This is a must read Article!!
“Author Valorie Lee Schaefer was adopted from Korea by American Parents in the 60s . Decades later, BTS soundtracked her homecoming”
She described how she burst into tears when ARIRANG part in Body to Body came,
https://t.co/zyxFfgejDm
ARMYs, this is one of the most interesting and trenchant takes on BTS's Grammys decision, even digging into America's history of "Separate but Equal."
Kim Ou-joon, one of Korea's most influential public figures and its most prominent progressive voice (I recently wrote a seven-part article about him in the Articles section), devoted a lengthy segment to the BTS-Grammys controversy on his program, Gyeomson News Factory. It is the most-watched live political and current affairs program on YouTube in Korea (and in the world), drawing more than 200,000 live viewers and averaging around 1.2 million views per day.
Kim was sick last Friday, so he wasn't there to host the show when three music critics appeared and made the most misguided arguments about BTS's decision:
1. This is just a Korean inferiority complex. It may feel emotionally satisfying, but it wasn't the right decision.
2. HYBE probably realized BTS had little chance of winning a major Grammy category anyway, so they made a calculated business move before the Grammys could reject them. This is basically a power game.
3. Now that the Grammys have created an Asian Pop category, future artists may dream of winning in that category. So we can't say BTS's decision was entirely the right one.
4. Didn't BTS work so hard to learn English and Japanese in order to break into the U.S. and Japanese markets? Now that there's an Asian Pop category, artists might not have to do that anymore. They could stay in their own language and still be nominated in the Asian Pop category. Isn't that actually a good thing?
Here is Kim Ou-joon's commentary from today's show. I translated them as faithfully as possible. Because of his short, conversational style of speaking, I added a few words here and there for context so that his intended meaning would come across accurately. And I omitted the exchanges between Kim and the announcer during Kim’s commentary.
—----------------------------
“I think the Grammys created the new Asian Pop Music category because they were planning to give that award to BTS. But then BTS refused to submit their music, and it became a global controversy.
Media outlets around the world started pouring out articles. From The New York Times onward, pretty much every major international media outlet we know covered it. And, for the most part, they viewed BTS's boycott positively.
They called it "a gentle but powerful criticism" (The Guardian). “Refusing was the right thing to do” (Cosmopolitan). "A declaration of independence" (Sportal Korea). “BTS had captured the spirit of the times" (The Economic Times)
Now, last Friday, the music critics who appeared on our program seemed to say that this new category could have become a stepping stone for Asian-language music to succeed in the global market, so they felt a little disappointed by BTS's decision.
Yes, I understand that point of view. There's some validity to it. But I think differently.
If I had been there, I probably would have argued against them pretty strongly. Since I wasn't, let me add my thoughts now, even if it's a little late.
Because I don't think this is something we should just let pass. I think this is a significant event, one that deserves to be recorded not only in Korean cultural history but also in the history of world culture.
Let me briefly explain why. To understand this, we have to look at it not from our perspective, but from the Western perspective. Using their way of thinking. Because it's a Western award show. It was their decision. We have to understand why they did it from their point of view. That's how you understand their intention.
Now, there's a precedent for this. I think it was 2019. MTV became the first major music award show to create a Best K-Pop category. It should have just been called Pop. Instead, they created a separate Best K-Pop category.
At the time, The Washington Post used a particular expression. They said this was America's "separate but equal" rule in music awards.
That phrase is extremely important in the history of the American civil rights movement. For Americans, just hearing those three words is enough. They immediately understand what's being implied.
This goes back to around 1890. Louisiana was one of the places where racial discrimination was especially severe. The state passed a law requiring separate railroad cars for white people and Black people. Black and white passengers had to ride in different train cars. Civil rights activists wanted to challenge that law as unconstitutional, as racial discrimination.
At that time, there was a man named Plessy. By appearance, he looked white. But he was one-eighth Black. His great-grandmother was Black.
At the time, America had what was called the one-drop rule. If you had even one drop of Black blood, no matter how white you looked, you were legally classified as Black.
So this man boarded a whites-only train car. Then he deliberately announced that he was Black. He wanted to be arrested.
That's how the lawsuit began. The case eventually reached the U.S. Supreme Court. The Louisiana judge's name was Ferguson, so in America it's known as “Plessy v. Ferguson.”
It's a very famous case. One of the most famous rulings in American history came out of that case. That's where the phrase "separate but equal" comes from.
The Court ruled that separating railroad cars was constitutional because, although they were separated, they were supposedly equal. In the end, it was a ruling that justified racial discrimination. This was at the end of the nineteenth century.
After that decision, segregation spread far beyond railroad cars. Because racial segregation had now been accepted under the Constitution, separation spread into every part of society. Schools. Hospitals. Parks. Buses. Theaters. Restrooms. Eventually even cemeteries. People were separated from birth until death.
But the facilities for Black people received less than one-tenth of the funding that white facilities received. Because the people making those decisions were all white. So the facilities for Black people were in terrible condition.
That's why the phrase "separate but equal" really meant separation, inequality, and exclusion. But those words were used to hide racial discrimination. That system continued for nearly seventy years.
That's exactly what The Washington Post meant when it described MTV's decision as "separate but equal." By creating a K-pop category, it looked as though K-pop was being treated equally. But in reality, it excluded K-pop from competing in the main categories while hiding that exclusion.
At the time, there was another expression people in the West used to describe MTV's decision. Ghettoization. During Nazi Germany, Jews were confined to ghettos. So people said K-pop had been ghettoized. It had been placed in its own separate space.
That expression also has a precedent. When Black music began to rise in America, award shows grouped Black artists into R&B and Rap categories. Black artists would receive those awards, while the major awards continued to go to the mainstream. People called that the ghettoization of Black music.
So MTV received that criticism. After that, MTV nominated BTS in the regular Pop category. And BTS won.
At the time, Billboard wrote that BTS had entered through the side door, and that it had taken a long time before they were finally allowed to use the front door like everyone else. After MTV, the other award shows adapted to that criticism.
The Grammys were the last one left. The Grammys see themselves as the most prestigious music awards because, unlike other shows, there is no fan voting. Like the Academy Awards, only industry professionals vote.
So they created a side door, just like MTV. This was basically saying, "Asia, come in through the side door. Separate but equal."
When MTV did this, BTS still attended despite the controversy. But this time, BTS declared to the American mainstream music industry, "We're not using the side door anymore." And they refused.
That's why Western media, who understand this context exactly, praised BTS. They said, "Well done." They called it the spirit of the times.
That's how I see it too. I think this will remain a landmark in world cultural history for a long time.
An artist from outside the mainstream boycotted the most prestigious award in the mainstream and declared, "You are out of step with the times."
It's contextually similar to Black Americans demanding racial equality and human equality.
That's why western media call it the spirit of the times. Some in Korea don't immediately understand why it's being called that. They think, "Wouldn't this have been a good opportunity for Asian artists?"
That Friday's comment comes from not seeing how people in America think about this issue. That's all I wanted to add.”
—--------------------------
For those who understand Korean, you can watch the video of his commentary here. (I wish I knew how to add English subtitles, but unfortunately I don't.)
https://t.co/bsgO5X8KwA
BTS didn't need to 'tear down' the Grammys. They simply moved beyond them | By: @filmybugB
There is something revealing about the way the conversation around BTS and the Grammys has unfolded.
The moment the popular Korean boy band announced it would not submit its music for the Recording Academy’s newly created Best Asian Pop Music Performance category, the debate quickly shifted away from what BTS actually said to what many believed they owed the category.
Music executive Zeena Koda, who has said she spent years advocating for greater Asian representation within the Grammy Awards, described the decision as “tearing down” years of work. Her disappointment is understandable, but disappointment and destruction aren’t the same thing.
#BTS #Grammys
Read More
https://t.co/D3gBGuBRM5
I thought this was beautifully written; the author uses language to apply it universally.
“It takes conviction to turn down recognition, especially after working toward it for years. Your values become real only when they’re expensive to keep.”
https://t.co/LhuGicJHJQ
Saw this on Instagram.
I plan to follow.
As of this post, I will not waste more of my time on 👵,
They're not worth it.
BTS have spoken, they withdrew from it.
As an Army, I feel it's personally my turn to do the same.
I have BTS's music, content, & other votings to focus on.
Koreli bir vatandaşın grammy ve BTS hakkında yazdıkları gündem olmuş, benim de okurken tüylerim diken diken oldu diye paylaşmak istedim:
başlık: ülke toprağımız küçük olabilir, peki ya gökyüzümüz de mi küçük?
“Kore büyük bir ülke değil, global müzik sektörünün merkezinde hiçbir zaman yer almadı. korece de, ingilizcenin aksine, her gidilen yerde konuşulan ve anlaşılan bir dil de değil. ama küçük bir toprak parçasında doğduk diye bakış açımızı küçük bir gökyüzüyle sınırlayacak değiliz.
BTS, korece şarkılar söyleyerek Pasifik okyanusunu ve Atlas okyanusunu aştı. farklı dilleri konuşan insanlar onların şarkılarını hep bir ağızdan söyledi. kimileri yalnızlığına yoldaş buldu, kimileri kendini sevmeyi öğrendi, kimileri ise çaresizliğin ortasında yeniden yaşama tutunacak o gücü buldu.
eğer grammy onlara bir ödül verirse bunu onlarla birlikte sevinçle kutlarız ama vermezseler de BTS'in yarattığı bu dünya küçülüp gitmeyecek. hiçbir unvan veya etiket, BTS'in müziğinin yankılandığı gökyüzünü daraltamaz.
bir ödül, müzisyenin ellerindedir ancak bir şarkı ise insanın kalbindedir.
bir ödül rafının sınırları vardır ancak bir şarkının uçabileceği gökyüzünün ise asla sınırları yoktur.
bizim gökyüzümüz, Kore Yarımadasıyla sınırlı değil. Pasifik ve Atlas okyanusunu aşarak, ülkelerin ödül salonlarının ya da bölge ve dile göre ayrılmış sınırlarının ötesine geçiyor.
ve işte o gökyüzü, tüm evrene ulaşıyor. BTS'in müziği de o evreni doldurmaya her zaman devam edecek.”
The mistake these people always make is addressing ARMY as if we are a bunch of immature teenagers and not intelligent, eloquent women who have made it our business to study the music industry and its institutions inside out