@oh_tuntun You misunderstand: your entire quotation is inaccurate. You did not quote the article you literally made something up and plastered it over what was actually written.
The "but" and "and yet" are just part of your issue. Your "interpretation" is a misreading.
@oh_tuntun It means that there are two worlds: the ones ending from being killed and the new one full of jew-hate by the actions of Israel. Your "quotation" is literally antithetical the point expressed in the very picture you posted.
@oh_tuntun There is no "more concerned" here. He's saying the two are connected. Why would ignoring one of the supposed reasons for the conflict in Gaza, i.e. Jew Hate, be in any way a lessening of the actual plight of Gazans?