Poi

JP to EN translations by me!
Feel free to DM with any requests!
英訳です　No AI ❌

[Poi @Poi__TL]

@Kuwaiden Hello 🫡 Agreed 100%! I've been getting permission ahead of lots of TLs, but sometimes when artists other works have been translated, and no 無断転載, then I TL without. I'm new to the twitter space though so definitely want to learn whatever everyone else does!

[Poi @Poi__TL]

英訳/EN TL - "Gushing ・In Love"
Translation by me!
Original by bobmob_suponge
Poor Aruvu, she just shouldn't have asked 😭
#umamusume #UmaTranslations

[央野 @bobmob_suponge]

惚気・インラブ

[Poi @Poi__TL]

央野さん、突然の無断翻訳をしてしまい、申し訳ございませんでした!!

央野さんの作品が大好きで、つい気持ちが先行してしまいました。
今後は必ず許可をいただいてから翻訳させていただきます!!

絵はとても好きだけれど日本語が読めないというファンの方も多くいらっしゃると思い、翻訳することで作品がより多くの人に届くのではないかと考��ておりましたが、勝手な行動をしてしまったことを反省しております。🙇‍♀️

ご迷惑をおかけしてしまい、本当に申し訳ございませんでした!!!

[Poi @Poi__TL]

英訳/EN TL - "It's already time to start dressing warm again"
Translation by me!
Original by izi_dw
It's about that time again next year Cheval~
#umamusume #UmaTranslations

[いじ @izi_dw]

もう厚着の時期だね

[Poi @Poi__TL]

@zoge_maru 尊い🥺
もしよければ、ぞげさんの作品を英訳して、Xで引用投稿してもよろしいでしょうか?

[Poi @Poi__TL]

英訳/EN TL - How To Draw A Gyaru
Translation by me!
Original by sugarwhite1046!
This makes it so much easier to draw gyaru now wow 😍
#umamusume #UmaTranslations

[Poi @Poi__TL]

英訳/EN TL - Uma Manga 「The・First Chevacchi」
Original by super_mu_, please support!
Translation by me!
#umamusume #UmaTranslations #ウマ娘

[Poi @Poi__TL]

英訳/EN TL - "Rurachi's weaker than I thought..."
Translation by me!
Original by @kanikama25, please support!
Rulership is too faint of heart 😢
#umamusume #UmaTranslations #ウマ娘

[かにさわ🦀C107 火曜 東7 J42a🎨 @kanikama25]

ルラち思ったよりよわち…

[Poi @Poi__TL]

@kanikama25 ありがとうございます! 心をこめて翻訳します

[Poi @Poi__TL]

EN TL/英訳 - "Oha-Helios〜"
Translation by me!
Original by akkunz829
Even Gentildonna is weak to Helios' crazy rizz
#umamusume #UmaTranslations #ウマ娘

[🍣あっくんず🍣 @akkunz829]

おはヘリオス～

[Poi @Poi__TL]

EN TL - "Chrono Genesis・Summer・Time"
Original by @Amadeus_kyii, please support!
Translation by me~
Chrono was just trying to do some research 😅
#umamusume #UmaTranslations #ウマ娘

[アマデウスキーII🥕URC4枠32番 @Amadeus_kyii]

クロノジェネシス・サマー・タイム
＃ウマ娘

[Poi @Poi__TL]

@Amadeus_kyii ありがとうございます！心を込めて訳します🫡

[Poi @Poi__TL]

英訳/EN TL - Chrono's first Whop*er 🍔😋
Translation by me!
Original by Scottleworfli
Translating this put the burger king song back in my head...
#umamusume #UmaTranslations #ウマ娘

[Poi @Poi__TL]

@Yurin35699515 はい!

[Poi @Poi__TL]

@Yurin35699515 はい! それはわかりましたが、お聞きしたかったのは今回の翻訳を削除してほしいかどうかということです🙇‍♂️ これから必ず事前に許可を取っておきます🫡

[Poi @Poi__TL]

@Yurin35699515 了解! 今回の翻訳はこのままでよろしいでしょうか?

[Poi @Poi__TL]

英訳/EN TL - "Cheval and a Shion who's at her worst"
Translation by me!
Original by puchan_rachan
Cheval is so nice to Shion 🥺
#umamusume #UmaTranslations #ウマ娘

[ぷたら @puchan_rachan]

シュヴァルと絶不調シオン
#ウマ娘

[Poi @Poi__TL]

英訳/EN TL - "Confident Helios"
Translation by me!
Original by akkunz829
Helios... not very weii today
#umamusume #UmaTranslations #ウマ娘

[🍣あっくんず🍣 @akkunz829]

確信ヘリオス