PuroSubs

Bringing Japanese wrestling closer to the world!

[PuroSubs @PuroSubs]

Saki Kashima:
"When Megan came back to the seat next to me
after winning the Best Match award,
I thought I'd try to flatter her before she killed me,
so I wrote "Congratulations" on my phone and showed it to her,
and she gave me a so-so smile and said "Arigatou"
lolololololololol"

#STARDOM #鹿島沙希 #メーガンベーン

[鹿島沙希のサブ垢 @kashima_sub555]

メーガンがベストマッチ賞を受賞して
隣の席に戻ってきた時に
殺られる前に媚び売っておこうと思って
『Congratulations』てスマホに書いて見せたら
まぁまぁな笑顔で『アリガトウ』て
言われたwwwwwwwwwww

[PuroSubs @PuroSubs]

Suzu Suzuki: "...participating, and I know her monster-like strength and how kind she is. It's still a draw, so let's settle it someday!"

Mei Seira: "I'm glad I got to fight the last match with Megan." [2/2]

#STARDOM #ジュリア #鈴季すず #星来芽依

[PuroSubs @PuroSubs]

Giulia: "Nice to meet you, Mei Seira. It was really refreshing and I might team up with you again, so please look forward to it!"

Suzu Suzuki: "I've been teaming up with Megan since she first started..." [1/2]

#STARDOM #ジュリア #鈴季すず #星来芽依
https://t.co/FSzz1bcnVp

[PuroSubs @PuroSubs]

Hanan: “...to do judo moves with Utami.”

Utami Hayashishita: “It was a fun time. I hope you all continue to enjoy STARDOM!” [2/2]

#STARDOM #岩谷麻優 #羽南 #林下詩美

[PuroSubs @PuroSubs]

Mayu Iwatani: “We were able to win at the STARDOM 13th Anniversary show, but this team, STARS and QQ! Isn't this team, which doesn't have the chance to team up together, interesting?”

Hanan: “It was fun! I got...” [1/2]

#STARDOM #岩谷麻優 #羽南 #林下詩美
https://t.co/sZcVbhEIhn

[PuroSubs @PuroSubs]

Mina Shirakawa: "...the new unit was decided yesterday, but since we're here, I'd like to announce it when Maika and I team up!" [2/2]

#STARDOM #白川未奈

[PuroSubs @PuroSubs]

Mina Shirakawa: "Yesterday, a new unit was formed, so it will be painful to see Club Venus disappear. But we will do something new and make it explode, and we will definitely bring excitement to STARDOM in 2024! The name of..." [1/2]

#STARDOM #白川未奈
https://t.co/M1GbVBk9yD

[PuroSubs @PuroSubs]

Mai Sakurai asks Fukigen DEATH ★ for a handshake.

Mai Sakurai: "Even though you're a commoner, you're quite strong! I think you and I can continue to improve each other. I look forward to working with you in the future!"

#STARDOM #桜井まい
https://t.co/XMP8Fiqago

[PuroSubs @PuroSubs]

Kazuchika Okada comments on his departure after tonight's show in Nagoya, Aichi:

"I'm sorry for adding unnecessary noise when NEVER's defense match is being organized, but I would like to fight the remaining matches well, and as a member of New Japan, I would like to create excitement, and leave some good results behind. If I defend the NEVER belt and keep it, maybe something else might happen.

For now, there is... nothing in particular I can say. I'm still a New Japan wrestler, so I want to do well. I think there will be a lot of different feelings after that. I feel like it was fate that I was able to have a match in my hometown of Aichi before leaving New Japan Pro Wrestling."

#njpw

[岡本佑介@東京スポーツ新聞社 @okamotospo]

【新日本】退団表明オカダ・カズチカが地元・愛知で涙「今言えることは…特にありません」｜東スポWEB https://t.co/w0wM2AHwMs

[PuroSubs @PuroSubs]

Mina Shirakawa: “Waka! what do you want? What are you thinking? Tell me here!”

Waka Tsukiyama: “I want to win the NEW BLOOD tag belts! HANAKO, why don't we team up together from now on?”

#STARDOM #白川未奈 #月山和香
https://t.co/J73JjXcy83

[PuroSubs @PuroSubs]

Maika: “HANAKO, what do you want to do? What were you thinking? What do you want to be?

Hey, don't cry. Tell me how you feel right here, right now!”

HANAKO: “I want to become strong like Maika-san and prove everyone wrong!”

#STARDOM #舞華
https://t.co/Cs1djPw6AK

[PuroSubs @PuroSubs]

Ami: “...destroy you in a singles match at the right time and the right place!” [2/2]

#STARDOM #壮麗亜美 #羽南

[PuroSubs @PuroSubs]

Ami Sohrei: “Hanan, Hanan, Hanan! I'm really disappointed that I couldn't get the three from you directly today! Your stairway and all? As long as I'm on the opposite corner, I'll keep destroying it. Next time, I'll...” [1/2]

#STARDOM #壮麗亜美 #羽南
https://t.co/1zv1x6nPVH

[PuroSubs @PuroSubs]

Waka: "...a little depressed and hopeless. I'm back! When I came back, I had a lot of new friends!" [2/2]

#STARDOM #月山和香

[PuroSubs @PuroSubs]

Waka Tsukiyama: "Thank you for the two months off. It was very heartbreaking for me to take a break during such a difficult time when there were many from STARDOM sitting out, but I watched a lot of everyone's matches feeling..." [1/2]

#STARDOM #月山和香
https://t.co/2cyAicDPbi

[PuroSubs @PuroSubs]

Maika: “I will never join Club Venus. That means we have no choice but to create something new. It will become a new unit. The unit name will be announced tomorrow? The leader is me.”

Mina Shirakawa: “No, it’s me! I won't give up either.”

#STARDOM #舞華
https://t.co/e6Z5B2kgBj

[PuroSubs @PuroSubs]

Ranna: "...to grow more and more. Also I wanted to learn alongside Syuri-san. I want to become even stronger with God's Eye. Please put it in God's Eye! What do you think, everyone?"

Syuri: "Ranna, I'm really glad! I was waiting for you! Everyone, she's fine in God's Eye, right? MIRAI, Ami, Saki, is it okay? OK? OK! Then from now on, Ranna! God's Eye looks forward to working with you!" [2/2]

#STARDOM #八神蘭奈

[PuroSubs @PuroSubs]

Ranna Yagami appealed to join God's Eye:

Ranna: "Syuri-san, I came here today because I wanted to talk to you about something. Today, my batchmate Hanako joined a unit and Yuzuki also joined a unit, I thought that I wanted..." [1/2]

#STARDOM #八神蘭奈
https://t.co/zXHWKbmdq6

[PuroSubs @PuroSubs]

Mei Seira: “I successfully defended my title for the third time! There's a high-speed wrestler that I really want to fight. I respect Hazuki-san who wrestles high-speed and I want to surpass her. Hazuki-san, let's fight for this belt!”

#STARDOM #星来芽依
https://t.co/eDv02RVW6G