@Hideo_Fufujima Tappei literally said that being a lolicon is sick, and he's always denied being a lolicon when asked. There was also a tweet by Tappei where he equated being a lolicon and being a pedophile.
@HeavensPiercing@rezero_ice I can understand critizising Crunchyroll, but the WCT translation of this chapter also uses the word "follower" here. There are genuine errors in the translation for this Episode (or at least "fairies" is dubious), but this feels like a bit of a nitpick.