President of Shri Prakash Dham

Official account of the President of Spiritual and Cultural Center @ShriPrakashDham , Public figure. Shri Prakash Ji (Шри Пракаш Джи)

[President of Shri Prakash Dham @PresidentSPD]

Always remember that karma is the force behind everything and the source of everything we receive. Karma shapes every moment of our lives, and ultimately, karma itself is our destiny.
People often believe, “God gives me suffering” or “God gives me happiness. God made me who I am.” But this is not the case. It is karma that gives you everything and karma that shapes who you become. All of this is the work of karma.
Every day, from morning until night, everything you think, say, and do constitutes your karma.

Всегда помните о том, что карма всё делает и всё даёт. Карма определяет каждое мгновение жизни. И, в конце концов, карма же и есть судьба. Человеку свойственно считать: «Бог мне даёт плохое или Бог даёт мне хорошее. Бог сделал меня таким». Однако это не так. Это карма вам всё даёт и карма же вас таким делает. Это всё её работа. Каждый день всё то, о чём вы с утра до вечера думаете, говорите и делаете – всё это ваша карма.

#karma #sanatanadharma #spiritualknowledge #SpiritualGrowth

[President of Shri Prakash Dham @PresidentSPD]

Your rebirth depends entirely on the karma you have created. And which karmic seed will be the strongest, determining your next birth? Your final desire. All spiritual practices exist so that, at the moment when prana-shakti (life energy) leaves the body, you remember God.

Ваше перерождение полностью зависит от созданной вами кармы. И какое зерно кармы окажется самым сильным и заложит следующее рождение? Ваше последнее желание. Все духовные практики и нужны для того, чтобы в момент, когда прана-шакти (жизненная энергия) покидает тело, вы вспомнили о Боге.

#life #rebirth #spiritualgrowth #sadhana #yoga

[President of Shri Prakash Dham @PresidentSPD]

सच्चे प्रेम की दो पवित्र अवस्थाएँ होती हैं: पहली—पूर्ण मिलन, ऐसा मिलन जिसमें तुम एकाकार हो जाओ; दूसरी—पूर्ण वैराग्य, जिसमें तुम अपना 'मैं' इस तरह खो दो कि परम 'मैं' में विलीन हो जाओ।

The state of divine love can be attained through two paths.
The first is bhakti – complete union with one’s Ishta, the beloved form of God.
The second is vairagya – asceticism and complete self-renunciation, in which the personal self dissolves so deeply that it merges with the Supreme Self.

Состояния божественной Любви можно достичь двумя путями.
Первый- (бхакти) - полное единение с Иштом, любимым образом Бога.
Второе - (вайрагья) - аскетизм, полное самоотречение, при котором личное «я» удаляется настолько, что сливается с Высшим «Я».

#yoga #bhakti #vairagya #divinelove

[President of Shri Prakash Dham @PresidentSPD]

During prayer, pray not only for yourself but also for the well-being of others. Such prayer brings inner peace and joy and gradually broadens your consciousness. This entire world is God’s kingdom, and all of us are His children. Each of us has something we can offer to others. For sharing is not limited to material things; we can also share our spiritual wealth through sincere prayer, kind thoughts, and heartfelt wishes for the well-being of all.

Во время молитвы просите Бога не только для себя, молитесь так же ради блага других.
Такая молитва принесёт чувство внутреннего покоя и радости, а также постепенно будет расширять ваше сознание.
Весь этот мир – царство Бога. А все мы – от большого до самого малого существа – Его дети. И у каждого из нас есть чем поделиться с другими. Ведь делиться можно не только материальными благами, но и своим духовным богатством: искренней молитвой, добрыми мыслями и благими пожеланиями.

#prayer #wellbeing #sadhana #spiritualgrowth

[President of Shri Prakash Dham @PresidentSPD]

There are countless universes, and each one is immense – filled with innumerable galaxies, suns, and planets moving within it.
Against such a vast backdrop, our Earth is smaller than a speck of dust. Among the countless universes, all governed by one Supreme Master – Paramatma, God – our tiny Earth is hardly distinguishable.
And on this Earth, there is you: one jivatma, an individual soul.
God is an infinite force that encompasses all existence. Yet there is something that connects a person directly with Him – bhakti, unconditional divine love.
Prem ke adhin – even this boundless power becomes moved by pure love.
One who repeats the Name of God with Bhakti and sincerely calls out to Him will surely be heard.
But what does it mean when we say that “God hears a person”?
It is a state in which one begins to truly feel a connection with God. For every soul is a part of Him – this is truth. Through spiritual practice and prayer, when a person constantly remembers Him, that connection becomes stronger and more deeply felt within.

Существует множество Вселенных и каждая из них огромна. Бесчисленные галактики, солнца, планеты движутся в ней.
И среди множества Вселенных , у которых один Хозяин –Параматма, Бог, даже наша Земля настолько мала, что едва различима. В масштабе Вселенных она меньше песчинки. И на этой Земле размер дживатмы, сами можете представлять.
Бог – безграничная огромная Сила, охватывающая все сущее. Однако есть то, что напрямую связывает с Ним. Это бхакти – безусловная любовь.
«Прем ке дхин» – даже эта огромная Сила подвластна безусловной Любви. И тот, кто с бхакти повторяет имя Бога, искренне обращается к Нему, непременно будет услышан. Однако что значит «будет услышан». Это состояние, в котором человек начинает чувствовать связь с Богом «Бог слышит меня». Ведь каждая душа – частица Бога – это истина. Но как это почувствовать? Выполняя духовную практику и молитву, постоянно помня о Боге, человек начинает сильнее чувствовать эту связь и соединение с Богом.

#bhakti #yoga #prayer #meditation #sadhana #SpiritualGrowth

[President of Shri Prakash Dham @PresidentSPD]

True beauty is not defined by outward appearance but by tejas, the radiant light of the soul.
Spiritual growth strengthens this tejas, while deep attachment to worldly desires gradually diminishes it.
This light can not be photographed or perceived with ordinary sight. Yet, just as we can not see the fragrance of perfume but can still sense its presence, the spiritual qualities of a person allow us to feel this inner radiance.
Tejas, the soul’s inner light, bestows upon a person a rare and profound spiritual beauty.

Истинная красота определяется не внешностью, а теджасом – светом, который излучает душа. Духовное совершенствование увеличивает теджас, а полное погружение в мирские привязанности, ослабляет его. Этот свет не увидеть обычным зрением. Но подобно тому, как не видя аромат духов, мы чувствуем их благоухание, духовные качества человека, позволяют нам почувствовать этот свет. Теджас – внутренний свет, наделяет человека особой духовной красотой.

#tejas #truebeauty #spiritualgrowth #sanatandharma

[President of Shri Prakash Dham @PresidentSPD]

इंद्रियों की तृप्ति बाहरी स्रोतों से होती है, किंतु आत्मिक संतुष्टि का आधार केवल निष्काम प्रेम है।

External sources may gratify the senses, but only unconditional love brings genuine spiritual fulfillment.

Всё внешнее способно удовлетворить лишь органы чувств. Удовлетворение духовное приносит лишь бескорыстная любовь.

#bhakti #yoga #unconditionallove #spiritualgrowth

[President of Shri Prakash Dham @PresidentSPD]

Never give ahankara (ego) a place in your life. Nothing displeases God more than that. If you are wealthy, you do not need ego. If you are beautiful and intelligent, ego is unnecessary.
Everything you have is by God’s grace, not your personal achievement. It is His blessing that you possess these qualities. They are given to you so that you may serve God.

Аханкару, эго, никогда не давайте места в своей жизни. Богу это не нравится больше всего. Если вы богаты – вам не нужен аханкар. Если вы красивы и умны – аханкар не нужен.
Все, что у вас есть, – это милость Бога, а не ваше достижение. Это Его благословение, что у вас есть такие качества. Они даны для того, чтобы вы служили Богу.

#GodsGrace #kripa #spiritualgrowth #yoga #gratitude

[President of Shri Prakash Dham @PresidentSPD]

Why do major difficulties keep returning in your life?
Because when everything is going well, you forget God and the spiritual practice given by the Guru.
You remember God and turn to your practice only in difficult times when you need something. But as soon as life becomes easier, you forget again.
If you were to constantly remember God and remain steady in your spiritual practice, situations that appear insurmountable would not arise in your life.

Почему в вашей жизни вновь возникают большие трудности? Потому что когда всё становится хорошо, вы забываете о Боге и о духовной практике, данной Учителем. Вы помните Бога и выполняете практику в тяжёлые моменты или период, когда вам что-то бывает нужно. Но как только становится легче – снова забываете. Если бы вы постоянно помнили о Боге и выполняли духовную практику, в вашей жизни не возникало бы ситуаций, которые казались бы для вас непреодолимыми испытаниями.

#sadhana #yoga #spiritualpractice #faith #gratitude

[President of Shri Prakash Dham @PresidentSPD]

Without the Atma (soul), the physical body would cease to exist. The Atma is the divine power present within every being. It is the Atma that breathes life into the body and gives it its beauty.
The beauty of the body is secondary. The true value lies in the soul that dwells within. Therefore, just as you care for your physical body, do not forget to care for your Atma.
This is what matters most. We care for the Atma when we live our lives in accordance with spiritual principles.

Без атмы (души) в этом физическом теле оно перестало бы существовать. Атма – это божественная сила, присутствующая внутри каждого. Именно атма вдыхает в тело жизнь, придает ему красоту.
Красота тела — вторична. Истинную ценность представляет душа, которая в нём пребывает. Поэтому так же, как вы заботитесь о своем физическом теле, не забывайте заботиться о своей атме. Это самое главное. Мы заботимся об атме, когда проживаем свою жизнь в соответствии с духовными принципами.

#soul #atma #sadhana #spiritualpractice #yoga

[President of Shri Prakash Dham @PresidentSPD]

What makes the relationship between a Spiritual Master and a disciple unique?
It lies in its depth and closeness – a bond that spans many lifetimes.
The Spiritual Master perceives not only the disciple’s potential but also the subtle patterns and hidden tendencies carried across those lives. Like a mother who understands her child without words – sensing what is needed – the Spiritual Master has a profound insight into the disciple’s inner nature.
For this reason, it is he who can offer guidance precisely suited to the disciple. His words are exact, going straight to the essence.
And the stronger the disciple’s trust in the Spiritual Master, the more readily he begins to understand the teachings and embody them in his life.

В чем уникальность связи Духовного Учителя и ученика?
В глубине и сокровенности. Эта связь проходит через многие жизни.
Учитель знает не только потенциал ученика, но и все его скрытые привычки многих жизней.
Подобно тому как мать без слов понимает своё дитя – чувствуя, что ему нужно, предугадывая его поведение – так и Учитель глубоко знает природу своего ученика.
Поэтому именно Учитель может дать каждому наставление, необходимое именно ему. Его слова всегда точны и направлены прямо в суть.
И чем крепче вера ученика в своего Учителя, тем быстрее он начинает понимать его слово, принимать его Знания и претворять их в жизнь.

#spiritualgrowth #sadhana #yoga #sanatandharma #faith

[President of Shri Prakash Dham @PresidentSPD]

आप सभी को अक्षय तृतीया की हार्दिक शुभकामनाएँ!

Wishing everyone a very happy Akshay Tritiya!

Желаю всем счастливой Акшай Трития!

#AkshayTritiya

[President of Shri Prakash Dham @PresidentSPD]

When a strong negative emotion rises within you – fear, anger, or sadness – it can feel as though your entire body is overwhelmed, and your mind is unable to cope.
In such moments, begin by gently creating some distance from the situation that triggered the emotion. If possible, find a quiet space where you can be alone. Start taking slow, deep, and steady breaths. In the body, everything is connected to the breath; its quality shapes your inner state.
Gradually, with each inhale and exhale, begin to silently repeat your guru mantra, maintaining a calm and even rhythm of breathing. After some time, you may notice the inner tension beginning to quieten and the mind settling down.
Continue practicing deep breathing with the repetition of the guru mantra regularly, and over time, you will find that even the most intense negative emotions no longer have the power to control you.

Как поступить, когда внутри вас поднимается сильная негативная эмоция – страх, гнев или огорчение? Когда, будто бы всё тело охвачено этим негативом, а ум не способен с ним справиться.
Прежде всего, постарайтесь немного отстраниться от ситуации, вызвавшей эту эмоцию. По возможности уединитесь и начните делать глубокие и спокойные вдохи и выдохи. Ведь в этом теле всё связано с дыханием – качество дыхания определяет наше внутреннее состояние.
Постепенно, на каждом вдохе и выдохе, начните повторять гуру-мантру, продолжая так же медленно и ровно дышать. И уже через некоторое время вы почувствуете, как внутреннее напряжение начинает ослабевать, а ум успокаивается.
Продолжайте регулярно выполнять практику глубокого дыхания с повторением гуру-мантры и, со временем, вы увидите, как даже самые сильные негативные эмоции перестанут управлять вами.

#yoga #spiritualpractice #breath #pranayama #peaceofmind

[President of Shri Prakash Dham @PresidentSPD]

जब तक आप यह सोचते रहेंगे कि 'दूसरों के पास सब कुछ है, पर मेरे पास क्यों नहीं?', तब तक आप परिवार, समाज से लेकर ईश्वर तक, सबको दोष देते रहेंगे। इस मानसिकता के साथ न तो आध्यात्मिक उन्नति संभव है और न ही भौतिक प्रगति।
इसके विपरीत, स्वयं से यह पूछिए: 'क्या मैं उस उपलब्धि के योग्य हूँ जिसे मैं पाना चाहता हूँ? या मुझमें अभी और सुधार की आवश्यकता है?' यही वह आत्म-चिंतन है, जहाँ से आपके वास्तविक विकास की नींव पड़ती है।

As long as you keep looking at others and thinking, “Why do they have everything, while I am not receiving what I desire?” You will inevitably begin to blame everyone – from people to God: “I am not loved. Nothing is being done for me.” In this state, you will only complain, and there will be no real progress, neither spiritual nor material.
Instead, ask yourself: “Am I truly ready to receive what I seek from God? How can I prepare myself?” These are the questions that turn a person inward to work on oneself, and that is where true growth begins.

Пока вы будете смотреть на других и думать: «Почему у них все есть, а я не получаю того, что хочу?», вы будете обвинять всех: человека, людей – а в итоге и Бога. Думая: «Меня не любят, никто ничего для меня не делает» – вы всегда будете только жаловаться. Никакого развития, ни в духовном, ни в материальном плане, у вас не будет.
Чем смотреть на других, лучше взгляните на себя и задайте вопрос самому себе: «Достоен ли я принять то, что хочу получить от Бога? Как мне подготовить себя?». Подобные вопросы побуждают к работе над собой. А работа над собой – неотъемлемая часть духовного развития.

#spiritulagrowth #focus #yoga #prayer #gratitude

[President of Shri Prakash Dham @PresidentSPD]

Do not become discouraged if you don’t see results from your spiritual practice immediately. Moreover, practicing for a short time and thinking, "I have become a yogi," is also a misunderstanding.
The spiritual path requires patience and consistency. Every day, just as you take care of your body, you must also care for your soul. When you remain consistent, then true progress begins, and a deep faith arises within that everything in life will gradually fall into place. This faith, this hope, is what sustains life.

Не стоит разочаровываться, если результаты от выполнения духовной практики не видны сразу. Поскольку это не так. Это такое же заблуждение как практикуя совсем недолго, считать: «Я уже стал йогом».
Духовный путь требует времени, терпения и постоянства. Так же как ежедневно вы заботитесь о своём физическом теле, необходимо заботиться о своей атме (душе). Когда вы регулярно выполняете практику, начинается истинный прогресс. Внутри вас рождается и крепнет вера в то, что всё в вашей жизни постепенно будет налаживаться. А ведь именно вера и надежда на то, что всё непременно будет хорошо, служат человеку опорой в жизни.

#spiritualpractice #sadhana #yoga #faith #hope

[President of Shri Prakash Dham @PresidentSPD]

किसी भी रिश्ते में जिस क्षण निःस्वार्थ प्रेम पैदा होता है, उसी क्षण ईश्वर की पूर्ण अनुभूति और उपस्थिति होने लगती है। जब प्रेम निःस्वार्थ होता है, तो स्वभावतः ही अहंकार विलुप्त हो जाता है। सच तो यह है कि अहंकार-शून्य प्रेम में ही आत्मा का मिलन संभव है।

At the very moment selfless love arises in any relationship, one begins to experience the true presence of God. When love is selfless, the ego naturally fades away. In truth, it is only in love free from ego that a genuine union of souls becomes possible.

В тот самый момент, когда в отношениях рождается бескорыстная любовь, человек начинает ощущать подлинное присутствие Бога. В бескорыстной любви нет места эго. Именно через такую безусловную любовь возможно единение душ.

#unconditionallove #bhakti #bhaktiyoga #spiritualknowledge

[President of Shri Prakash Dham @PresidentSPD]

जय श्री राम जय जय हनुमान
संकट मोचन कृपा निधान।
हनुमान जी की कृपा हम सभी पर हमेशा बनी रहे।

Jay Shri Ram Jay Jay Hanuman, Sankat Mochan Kripa Nidhan.

Джей Хануман, Джей Джей Хануман, Санкат Мочан Крипа Нидхан.
Значение: Слава Хануману, Освободителю от бед и Океану милости!

#hanumanjanmotsav

[President of Shri Prakash Dham @PresidentSPD]

आप सभी को राम नवमी की हार्दिक शुभकामनाएँ!🕉️🌹

Celebration of Ram Navami at the Ashram. Radhe Radhe!🕉🌹

Празднование Рам Навами в Ашраме. Радхе Радхе!🕉🌹

#RamNavami #Navratri #Navratripuja

[President of Shri Prakash Dham @PresidentSPD]

आप सभी को महाष्टमी की हार्दिक शुभकामनाएँ!

Wishing everyone a very happy and auspicious Maha Ashtami!

One who observes fasting during Navratri, follows spiritual discipline, and carries out sadhana, can deeply purify their subtle energies, which also has a positive effect on the physical body.
The purpose of Navratri is purification, self-improvement, and the awakening within the soul of the power of Ram – the divine power of God.

Желаю всем счастливой Маха Аштами!

Тот, кто в период Навратри соблюдает пост, выполняет духовную дисциплину, делает садхану (духовную практику) – может очень хорошо очистить свои тонкие энергии, что даёт эффект на физическое тело тоже.
Цель Наваратри – очищение, совершенствование и пробуждение в душе силы Рам – силы Бога.

#mahashtami #navratri #navratripuja

[President of Shri Prakash Dham @PresidentSPD]

या देवी सर्वभूतेषु दया-रूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥ 

O Goddess who abides in all beings in the form of compassion,
Salutations to You, salutations to You, salutations to You, again and again.

Navratri puja continues at the Ashram. Radhe Radhe!🕉️📿

О Богиня, пребывающая во всех существах в форме сострадания!
Поклон Вам, поклон Вам, поклон Вам, снова и снова!

Молитва в честь Навратри продолжается в Ашраме. Радхе Радхе!🕉️📿

#Navratri #navratripuja #prayer #sanatandharma