que la política tapa el problema de la precariedad fomentando que lleguen personas de fuera que hagan esos trabajos y acepten esas condiciones, en vez de mejorarlas para los de aquí y para los que vengan. Un debate necesario sería: ¿Qué tipo de inmigración deberíamos fomentar? Más cualificada, para ciertos sectores, etc. Tampoco se tiene esa discusión.

A recordar: los inmigrantes no tienen la culpa de la inoperancia política. Es bajo echarle la culpa de los males de España a quien viene a ganarse su pan como uno más. Si acaso, deberíamos exigir a nuestros políticos que estén preparados para dar soluciones a la nueva sociedad que tenemos.

En resumen, hay muchos debates que no son "racismo y punto", sino más amplios y deben poderse tener. Lo que pasa es que la complejidad no vende, ni aprieta filas partidistas. Es más: aceptar la complejidad obliga a tener que lidiar con ella y a trabajar más. De ahí la pereza de simplificar el tema y ganar votos con ello.

[Quorum Language Solutions @quorumlanguage]

| EL VALOR DE LO HUMANO |

[Quorum Language Solutions @quorumlanguage]

✨2024: Nuestro año en cifras✨
¡Gracias a nuestros clientes, colaboradores y equipo por hacerlo posible!
¡Vamos por un 2025 aún mejor! #Resultados #TrabajoEnEquipo #Quorum

[Susana Pinilla @PinillaSue]

@elpaissemanal ¿Iustrador “en jefe”, @Fundeu?, ¿mala traducción automática o forma correcta en español?

[EL PAÍS @el_pais]

Cada Año Nuevo, muchos lectores de EL PAÍS vuelven a compartir esta columna de Manuel Vicent en redes y también con familiares y amigos. Como nos parece una costumbre preciosa, la continuamos también nosotros desde el equipo de redes del diario https://t.co/001N9eD4FH

[Laura Vivar @vivarlaura_]

Me declaro agotada. De la urgencia, de lo rápido, del drama, de lo digital, del exceso de información, de la hipercomunicación, de los datos inútiles, de la drogodepencia emocional, de lo superficial, de la infantilización de todo, de la hipertrofia del ego, de la impaciencia.

[✭ @badestoutfit]

cher’s iconic outfits reveals on ‘the cher show’, 1975

[InsideLoc @insideloc]

Recordatorio:
Huir de las agencias (o de los gestores concretos) que publican proyectos en plan subasta, adjudicándolos al postor más rápido y más barato (rara vez el mejor) es un deber moral que tienes para con tu salud mental. Gritarás por la ventana menos veces al día.

[Susana Pinilla @PinillaSue]

Están siendo semanas de intenso trabajo en @quorumlanguage. Gracias al equipo, a nuestros clientes y colaboradores por hacerlo posible.

[Miguel A. Rodríguez @Marodriguez1971]

Madres.

[José Luis Sastre @jl_sastre]

Sobre el odio y los bulos

[Susana Pinilla @PinillaSue]

@laletroteca Muy de mi madre eso. ¿Verdad, @Susanadtm?

[Criado el Enterado @CriadoEnterado]

Ojo porque durísima competencia en los stories veraniegos entre "El paraíso", "Qué vida más dura" y "La vida cañón".

[Susana Pinilla @PinillaSue]

@VivaSuecia ¡Bravo! Por algo sois los mejores ♥️

[Francisco Gómez de Tejada | arquitecto @gomezdetejada]

El arquitecto propone, el cliente dispone.

[Quorum Language Solutions @quorumlanguage]

Terminamos la semana con una recomendación literaria que nos recuerda la relevancia de la traducción en la Historia; el magistral ensayo narrativo «Homo viator: El descubrimiento del mundo a través de los viajeros» del profesor y #escritor @pepeperezmuelas

#cultura #libros