The Cabinet renewed the State of Qatar’s condemnation of repeated Iranian attacks against the sisterly State of Kuwait and the sisterly Kingdom of Bahrain, expressing solidarity and support for all measures taken by both countries to safeguard their sovereignty and security. This took place during the Cabinet’s meeting today, chaired by HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, Prime Minister and Minister of Foreign Affairs
جدد مجلس الوزراء إدانة دولة قطر للهجمات الإيرانية المتكررة على دولة الكويت الشقيقة ومملكة البحرين الشقيقة، كما أعرب المجلس عن تضامن دولة قطر الكامل مع البلدين ودعمهما لكل ما تتخذانه من إجراءات للحفاظ على سيادتهما وأمنهما، وذلك في اجتماعه اليوم برئاسة معالي الشيخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية
In May, the Cabinet endorsed a series of draft laws and decisions aimed at developing the legislative frameworks across several vital sectors. These measures included regulating social professions and private schools to strengthen governance and support the continued development of the legislative system, while enhancing efficiency and performance across various sectors
أقر مجلس الوزراء خلال شهر مايو عدداً من مشروعات القوانين والقرارات التي شملت تطوير الأطر التشريعية لعدد من القطاعات الحيوية، إلى جانب تنظيم المهن الاجتماعية والمدارس الخاصة بما يعزز الحوكمة، ويسهم في مواصلة تطوير المنظومة التشريعية وتعزيز كفاءة الأداء في مختلف القطاعات
يسر الأمانة العامة لمجلس الوزراء أن تتقدم إليكم بأطيب التهاني والتبريكات بمناسبة عيد الأضحى المبارك، سائلين الله عزّ وجل أن يعيده على بلادنا العزيزة بمزيد من التقدم والنمو والازدهار. كل عام وأنتم بخير
The Council of Ministers Secretariat General extends its warmest greetings and best wishes on the occasion of Eid al-Adha. We pray our beloved nation is blessed with prosperity, good fortune, continued progress and growth
رفع مجلس الوزراء أسمى آيات التهاني والتبريكات إلى مقام سمو الأمير المفدى بمناسبة قرب حلول عيد الأضحى المبارك، سائلاً الله عز وجل أن يعيده على سموه بموفور الصحة والسعادة، وعلى بلادنا العزيزة وشعبها الكريم والمقيمين على أرضها، بمزيد من التقدم والنمو والازدهار، وذلك في اجتماعه اليوم برئاسة معالي الشيخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية.
The Cabinet extended congratulations to HH Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Amir of the State of Qatar, on the upcoming occasion of Eid al-Adha, wishing him continued good health and happiness, and wishing the State of Qatar, its people and residents continued progress, growth and prosperity. This came during the Cabinet’s meeting today chaired by HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, Prime Minister and Minister of Foreign Affairs.
قام سعادة السيد إبراهيم بن علي المهندي، وزير العدل ووزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء، بزيارة الجناح المشترك لوزارة العدل والأمانة العامة لمجلس الوزراء في النسخة الخامسة والثلاثين من معرض الدوحة الدولي للكتاب، حيث اطلع سعادته على المبادرات والإصدارات والأنشطة التفاعلية التي تهدف إلى تعزيز الوعي المجتمعي بالقوانين والتشريعات
HE Ibrahim bin Ali Al Mohannadi, Minister of Justice and Minister of State for Cabinet Affairs, visited the joint booth of the Ministry of Justice and the Council of Ministers Secretariat General participating in the 35th edition of the Doha International Book Fair, where HE viewed the initiatives, publications, and interactive activities aimed at enhancing public awareness of laws and legislation.
في اليوم العالمي للأسرة، يتجدد التأكيد على أهمية تطوير السياسات والأطر التشريعية الداعمة للأسرة، باعتبارها محوراً رئيسياً لتحقيق التنمية المستدامة، وتعزيز جودة الحياة، وبناء مجتمع متماسك
On the International Day of Families, the importance of advancing policy and legislative frameworks that support the family is reaffirmed, as a central pillar for achieving sustainable development, enhancing quality of life, and building a cohesive society.
HE the Prime Minister and Minister of Foreign Affairs briefed the Cabinet on the outcomes of the meetings and contacts he held over the past few days under the directives of HH The Amir, as part of the State of Qatar’s efforts aimed at supporting regional and international efforts toward de-escalation, enhancing security and stability, and achieving lasting peace in the region, during today’s Cabinet meeting chaired by HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, Prime Minister and Minister of Foreign Affairs.
أطلع معالي رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، المجلس على نتائج الاجتماعات والاتصالات التي أجراها خلال الأيام الماضية، بتوجيهات من سمو الأمير المفدى، في إطار مساعي دولة قطر الرامية إلى دعم الجهود الإقليمية والدولية لخفض التصعيد، وتعزيز الأمن والاستقرار، وصولاً إلى سلام مستدام في المنطقة، وذلك في اجتماعه اليوم برئاسة معالي الشيخ محمد بن عبد الرحمن بن جاسم آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية
The Cabinet commended the outcomes of HH The Amir’s working visit to the Hellenic Republic, and affirmed that His Highness’s talks with the Greek Prime Minister, and the MoU signed in this context, marked an important milestone in the course of relations between the two countries. This came during their meeting today, chaired by HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, Prime Minister and Minister of Foreign Affairs.
أشاد مجلس الوزراء بنتائج زيارة العمل التي قام بها سمو الأمير المفدى إلى الجمهورية اليونانية الصديقة، وأكد المجلس أن مباحثات سموه مع دولة رئيس الوزراء اليوناني، ومذكرة التفاهم التي تم توقيعها في إطارها شكّلت محطة مهمة في مسار العلاقات بين البلدين، وذلك في اجتماعه اليوم برئاسة معالي الشيخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية.
During April, the Cabinet approved a number of decisions and draft laws aimed at developing the legal and regulatory frameworks, improving the efficiency of government performance, and supporting sustainability in vital sectors, in addition to enhancing international cooperation through memoranda of understanding and joint programs.
اعتمد مجلس الوزراء خلال شهر أبريل عدداً من القرارات ومشروعات القوانين الرامية إلى تطوير الأطر القانونية والتنظيمية، وتحسين كفاءة العمل الحكومي، ودعم الاستدامة في القطاعات الحيوية، إلى جانب تعزيز مجالات التعاون الدولي من خلال مذكرات تفاهم وبرامج مشتركة