Your birthday is often the most popular information after your name. It's in your SM bio and in that post where you wished yourself a HBD.
Why choose it for a 4-digit PIN when it's everywhere? Perhaps for memorability.
Here's a tip to keep you safe while using your BD as a PIN