translating toki pona

meli tonsi, la: she/her/ona
mi alasa e sitelen pi toki pona la mi ante e ona tawa toki Inli.
I find toki pona tweets and translate them into English.

[translating toki pona @PonaTranslating]

@maponaofficial Thanks for the question! I made this account or two main reasons:
1. A way for me to practise translating toki pona myself.
2. I noticed that Twitter's in-built translation feature doesn't work for toki pona, so this account can help learners who aren't as confident.

[translating toki pona @PonaTranslating]

Now I dislike Twitter

I want all on my Twitter post Toki Pona

[jan Tanijelun (lipu jan sin🗣️👍) @jTanijelun]

tenpo ni la lipu Tuwita li ike tawa mi

mi wile e ni: ale lon lipu Tuwita mi li pana e toki pona

[translating toki pona @PonaTranslating]

bad

[The Anglish Times @theanglishtimes]

ike

[translating toki pona @PonaTranslating]

I speak Toki Pona using uknown methods.
I don't have learning documents for how to speak.
I speak using vibes alone.

[わらピもち＠あをによし @Mochimkchiking]

mi toki e toki pona kepeken nasin pi sona ala.
mi jo ala e lipu sona pi nasin toki.
mi toki kepeken pilin taso.

[translating toki pona @PonaTranslating]

I know many people like this person.

They always say:
"What's this in Toki Pona? What's this other thing?"

I feel that they don't understand the spirit of Toki Pona.

[jan Winanju @wainannou]

mi sona e jan mute sama jan ni.

tenpo ale la, ona li toki e ni:
"toki pona la, ijo ni li seme? ijo ante ni li seme?"

pilin mi la, ona li sona ala e kon lon toki.

[translating toki pona @PonaTranslating]

This not is Toki Pona, what this?

[translating toki pona @PonaTranslating]

Toki Pona is great!😎

[translating toki pona @PonaTranslating]

Friends! Do you know Toki Pona? I'm bad. I want to newly learn Toki Pona, but my head is very tired! How can I learn well? Do people want to know Toki Pona to me using you? - Watake

[綿ヶ╭☞zig @zigzag009wr]

jan pona! sina sona ala sona toki pona? mi ike. mi wile kama sona toki pona sin, taso lawa mi li wile lape mute! seme la mi ken sona pona? jan li wile sona toki pona e mi kepeken sina anu seme? - Watake

[translating toki pona @PonaTranslating]

You're a big woman
-glados

[translating toki pona @PonaTranslating]

Once I finish something important I'm happy.

[るてん pimeja Luten @R_uten]

mi pini e ijo suli la mi pilin pona.

[translating toki pona @PonaTranslating]

Alcoholだ。

[るてん pimeja Luten @R_uten]

telo nasaだ。

[translating toki pona @PonaTranslating]

When the little birds expel poop, the parent bird catches their poop with their beak and puts it on the outside of their nest.
This is fascinating!

[るてん pimeja Luten @R_uten]

waso lili li pana e jaki la waso mama li jo e jaki ona kepeken uta kiwen li tawa e jaki ona tawa selo pi tomo ona.
ni li musi!

https://t.co/zDqM18JEmS

[translating toki pona @PonaTranslating]

I don't know many things......

[るてん pimeja Luten @R_uten]

mi sona ala e ijo mute a……

[translating toki pona @PonaTranslating]

I want to speak Ithkuil

[translating toki pona @PonaTranslating]

home-osexual

[kepe ✨🇫🇮 @kepe__]

@ravarcheon kule tomo

[translating toki pona @PonaTranslating]

Are you a racoon?
If you are a racoon, what racoon are you?

[translating toki pona @PonaTranslating]

This is our agenda

[jan Alasa @Chadoftheoats]

@acutiramus Ni li nasin mi

[translating toki pona @PonaTranslating]

Gay Month is here!

Men, love men
Women, love women
Steal money

[translating toki pona @PonaTranslating]

Which of you are tokiponists?

[translating toki pona @PonaTranslating]

Right now I look great because → I dunno

[translating toki pona @PonaTranslating]

I'm in many boxes, right?