Qatar Embassy Tokyo

The official account of the Embassy of the State of Qatar in Tokyo, Japan الحساب الرسمي لسفارة دولة قطر - طوكيو ، اليابان

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

سمو الأمير المفدى ودولة السيد فوميو كيشيدا رئيس وزراء اليابان، يعقدان جلسة مباحثات رسمية بالديوان الأميري.

カタール首長は18日、カタール国のドーハに訪問中の岸田首相と会談した。

🇶🇦 🇯🇵
⁧#قطر⁩ ⁧#اليابان⁩ ⁦
#قطر #اليابان

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

会談では、両国間の協力関係およびその一層の強化・発展に向けた方策について協議したほか、中東地域、特にガザ地区およびパレスチナ占領地をめぐる最新情勢について意見交換を行いました。また、その他の共通の関心事項についても協議しました。

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

会談では、両国間の協力関係およびその一層の強化・発展に向けた方策について協議したほか、中東地域、特にガザ地区およびパレスチナ占領地をめぐる最新情勢について意見交換を行いました。また、その他の共通の関心事項についても協議しました。
#الخارجية_القطرية #MOFAQatar

[مريم بنت علي المسند @MANAlMisned]

التقيت سعادة السيد تاكيشي أوكوبو، المساعد الخاص لوزير الخارجية الياباني والسفير المكلّف بالمساعدة في إعادة إعمار قطاع غزة، حيث ناقشنا العلاقات بين دولة قطر واليابان، ومستجدات الأوضاع في غزة والأراضي الفلسطينية المحتلة، وسبل دعم الجهود الدولية للتعافي وإعادة الإعمار.

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

During the meeting, HE emphasized the importance of expanding Qatar–Japan cooperation beyond energy to include technology, sustainability, and digital transformation, reaffirming the shared commitment to strengthening the strategic partnership between the two countries.

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

HE Mr. Jaber Al Marri, Ambassador of the State of Qatar to Japan, participated in the Annual Meeting of the Japan–Qatar Friendship Association.

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

شارك سعادة السيد جابر بن جارالله المري، سفير دولة قطر لدى اليابان، في الاجتماع السنوي لجمعية الصداقة اليابانية–القطرية، بحضور رئيس الجمعية السيد ساتورو كاتسونو، وعدد من أعضائها وممثلي الشركات اليابانية.

#QatarJapan #friendship #association

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

会合において大使は、カタールと日本の協力関係をエネルギー分野にとどまらず、技術、持続可能性、デジタルトランスフォーメーションといった幅広い分野へ発展させていくことの重要性を強調するとともに、両国の戦略的パートナーシップを一層強化していく共通の決意を改めて表明しました。

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

ジャベル アルマッリ駐日カタール国大使は、日本・カタール友好協会の年次総会に出席しました。

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

شارك سعادة السيد جابر بن جارالله المري، سفير دولة قطر لدى اليابان، في الاجتماع السنوي لجمعية الصداقة اليابانية–القطرية، بحضور رئيس الجمعية السيد ساتورو كاتسونو، وعدد من أعضائها وممثلي الشركات اليابانية.

#QatarJapan #friendship #association

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

وأكد سعادته أهمية توسيع الشراكة القطرية–اليابانية لتشمل مجالات التكنولوجيا والاستدامة والتحول الرقمي والرعاية الصحية والصناعات المتقدمة، إلى جانب التعاون الراسخ في مجال الطاقة.

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

شارك سعادة السيد جابر بن جارالله المري، سفير دولة قطر لدى اليابان، في الاجتماع السنوي لجمعية الصداقة اليابانية–القطرية، بحضور رئيس الجمعية السيد ساتورو كاتسونو، وعدد من أعضائها وممثلي الشركات اليابانية.

#QatarJapan #friendship #association

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

#تنويه
#سفارة_دولة_قطر #اليابان #الخدمات_القنصلية #QatarEmbassy #Qatar #Japan #ConsularServices #Tokyo

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

ジャベル アルマッリ駐日カタール国大使は、宮城県女川町の町制施行100周年記念式典に出席し、須田善明町長の歓迎を受けました。

また、2011年の震災・津波後におけるカタール・フレンドシップ基金を通じた同町の復興支援にも触れました。

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

شارك سعادة السيد جابر بن جار الله المري، سفير دولة قطر لدى اليابان، في مراسم الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس بلدة أوناغاوا بمحافظة مياغي، حيث كان في استقباله السيد يوشياكي سودا، عمدة البلدية.
وأشاد بنهضتها وتطورها، إذ ساهمت دولة قطر في دعم إعادة إعمارها بعد زلزال وتسونامي 2011.

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

Qatar's Ambassador to Japan, HE. Jaber Al-Marri, attended Onagawa Town's centennial celebration in Miyagi, received by Mayor Yoshiaki Suda.
He praised the town's remarkable recovery, recalling Qatar's role in rebuilding it after the 2011 earthquake & tsunami.
#Qatar #Onagawa 🇶🇦🇯🇵

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

شارك سعادة السيد جابر بن جار الله المري، سفير دولة قطر لدى اليابان، في مراسم الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس بلدة أوناغاوا بمحافظة مياغي، حيث كان في استقباله السيد يوشياكي سودا، عمدة البلدية.
وأشاد بنهضتها وتطورها، إذ ساهمت دولة قطر في دعم إعادة إعمارها بعد زلزال وتسونامي 2011.

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

شارك سعادة السيد جابر بن جار الله المري، سفير دولة قطر لدى اليابان، في مراسم الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس بلدة أوناغاوا بمحافظة مياغي، حيث كان في استقباله السيد يوشياكي سودا، عمدة البلدية.
وأشاد بنهضتها وتطورها، إذ ساهمت دولة قطر في دعم إعادة إعمارها بعد زلزال وتسونامي 2011.

[State of Qatar Pavilion @Qtratexpo]

وقّعت دولة قطر عقد تنفيذ جناحها المشارك في معرض البستنة الدولي “إكسبو 2027 يوكوهاما”، إيذاناً ببدء المرحلة التنفيذية لمشاركتها في هذا الحدث الدولي البارز الذي تستضيفه اليابان خلال الفترة من 19 مارس إلى 26 سبتمبر 2027.
#إكسبو_2027_يوكوهاما #قطر

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

During the meeting, the two sides exchanged views on bilateral relations and ways to enhance economic, trade, and investment cooperation between the two countries. They also discussed opportunities to expand partnership in the fields of energy, industry, technology,and innovation

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

State Minister of Economy, Trade and Industry of Japan Receives
His Excellency Mr. Kenji Yamada, State Minister of Economy, Trade and Industry of Japan, received HE Mr. Jaber Jaralla Al-Marri, Ambassador of the State of Qatar to Japan, at the Ministry’s headquarters in Tokyo.

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

استقبل سعادة السيد كينجي يامادا، وزير الدولة الياباني للاقتصاد والتجارة والصناعة، سعادة السيد جابر بن جارالله المري، سفير دولة قطر لدى اليابان، في مقر الوزارة.
جرى خلال اللقاء تبادل وجهات النظر حول العلاقات الثنائية، وسبل تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري بين البلدين.

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

また、エネルギー、産業、テクノロジー、イノベーション分野におけるパートナーシップ拡大の機会についても話し合われました。

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

ジャベル アルマッリ駐日カタール国大使は山田賢司経済産業副大臣を表敬訪問しました。
会談では、両国の二国間関係について意見交換が行われるとともに、経済、貿易、投資分野における協力強化の方策について意見交換が行われました。

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

استقبل سعادة السيد كينجي يامادا، وزير الدولة الياباني للاقتصاد والتجارة والصناعة، سعادة السيد جابر بن جارالله المري، سفير دولة قطر لدى اليابان، في مقر الوزارة.
جرى خلال اللقاء تبادل وجهات النظر حول العلاقات الثنائية، وسبل تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري بين البلدين.

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

استقبل سعادة السيد كينجي يامادا، وزير الدولة الياباني للاقتصاد والتجارة والصناعة، سعادة السيد جابر بن جارالله المري، سفير دولة قطر لدى اليابان، في مقر الوزارة.
جرى خلال اللقاء تبادل وجهات النظر حول العلاقات الثنائية، وسبل تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري بين البلدين.

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

#تنويه
#دعوة_لتوخي_الحيطة_والحذر

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

ジャベル アルマッリ駐日カタール国大使は、自由民主党政務調査会外交部会長である高木啓衆議院議員と会談しました。

会談では、カタール国と日本の二国間関係およびそのさらなる発展に向けた方策について意見交換を行うとともに、相互に関心を有する諸課題について協議しました

[Qatar Embassy Tokyo @QatarEmb_Tokyo]

استقبل سعادة السيد جابر بن جارالله المري، سفير دولة قطر لدى اليابان، سعادة النائب كاي تاكاجي، مدير مكتب الشؤون الخارجية في الحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم، بمقر السفارة في طوكيو.
جرى خلال اللقاء تبادل وجهات النظر حول العلاقات الثنائية بين دولة قطر واليابان وسبل تطويرها.