กระทรวงต่างประเทศ ย้ำขอประณามอย่างถึงที่สุดของการละเมิดสัญญาระหว่างประเทศ และจะเดินหน้าประท้วงต่อไปอย่างถึงที่สุด และฝ่ายกัมพูชาเป็นฝ่ายริเริ่ม กต. จะดำเนินการปกป้องผลประโยชน์ของประเทศอย่างถึงที่สุดและทำงานอย่างมีเอกภาพร่วมกับกองทัพ ตามกฎหมายระหว่างประเทศต่อไป
The Ministry of Foreign Affairs strongly condemns Cambodia's violation of international agreements and vows to continue protesting in the strongest terms. Cambodia initiated the conflict, and the Ministry will take decisive action to protect national interests, working in unity with the military in accordance with international law.
#ไทยกัมพูชา #กองทัพบก #Thailand #Cambodia
ศบทก. แถลงการณ์ #กองทัพบก#ไทยกัมพูชา
- ฝ่ายไทยตะโกนเจรจา แต่ไม่สำเร็จ
- 08.20 กัมพูชาเปิดฉากยิง
- ไทยตอบโต้ เหตุการณ์กระจายไปยัง 6 พื้นที่
- กัมพูชาใช้อาวุธหนัก เกิดความเสียหาย และประชาชนเสียชีวิต ทั้งบ้านเรือนประชาชน โจมตีมายังโรงพยาบาลฝ่ายไทยด้วย
- ไทยอพยพปร��ชาชน มีเสียชีวิต 1 คนมีบาดเจ็บสาหัส 3 คน มีเด็ก 5 ขวบเจ็บสาหัสด้วย
- ไทยดำเนินตามระเบียบราชการกลาโหมตามมาตรา 39 ตั้งศูนย์ติดตามสถานการณ์มีผบทบ เป็นผู้บังคับบัญชา
- ศบ ทก ย้ำว่าไม่เคยปิดด่าน เพียงเป็นการจำกัดคนและจำกัดเวลา แต่สถานการณ์ปัจจุบัน ต้องยกระดับ ปิดด่านทุกด่านบริเวณชายแดนไทยกัมพูชา
- Thai forces attempted negotiations by shouting, but the efforts failed.
- At 08:20, Cambodia initiated gunfire.
- Thailand retaliated, and the conflict spread to six areas.
- Cambodia used heavy weapons, causing damage and civilian casualties, including attacks on civilian homes and a Thai hospital.
- Thailand evacuated civilians; one person was killed, three were seriously injured, including a 5-year-old child in critical condition.
- Thailand is operating under Defense Ministry regulations per Section 39, establishing a situation monitoring center with the Army Commander-in-Chief in charge.
- The Army Operations Center clarified that border checkpoints were never closed, only restricted in terms of personnel and operating hours. However, due to the current situation, all border checkpoints along the Thai-Cambodian border have been fully closed.