프로세카 번역

비공식 『프로젝트 세카이』 번역 / @pj_sekai 공식 계정의 트윗을 번역합니다✨️ / 【#세카이의4컷만화】, 【#세카이의코멘트】 / 극장판 프로세카 번역 → @Prsk_movie_ut

[프로세카 번역 @Prsk_ut]

내일, 8월 22일 15:00부터
이벤트 『풀리지 않는 내일에 손을 뻗어』를 개최🎀

(줄거리 타래)

#プロセカ #프로세카

[プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 @pj_sekai]

明日、8月22日15:00より
イベント『ほどけぬ明日に手を伸ばして』を開催🎀

朝比奈家での一件から、落ち着きを取り戻しつつあるニーゴ。そんな中、瑞希の姉が仕事で日本に帰ってくる。久しぶりの会話の中で、姉が夢を持つきっかけを知った瑞希は、将来について考えはじめ——。

#プロセカ

[프로세카 번역 @Prsk_ut]

안녕하세요, 비공식 프로세카 번역입니다.
바빠진 현생으로 인해 앞으로의 활동이 어려워져 오늘을 끝으로 번역 활동을 마무리하게 되었습니다.
그동안 부족한 번역이었지만 봐주셔서 감사했습니다☺️

[프로세카 번역 @Prsk_ut]

『프로세카 방송국 #23』에 출연을 예정하고 있던 아키나 씨에 대해서, 컨디션이 좋지 않은 관계로 출연을 보류하게 되었습니다. 이해해 주시길 바라며, 잘 부탁드립니다.

#プロセカ #프로세카

[プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 @pj_sekai]

『プロセカ放送局 #23』に出演を予定していた秋奈さんにつきまして、体調不良のため出演を見合わせることとなりました。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

#プロセカ

[프로세카 번역 @Prsk_ut]

📅프로세카 여름방학
숙제 대작전🎐

각 유닛의 여름방학의 모습을 전달합니다🌞

오늘은 25시, 나이트 코드에서.의 신작 만화를 공개🎧

#プロセカ #프로세카 #세카이의4컷만화

[プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 @pj_sekai]

📅プロセカ夏休み
宿題大作戦🎐

各ユニットの夏休みの様子をお届けします🌞

本日は25時、ナイトコードで。の描き下ろしマンガを公開🎧

#プロセカ

[프로세카 번역 @Prsk_ut]

「프로젝트 세카이」의 일상을 그린
4컷 만화를 공개✨

제315화 「꿈을 목표로 하는 사람들」🕶

#プロセカ #프로세카 #セカイの4コマ #세카이의4컷만화

[プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 @pj_sekai]

「プロジェクトセカイ」の日常を描いた
4コママンガを公開✨

第315話「夢目指す人々」🕶

#プロセカ #セカイの4コマ

[프로세카 번역 @Prsk_ut]

공식 Discord👉https://t.co/J1xtsYVMBy
메일👉[email protected]

#プロセカ #프로세카

[프로세카 번역 @Prsk_ut]

✉프로세카 애프터 토크 사연 모집📮

『풀리지 않는 내일에 손을 뻗어 편』의 사연을 모집✨
스토리의 감상, 캐스트 및 운영 팀에의 질문 등을 보내주세요✉
공식 Discord 「모집」 채널의 「애프터 토크 사연 모집」에서 모집하고 있습니다✨

[プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 @pj_sekai]

✉プロセカアフタートークお便り募集📮

『ほどけぬ明日に手を伸ばして編』へのお便りを募集✨
ストーリーの感想、キャストや運営チームへの質問などをお送りください✉
公式Discord「募集」チャンネルの「アフタートークお便り募集」で募集しています✨

公式Discord👉https://t.co/uWSG4tfwQg
メール👉[email protected]

#プロセカ

[프로세카 번역 @Prsk_ut]

8월 27일 0시부터 「HAPPY BIRTHDAY 라이브 미즈키」를 개최🎂

당일 버추얼 라이브에 참가하면, 한정 칭호와 한정 스탬프를 획득할 수 있습니다✨

※한정 칭호 및 한정 스탬프는 재등장할 가능성이 있습니다
※자세한 내용은 공지사항을 확인해주세요
#プロセカ #프로세카

[プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 @pj_sekai]

8月27日0時より「HAPPY BIRTHDAYライブ 瑞希」を開催🎂

当日バーチャルライブに参加すると、限定称号や限定スタンプを獲得することができます✨

※限定称号および限定スタンプは再登場する可能性があります
※詳細はお知らせをご確認ください
#プロセカ

[프로세카 번역 @Prsk_ut]

🎧아키야마 미즈키 HAPPY BIRTHDAY2025
　　가챠 개최 결정🎂🎉

8월 27일 0시부터, 새로운 생일 한정 멤버가 등장하는 가챠의 개최가 결정✨
또한, 과거의 생일 한정 멤버가 재등장하는 가챠도 복각 개최합니다💫

※생일 한정 멤버는 재등장할 가능성이 있습니다
#プロセカ #프로세카

[プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 @pj_sekai]

🎧暁山瑞希 HAPPY BIRTHDAY2025
　　ガチャ開催決定🎂🎉

8月27日0時より、新たな誕生日限定メンバーが登場するガチャの開催が決定✨
また、過去の誕生日限定メンバーが再登場するガチャも復刻開催します💫

※誕生日限定メンバーは再登場する可能性があります
#プロセカ

[프로세카 번역 @Prsk_ut]

📅프로세카 여름방학
숙제 대작전🎐

각 유닛의 여름방학의 모습을 전달합니다🌞

오늘은 원더랜즈×쇼타임의 신작 만화를 공개👑

#プロセカ #프로세카 #세카이의4컷만화

[プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 @pj_sekai]

📅プロセカ夏休み
宿題大作戦🎐

各ユニットの夏休みの様子をお届けします🌞

本日はワンダーランズ×ショウタイムの描き下ろしマンガを公開👑

#プロセカ

[프로세카 번역 @Prsk_ut]

💭프로젝트 세카이
　스페셜 토크 세션🎤

봐주셔서 감사합니다💫

#プロセカ #프로세카

[プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 @pj_sekai]

💭プロジェクトセカイ
　スペシャルトークセッション🎤

ご覧いただきありがとうございました💫

#プロセカ

[프로세카 번역 @Prsk_ut]

💬프로젝트 세카이
스페셜 토크 세션

오늘 13:00부터 생방송🎉

배포는 이쪽👉https://t.co/3p3SoEgEdR

#プロセカ #프로세카

[プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 @pj_sekai]

💬プロジェクトセカイ
スペシャルトークセッション

本日13:00より生配信🎉

配信はこちら👉https://t.co/BMgRu9LiJT

#プロセカ

[프로세카 번역 @Prsk_ut]

📅프로세카 여름방학 숙제 대작전🎐

「프로세카 자유 연구」는 8월 31일까지 개최 중✨

자세한 내용은 이쪽👉
https://t.co/bMdnlM4ZQC

#プロセカ #프로세카

[プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 @pj_sekai]

📅プロセカ夏休み宿題大作戦🎐

「プロセカ自由研究」は8月31日まで開催中✨

詳細はこちら👉
https://t.co/VlwY9a4wQh

#プロセカ

[프로세카 번역 @Prsk_ut]

내일, 8월 23일 13시부터
『프로젝트 세카이 스페셜 토크 세션』을 생방송📺

일러스트나 시나리오, 커넥트 라이브의 개발 비화 등, 이곳에서만 들을 수 있는 토크를 전달합니다🎤

배포는 이쪽👉https://t.co/eMd5Yy7O0P

#プロセカ #프로세카

[プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 @pj_sekai]

明日、8月23日13時より
『プロジェクトセカイ スペシャルトークセッション』を生配信📺

イラストやシナリオ、コネクトライブの開発秘話など、ここでしか聞けないトークをお届けします🎤

配信はこちら👉https://t.co/BMgRu9LQzr

#プロセカ

[프로세카 번역 @Prsk_ut]

공식 Discord👉https://t.co/J1xtsYVeM0
메일👉[email protected]

#プロセカ #프로세카

[프로세카 번역 @Prsk_ut]

✉프로세카 애프터 토크 사연 모집📮

『풀리지 않는 내일에 손을 뻗어 편』의 사연을 모집✨
스토리의 감상, 캐스트 및 운영 팀에의 질문 등을 보내주세요✉
공식 Discord 「모집」 채널의 「애프터 토크 사연 모집」에서 모집하고 있습니다✨

[プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 @pj_sekai]

✉プロセカアフタートークお便り募集📮

『ほどけぬ明日に手を伸ばして編』へのお便りを募集✨
ストーリーの感想、キャストや運営チームへの質問などをお送りください✉
公式Discord「募集」チャンネルの「アフタートークお便り募集」で募集しています✨

公式Discord👉https://t.co/uWSG4tfwQg
メール👉[email protected]

#プロセカ

[프로세카 번역 @Prsk_ut]

💭프로세카 애프터 토크
　풀리지 않는 내일에 손을 뻗어 편🎀

아키야마 미즈키 역의 사토 히나타 님과 되돌아보는 프로그램입니다📺

이벤트 종료일의 방송이 아니므로, 주의해 주세요⚠️

YouTube Live：https://t.co/ryYQzeV3FK

#プロセカ #프로세카

[プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 @pj_sekai]

💭プロセカアフタートーク
　ほどけぬ明日に手を伸ばして編🎀

暁山瑞希役の佐藤日向さんと振り返る番組です📺

イベント終了日の配信ではありませんので、ご注意ください⚠️

YouTube Live：https://t.co/9rzDdXzaSB

#プロセカ

[프로세카 번역 @Prsk_ut]

오늘 15:00부터
이벤트 『풀리지 않는 내일에 손을 뻗어』를 개최🎀

#プロセカ #프로세카

[プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 @pj_sekai]

本日15:00より
イベント『ほどけぬ明日に手を伸ばして』を開催🎀

#プロセカ

[프로세카 번역 @Prsk_ut]

추가 악곡 소개📣✨

SAN값 직장
🎵STEAKA（@steaka_id）

니코니코동화：https://t.co/fruZH7gKeE
YouTube：https://t.co/hqHkrW3sAu

#プロセカ #프로세카

[プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 @pj_sekai]

追加楽曲紹介📣✨

SAN値直葬
🎵STEAKA（@steaka_id）

ニコニコ動画：https://t.co/VP6X3cVPID
YouTube：https://t.co/WHyiViS0Bk

#プロセカ

[프로세카 번역 @Prsk_ut]

오늘 15시부터,
💥초고난이도 악곡 콘테스트
프로세카 ULTIMATE 채용 작품🎶
「SAN값 직장」을 추가🎶

#プロセカ #프로세카

[プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 @pj_sekai]

本日15時より、
💥超高難易度楽曲コンテスト
プロセカULTIMATE採用作品🎶
「SAN値直葬」を追加🎶

#プロセカ

[프로세카 번역 @Prsk_ut]

「너에게 피는 fuzzy daisy 가챠」 개최 중🦋
등장하는 ★4 멤버를 소개✨

【맛있는 것을 나누어서】 ★4 카가미네 렌

#プロセカ #프로세카

[プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 @pj_sekai]

「キミに咲うfuzzy daisyガチャ」開催中🦋
登場する★4メンバーを紹介✨

【おいしいを分け合って】★4 鏡音レン

#プロセカ