Taras Press - مطبعة طرس

We're a team of translators, writers & typographers, working in Arabic, Nubian & Syriac.

[Taras Press - مطبعة طرس @PressTaras]

These bilingual books (English and MODERN Nobiin- spoken in Sudan & Egypt today, descended from ancient Old Nubian) are available to order now at https://t.co/4Esswb3EIb and we have a special bundle coming for UK Black History Month (October) so teachers and librarians take note!

[World Kid Lit: global literature for young people @worldkidlit]

Today on the blog, Sudanese-Nubian author and artist @RealRameyDawoud tells us about the bilingual kids' books published by @GeriFaiOmir and @PressTaras to teach the ancient Nubian languages, spoken in southern Egypt and northern Sudan…

https://t.co/HAld4jK81z
#WorldKidLitMonth

[Taras Press - مطبعة طرس @PressTaras]

@BaytAlFann @RealRameyDawoud @HatimAlTai2 Thanks for your interest! We'd love to tell you more about our @GeriFaiOmir project for Nubian books!

[Abdinoor Alimahdi @abdinoormahdi]

I am delighted to have handed over children's book written in Nubian language to @AshaJaffar. A gift from @jdmitchjoel all the way from London to our Nubian community living in Kenya. The books will help children to read and write the Nubian language.@PressTaras @M_Lugha

[Taras Press - مطبعة طرس @PressTaras]

@tntype @abdomeknas @typo_arabic @EU_H2020 @UniRdg_Typo @gerryleonidas Arabic letterpress type is not easy to come by but we have a few founts, and most importantly have been able to cast some new type, and have now begun working on developing capacity to create new matrices
Casting Monotype Arabic
حروف طباعية بارزة مسبكة
https://t.co/de3y62IkQB

[Taras Press - مطبعة طرس @PressTaras]

@PSYCHE_delight @RealRameyDawoud @HatimAlTai2 @swkplay We'll message on your website email :) Thanks!

[Taras Press - مطبعة طرس @PressTaras]

What fun to cook side by side with @Samitamimi from the comfort of home through @Made_In_Hackney's Palestinian Cuisine cookalong making #Rumaniyya and other inspiring dishes from #FalastinCookbook!

[Made In Hackney is crowdfunding! Ⓥ 🌱 @Made_In_Hackney]

😁 There's still time to join our 'Palestinian Cuisine' online cooking class this eve with awesome chef, cookery book author and @ottolenghi restaurateur Sami Tamimi, it's gonna be a great one! Book your ticket here: https://t.co/d8LXYdbQLS

[Taras Press - مطبعة طرس @PressTaras]

@TheOlaLabib 🤞

[Taras Press - مطبعة طرس @PressTaras]

@tafsirdoctor aha! Was so caught up in trying to construct a word like "manifestnesses" that I forgot to re-examine my first assumption 🤣

[ArabLit & ArabLit Quarterly @arablit.bsky.social @arablit]

Thanks again to everyone who made these four issues possible!

[Taras Press - مطبعة طرس @PressTaras]

ܫܢ̱̱̱ܬܐ ܒܪܝܟܬܐ!

[Taras Press - مطبعة طرس @PressTaras]

Happy new year!
ⲕⲟⲣⲉⲅⲟⲛ ⲁⳡⲁ ⲛⲁⲗⲁⲛⲁ!
كل عام وانت بخير!

[Taras Press - مطبعة طرس @PressTaras]

Happy new year!
ⲕⲟⲣⲉⲅⲟⲛ ⲁⳡⲁ ⲛⲁⲗⲁⲛⲁ!
كل عام وانت بخير!

[Ramey Dawoud | ⲣⲁ̄ⲙⲓ ⲇⲁ̄ⳣⲟⲩⲇ | 𐦫𐦠𐦨𐦢 𐦷𐦠𐦥𐦣𐦷 @RealRameyDawoud]

حملتنا لنشر 4 كُتُب نوبية للاطفال,قَري فآي اومِر (“اقرأ, اكتب, احسب) حتبدا قريب. دي غلافات كتابين منهم بالعربي! كتابي أرقام نبرة النوبية ومعجزة امانيريناس ل @HatimAlTai2 بالتعاون مع @PressTaras

[Taras Press - مطبعة طرس @PressTaras]

Enjoying these Arabic stories in translation by @sawadhussain and @nariology as a #Jolabokaflod treat (TIL - Jólabókaflóð is the Icelandic Christmas Eve tradition of giving books).

[Ramey Dawoud | ⲣⲁ̄ⲙⲓ ⲇⲁ̄ⳣⲟⲩⲇ | 𐦫𐦠𐦨𐦢 𐦷𐦠𐦥𐦣𐦷 @RealRameyDawoud]

Last night my wife @TheOlaLabib became the first Sudanese woman to perform at @TheO2 arena in London. Black. Muslim. Hijabi. Sudanese. Woman.. she's kicking down so many doors! I am one proud husband!

[ArabLit & ArabLit Quarterly @arablit.bsky.social @arablit]

So excited to share this special double issue of ArabLit Quarterly, our wide-ranging FOLK issue ed. @ali_mn_aljamri, coming in eight days.

This beautiful piece on children's folk songs from Makkah is by Eman Quotah, with collecting assistance from Mohammed M.N. Quotah.

[Ramey Dawoud | ⲣⲁ̄ⲙⲓ ⲇⲁ̄ⳣⲟⲩⲇ | 𐦫𐦠𐦨𐦢 𐦷𐦠𐦥𐦣𐦷 @RealRameyDawoud]

The Miracle of Amanirenas by @HatimAlTai2 is here! This is the 3rd of 4 books in our @GeriFaiOmir campaign which we launched to publish children's books written in the Nubian language.

[Taras Press - مطبعة طرس @PressTaras]

@lameensouag Is the Spanish cuñada (Portuguese cunhada) related to the Arabic كنة ?

[Union for Nubian Studies @4nubianstudies]

Do you know about the UNS journal Dotawo or are you one of our readers? Please spend 3 minutes filling out our reader survey, we're curious what y'all think! https://t.co/k05Xz8tbBe

[Ramey Dawoud | ⲣⲁ̄ⲙⲓ ⲇⲁ̄ⳣⲟⲩⲇ | 𐦫𐦠𐦨𐦢 𐦷𐦠𐦥𐦣𐦷 @RealRameyDawoud]

Nabra's Nubian Numbers not only teaches you to count in Nobiin, but it also highlights important aspects of Nubian culture and history.

Order your copy here:
https://t.co/xDrePNeerQ

✍🏽myself
🎨 @HatimAlTai2
📚 @PressTaras /@GeriFaiOmir https://t.co/58pQs8FYbD