Policía de Chicago

Comunicación oficial de la Policía de Chicago, sirviendo a la comunidad Latina. Esta no es una línea de emergencia - llame 911 para emergencias.

[CPD Citywide Community Safety Team @CPD_CST]

Today, Citywide @CPD_CST 7621 conducted a traffic stop in the 100 block of N. Pulaski Rd. resulting in the recovery of this illegally possessed Taurus .40 caliber G23 from a convicted felon. The subject was charged with a Class X Felony, Armed Habitual Criminal. Great work!

[Policía de Chicago @PoliciaChicago]

“Proteger a quienes nos protegen tiene que ser prioridad. No puedo evitar pensar en la oficial French y en todos los oficiales cuyas familias se han quedado sin ellos.”

[Policía de Chicago @PoliciaChicago]

El jefe Ángel Novalez testificó sobre el impacto de la vioelencia armada en contra de oficiales del departamento de @Chicago_Police y el efecto que ha tenido en él personalmente durante estaaudiencia.Vea aqui:

[Chief David O. Brown @ChiefDavidBrown]

Chief Angel Novalez will testify about the impact of gun violence on officers in the @Chicago_Police Department and the effect it has had on him personally during this hearing.

Watch here: https://t.co/7jdRqDwnK8

[Policía de Chicago @PoliciaChicago]

"Hacen esto mientras intentan equilibrar las realidades de esta noble profesión con su vida cotidiana. No se puede exagerar el impacto que tienen en nosotros nuestras experiencias con el crimen y la violencia."

[Policía de Chicago @PoliciaChicago]

Miembros de la comunidad están invitados a asistir a una sesión informativa por parte del departamento de Policía de Chicago y su proceso de re-acreditación @ CALEA_org. La sesión pública sera por medio de zoom el miércoles 9 de marzo de 5pm- 7pm. Haga click aquí👇🏻

[Policía de Chicago @PoliciaChicago]

El jefe de la oficina de prácticas policiacas y reforma constitucional, Ángel Novalez detalla los esfuerzos de CPD para encontrar a los responsables de esta tragedia.

[Policía de Chicago @PoliciaChicago]

La pérdida de Melissa Ortega es indescriptible, pero seremos implacables en nuestros esfuerzos por encontrar justicia para Melissa, su familia, la comunidad de La Villita y esta ciudad. https://t.co/MGVSIJwEn5

[Policía de Chicago @PoliciaChicago]

Si tiene información sobre el asesinato de Melissa, llame a nuestra línea anónima al 833-408-0069. Cualquier información que conduzca a un arresto y condena puede recibir una recompensa de hasta $15,000. Cada esfuerzo que hacemos hoy impacta la seguridad de nuestra ciudad mañana.

[Policía de Chicago @PoliciaChicago]

El Departamento de Policía de Chicago envía nuestras más sinceras condolencias y oraciones a las familias de los dos oficiales de @NYPDnews baleados en Harlem anoche mientras respondían a una llamada de violencia doméstica. Un héroe fue asesinado y el otro lucha por su vida.🙏💙

[Tom Ahern @TAhern_]

The #ChicagoPolice Department sends our heartfelt condolences and prayers for the families of the two @NYPDnews Officers shot in Harlem this evening while responding to a domestic violence call. One of these heroes was killed and the other continues to fight for his life. #LODD

[Policía de Chicago @PoliciaChicago]

El Departamento de #CPD extiende sus más sinceras condolencias a la familia, amigos y antiguos colegas del recientemente jubilado Oficial Richard Haljean. El falleció ayer, luego de ser atropellado por un vehículo en un accidente donde el responsable huyó. Descansa en paz, Héroe.

[Policía de Chicago @PoliciaChicago]

Oficiales de @ChicagoCAPS01 respondieron a un informe de una persona con un arma en la plataforma @cta, Estación Adams/Wabash y detuvieron rápidamente al individuo que coincidía con la descripción del delincuente. Un menor de 16 años fue arrestado y enfrenta cargos de armas.

[Policía de Chicago @PoliciaChicago]

Los oficiales comunitarios del @ChicagoCAPS10 donaron 54 cajas de juguetes al centro de cuidado infantil y familiar de la comunidad. Juntos podemos hacer la diferencia.¡Sigan con el buen trabajo, Oficiales! #BetterTogether

[10th District - Ogden @ChicagoCAPS10]

The 10th District DCO's donated 54 boxes of toys to the community day care children and family center. Together we can make a difference.

Keep up the great work Officers!!

[Policía de Chicago @PoliciaChicago]

Cargos por delitos graves de armas aprobados. Esta arma y cargadores poseídos ilegalmente fueron recuperados anoche durante una parada de tráfico en la cuadra 100 W. 31st St. por oficiales de @ChicagoCAPS01. ¡Gracias, Oficiales, por tu dedicación a nuestras comunidades!

[Policía de Chicago @PoliciaChicago]

Como se espera que las temperaturas bajen en los próximos días, recuerde que áreas de calentamiento están disponibles en los centros de servicios comunitarios de 9am a 5pm, lunes a viernes. Además, los distritos de CPD están disponibles para ayudar a mantener a todos abrigados.⬇️

[Policía de Chicago @PoliciaChicago]

Un hombre de 25 años fue arrestado por oficiales de @ChicagoCAPS01 durante una parada de tráfico en la cuadra 600 S. Wabash. El hombre, un delincuente convicto, fue encontrado en posesión ilegal de narcóticos y armas de fuego. Se aprobaron los cargos graves. ¡Buen trabajo!