Consell del 23 de juliol:
Tot i que apareix en algun diccionari, "farragós" és un castellanisme.
En #boncatalà tenim ENUTJÓS, CARREGÓS, DESPLAENT, DESAGRADÓS, EMPIPADOR, IMPERTINENT, EMPRENYADOR, MOLEST...
I, amb un significat una mica diferent, també ENFARFEGAT.
Que corri.
Si ho diem i ho senten els fills i néts no es perdrà:
—He caminat massa i les cames EM FAN FIGA
—Aquest és tafaner DE MENA
—Ei, DE DEBÒ que no ho sabia
—Aquí el tens, NOU DE TRINCA
—Explica-m’ho FIL PER RANDA (o FIL PER AGULLA)
—Sigues prudent, no ho pots dir TAL COM RAJA
A l'Aplec del Pi de les Tres Branques, ahir i sempre:
La nació catalana no és un conglomerat de pobles diversos, més o menys agermanats.
La nació catalana la formem tots els qui parlem català i el tenim com a llengua pròpia. Amb els mateixos drets i deures arreu.
Preservem-ho, amics!
—Ja S’EMPESCARÀ una excusa per arribar tard
—Li han encarregat massa feina i HA PERDUT LA CARTA DE NAVEGAR
—I DONCS, què et passa?
—Sí, sí, paguem: SOM AL BALL I HEM DE BALLAR
—Es pensa que l'ENGALIPARÀ amb quatre moixaines
—ANEM A PAMS: com va començar tot?
2. I el dubte és: ‘Qui seguim’? Algú sap qui hem de seguir quan sentim un d'aquests ‘Seguim!’?
Perquè el verb ‘seguir’ és ‘anar darrere algú’; per tant, si ens diuen ‘Seguim!’ cal saber qui hem de seguir!
Si doncs no ens volem subordinar al castellà, hauríem de dir CONTINUEM!
+
A qualsevol lloc del món, que una empresa expulsi un treballador per parlar la llengua pròpia del pais, faria obrir els informatius de totes les ràdios i TVs. Aquí, per la majoria de grans mitjans, el tema ha passat de puntetes o directament ha estat ignorat.
Correctes o no, hi ha repeticions innecessàries:
—Dóna-li açò a ta mare ▶️ DÓNA açò a ta mare
—Digueu-li a la presidenta que... ▶️DIGUEU a la presidenta que...
—Deixa-li el llibre a en Josep ▶️DEIXA el llibre a en Josep
—ELS han dit als fills que… ▶️ HAN DIT als fills que...
(1) Encara ❌ET CREIXES? Encara ❌ET VENS AMUNT?
🔹En català, no existeixen els verbs ❌CRÉIXER-SE i ❌VENIR-SE AMUNT.
🔹Els verbs CRÉIXER i VENIR, mai no són reflexius, en català.
🔹En català, diem:
✅Refer-se
✅Revifar
✅Fer una revifada
✅Encoratjar-se
...
Avui m’han telefonat per oferir-me feina per a s’estiu, ja que hi havia enviat es currículum. Al cap d’una estona, m’han penjat perquè no canviava as castellà. És molt trist i una vergonya que una cadena que té un hotel a Menorca li importi una merda sa llengua des seu poble.
Recordeu, estimats companys, que Catalunya no és una "regió bilingüe" com diu el TEDH per tenir content l'estat i vendre un relat bonista sinó que és una nació històrica bilingüitzada per la força de les armes, les lleis i tota la maquinària d'un estat supremacista.
L'amic Celdoni Fonoll retrat el moment:
EL TEDH AVALA LA IMPOSICIÓ DEL 25% D'ESPANYOL A LES AULES
Ai, Europa, vella Europa,
on vas amb femta a la gropa?
Mentre Espanya ens fot estopa
tu, mesella, alces la copa.
L’“Adéu, Espanya!”, a la boca.
També, amics, l’“Adéu, Europa?”
Joan Baptista Xuriguera i Parramona és l'autor del manual més manual de tots els manuals que es fan i es desfan, amb més de 40 reimpressions i més d'un milió d'exemplars venuts.
Va néixer a Menàrguens (Noguera) el 17 de juny de 1908.
Sí, i tant!, també va patir exili.
5 maneres de no dir ‘a nivell de’
—A nivell de comunicació, hem millorat molt▶️EN COMUNICACIÓ, hem millorat molt
—A nivell personal ▶️ PERSONALMENT
—A nivell de resultats▶️QUANT ALS RESULTATS
—A nivell econòmic▶️DEL PUNT DE VISTA ECONÒMIC
—A nivell de barri▶️AL BARRI
(1) Compte amb els ❌BITXOS!
🔹En català, el mot BITXO només és correcte quan ens referim a UN PEBROTET PICANT.
🔹En tots els altres significats, el mot ❌BITXO no existeix, en català. És un calc literal del castellà.
🔹En català, diem:
...
Cada vegada sento més el calc “a tot això”:
—A tot això, els experts... ▶️SOBRE AIXÒ, els experts...
—A PROPÒSIT D'AIXÒ, l'ajuntament...
—EN RELACIÓ AMB AIXÒ, el departament...
—AIXÍ DONCS, les dades..
—A MÉS A MÉS, l'estudi...
—PER UNA ALTRA BANDA, les entitats...
Content d'haver tancat una persecució iniciada el 2012 contra un jove de 18 anys per fer cançons contra un estat feixista i descompost. Catorze anys després, tinc més clar que mai que tenia molta raó. Gràcies a tothom qui m'ha fet costat, en un moment o altre, al llarg del camí.
El 27 de juliol s'escaurà el 750 aniversari d la mort d Jaume Ir el Conqueridor. En un país q s'estimés se n'haurien programat sèries d TV, films, llibres, podcasts, festes populars,...i s'hauria aprofitat x relligar les terres q conquerí i administrà. En un país q s'estimés...
A Catalunya Ràdio (@3CatInfo) sentireu que parlen de 'sèquit' del papa i potser us pensareu que en català es diu així. No: en català es diu SEGUICI.
També sentireu que parlen de l'oració de l'hora 'mitja'. En català és HORA MITJANA o bé HORA MENOR.