Piyarat Pinijprapa

เคยเป็น​ บ.ก.นิยายผู้บ้างาน
แต่กำลังผันตัวเองกลับมาเป็นนักแปล
#ชีวิตนักแปลนิยายจีน #ชีวิตบอกอนิยาย #ชีวิตคนบรีฟปกนิยาย

[Piyarat Pinijprapa @Piyanof]

บันทึกถึงปกนิยายที่ตัวเองบรีฟให้นักวาดหน่อยละกัน
- แพทย์สาวชาวไร่ (อ๊ะ ฉันแปลเปิดเรื่องไว้ถึงบทที่ 68 ด้วยนี่นา)
- ชายาแพทย์ขั้นหนึ่ง
- เชลยสาวเจ้าหัวใจจักรพรรดิ

นิยายออนไลน์จะหมดลิขสิทธิ์แล้ว งานปกก็จะไม่ได้เห็นแล้วสินะ
#ชีวิตคนบรีฟปกนิยายจีน

[Piyarat Pinijprapa @Piyanof]

@cassieast_girl เกิดวันเดียวกัน​ เลิ่กลั่กแล้ว

[Piyarat Pinijprapa @Piyanof]

@Baby_ThingThing ไม่ใจร้ายหรอกค่ะ​ ทางนี้เลี้ยงเด็กๆ​ ทั้งหมู่บ้าน​ (มีหลานวัยเดียวกับเพื่อนบ้านหลายหลังเลย)​ ถือคติว่า​ ถ้าอะไรที่พ่อแม่เขาไม่สอน​ ทางนี้จะสอนแทนเอง​ เพราะสังคมเป็นส่วนหนึ่งของการบ่มเพาะขัดเกลาคนคนหนึ่งให้เติบโตมาเป็นคนเช่นไรค่ะ

[Piyarat Pinijprapa @Piyanof]

@shiraana17 เป็นลูกครึ่งจีนพระนคร+เหนือตอนใต้​ ก็ได้ยินผลัดผ้า​ (และผัดแป้ง)​ มาตั้งแต่เด็กค่ะ​ น่าจะเป็นที่เจนแก็ป​ในสังคมเมือง เพราะอยู่กับครอบครัวกงสีฝั่งพ่อในกรุง(silent-babyboomer) ส่วนครอบครัวฝั่งแม่​ที่ตจว. (baby boomer-x) ก็ไปเยี่ยมหาบ่อย​ ถึงอู้คำเมืองบ่จ้าง แต่ฟังภาษาถิ่นออก

[ไอปัง 🍞( s l o w ) @pankawingirlll]

มีแต่แจ้งเตือนเฝ้าระวังเท่านั้น ที่ได้จากรัฐบาล ขนาดรู้ทั้งรู้ว่าฉะเชิงเทรารับน้ำมาจากหลายที่ จนตอนนี้หลายพื้นที่ของฉะเชิงเทราจมบาดาล ก็ยังไม่มีการเคลื่อนไหวจากรัฐบาลเลย ต้องรอให้คนตายอีกกี่คนถึงจะเคลื่อนไหว และให้ความช่วยเหลือบ้าง

#น้ำท่วม
#น้ำท่วมฉะเชิงเทรา

[Piyarat Pinijprapa @Piyanof]

@yibosocuteee ส่วนตัวเห็นแล้วก็รู้สึกแปลกเหมือนกันค่ะ เพราะโตมาแบบการใส่เสื้อแขนกุดเป็นภาพที่ไม่สำรวม
แต่ถ้ามองอีกเลนส์ สำหรับเด็กรุ่นใหม่ และยิ่งเป็นคนที่หาเงินเลี้ยงตัวเอง มีค.เชื่อมั่น มีของ และภาวะผู้นำขนาดสมัครชิงตำแหน่งต่างๆ ใน ร.ร. ก็อาจจะมองว่าการแต่งกายแบบนี้คืออัตลักษณ์ของตัวเองค่ะ

[Piyarat Pinijprapa @Piyanof]

@thepieinthesky_ สุดยอดเลยยยยย ชื่นชมงานคราฟต์แบบนี้มากๆ เลยค่ะ

[Piyarat Pinijprapa @Piyanof]

@sirotek อยากให้ชัดเจนเรื่องสถานที่ลงคะแนนเสียงด้วยค่ะ
จริงๆ​ เข้าใจว่าผู้ประกันตนทุกคนควรมีสิทธิ์อยู่แล้ว​
แต่การลงทะเบียนไปใช้สิทธิ์คือการแจ้ง​ ค.จำนงว่าสะดวกไปกาที่ไหน
ผู้จัดเลือกตั้งจะลงทะเบียนแทนผู้มีสิทธิ์ยังไง คนอาจไปไม่สะดวก​ หรือให้​ walk in ที่ไหนก็ได้ มั่นใจในระบบได้แค่ไหน

[Piyarat Pinijprapa @Piyanof]

@Bonusiie บ้านนี้บันเทิงมากๆ​ ค่ะ​ เลี้ยงวิเชียรมาศ​ 2​ ตัว​ ตั้งแต่ตัวผู้ไปทำหมันมาก็ไม่สุงสิงกัน​ แต่ผลัดกันคึกคนละเวลา​ วันดีคืนดีถึงจะคึกคู่จ้องจู่โจมกัน กระโดดลอยพุ่งสูงเท่าหน้าทาสก็มี

[Piyarat Pinijprapa @Piyanof]

@yukanart เดชะบุญ​คนขับ​ บุญรักษาเจ้าของบ้าน แล้วไฟฟ้าใช้ได้ปกติใช่ไหมคะ​ สายไฟใหญ่ไม่เสียหายเนอะ

[Piyarat Pinijprapa @Piyanof]

@Wduffsnk @Linzhunuan เพราะเป็นเรื่องที่เล่าชีวิตความเป็นอยู่​ ครอบครัว​ และความสัมพันธ์รูปแบบต่างๆ​ ไว้อย่างละเอียดลออ​ค่ะ​ เลยอยากให้ภาพปกดูมีชีวิต​ และถ่ายทอดพัฒนาการความรู้สึกของพระ-นางได้มากที่สุด

[Piyarat Pinijprapa @Piyanof]

เป็นปกที่กลับมาร่วมงานกับ​​ 画措 หลังจากเว้นห่างงานบรีฟไปนาน​ ปกติ​ อ.​ ไม่ค่อยวาดฉากรายละเอียดเยอะๆ​ ตอนบรีฟปกแรกนอนเครียดหลายคืน​ อธิบายยาว+ใส่เรฟให้​แน่นสุดๆ​ ผลคือ​ อ.​ ใช้เวลาร่างภาพแป๊บเดียว​ แล้วถูกใจเลย​ ส่วนตอนลงสี​ช่วยกันเก็บงานให้เนี้ยบตาแทบหลุด​ #ชีวิตคนบรีฟปกนิยาย

[บ้านอรุณ 💗 @arunnovel]

NEW! #换命后的美好生活 #HuanMingHouDeMeiHaoShengHuo
#สลับชะตาครานี้ขอข้ามีชีวิตสงบทีเถอะ เล่ม 1-2🔄
นิยายแนวสลับชะตาเรื่องใหม่จากอรุณ
เมื่อสองพี่น้องตระกูลเจียงได้ย้อนเวลากลับมาแก้ไขชะตาตนเองอีกครั้ง

#ArunPublishing #เพ่ยเพ่ย

[Piyarat Pinijprapa @Piyanof]

@yukanart Soft Power ค่ะ ชวนลูกค้าม่วนจอยเลย

[Piyarat Pinijprapa @Piyanof]

@nop_oungbho อาจจะกำลังควบคุมอาหารค่ะ

[Piyarat Pinijprapa @Piyanof]

@yukanart เดินทางปลอดภัยค่ะ

[Piyarat Pinijprapa @Piyanof]

@paajaew เพิ่งดูจบเมื่อคืนเหมือนกันค่ะ​ ชอบมากกกกก​ เรื่องมันดาร์กประมาณนึงเลย​ แต่เพราะมีแก๊งพลังรั่ว​ ถึงได้ขำทุกอีพี​ และขำก๊ากสุดๆ​ ตอนลุงมือกาวใช้ลิ้นสั้นๆ​ นั่นปราบตัวร้าย​ แท้จริงแล้วฝีปากลุงไม่จำเป็นต้องอาศัยอำนาจวิเศษเลยค่ะ

[Piyarat Pinijprapa @Piyanof]

@nokkyhuhu ดื่มชาต้องค่อยๆ​ ละเลียดค่ะ​ 😊 แต่ที่นี่เมืองไทย... 🎵 ก็แดดมันร้อน​🎶

[Piyarat Pinijprapa @Piyanof]

รอแตงหวานเลยล่ะ

[🧧Mimo🐺🦌🍆🍑🌟 @mimominamo]

#麟趾 Lin Zhi / คู่กิเลนค้ำบัลลังก์ 🔥ได้LC drama adaptationแล้ว 😭😭😭 เตรียมไปรื้อมาอ่านอีกรอบ

ขอให้เป็นซีรีส์แนวนอนนะ แบบแนวตั้งมันจะรวบไป ไม่ทันได้เห็นความเท่ของพี่สามกับเจ้าห้า🙏🕯

[Piyarat Pinijprapa @Piyanof]

กำลังคิดว่า พ.ค. นี้ ต้องรับงาน บ.ก. แล้วล่ะ

#ชีวิตบอกอนิยาย