Quid Pro Quo

Quid Pro Quo Edicions neix amb l’objectiu de donar veu a les traduccions. Sense descartar incloure obres d’autors catalans escollits.

[Sonograma Magazine @SonogramaMGZN]

Génie la boja, Inès Cagnati
https://t.co/Nzt3cZ9NWG
«El relat deixa entreveure —sense recrear-s’hi ni convertir-ho en espectacle— una cadena d’abusos que travessa generacions: el pare, que ja havia violat la mare, perpetua aquesta violència sobre la filla.»

[Llibreria Documenta @DocumentaBCN]

📚💬 Club de lectura Traductors.
Programació juny-desembre 2026. El darrer dilluns de cada mes a les 19 h. Cada sessió comptarà amb la participació del traductor. Amb Ramona Pérez Santiago.

✉️ Per més info: [email protected] (professora) o [email protected]

[Lleixes @Lleixes]

"(...) La gent no refusa res a l’home que lliga i deslliga el cordill de la bossa de les monedes."

https://t.co/efyPu3ac8A

#amreading #llegit #ressenues #llegirencatalà #recomanació #literatura #Balzac #Gobsek @QuidProQuoed

[Joan Roure🔻 @JoanRoureArno]

La sempre necessària llengua enverinada i sincera de #ThomasBernhard. La seua valentia i estètica.
Absolutament imprescindibles els escriptors amb personalitat i estil, i menys modes i plumes tèbies.
#Extinció a @QuidProQuoed en traducció de na #ClaraFormosa. Droga dura. 👌

[Trapezi @eltrapezi]

Un mecanisme inclement de demolició: @perecalonge escriu de Thomas Bernhard en Trapezi. https://t.co/F8UvaSxE2A cc @QuidProQuoed

[Àngel Ramos @angelramos1958]

El llibre d'avui per al #SantJordi26 és "Extinció", de Thomas Bernhard. Traduït per Clara Formosa i editat per la mallorquina @QuidProQuoed.

[Josep Masanés @josepmasanes]

Extinción (1986) es el testamento de Thomas Bernhard: un monólogo torrencial donde ajusta cuentas con su familia y el pasado nazi de Austria. A través de la hipérbole y el pesimismo busca aniquilar sus raíces para lograr una mirada libre y lúcida. 📚✨

https://t.co/VooXwchGTn

[Quid Pro Quo @QuidProQuoed]

Presentem dos nous títols de la col·lecció Narrativa traduïts per primera vegada al català. Rondalles xipriotes amb el regust de la llengua de mossèn Alcover i «Génie la boja», una història d’amor, absolut i incondicional, d’una filla per la seva mare. A la venda el 25 de març.

[Sonograma Magazine @SonogramaMGZN]

Extinció, Thomas Bernhard
https://t.co/Vxgxdlsh1N
«Una escriptura que avança per saturació, per repetició i per una insistència gairebé musical en certes idees fixes, fins a produir en el lector la sensació d’assistir a una autèntica descomposició del món heretat.»

[Bernat Dedéu @BernatDedeu]

Abandoneu la llibroteràpia de la cultureta nostra i endinseu-vos en aquesta delirant meravella del mestre, curulla de ressentiment, insults i la sintaxi mes perfecta del seu segle. Glòria a Bernhard i a @QuidProQuoed per regalar-nos una nova traducció exemplar de Clara Formosa.

[Sonograma Magazine @SonogramaMGZN]

«Només l’estúpid creu que el món acaba on acaba ell.»
Extinció, Thomas Bernhard

[Bernat Dedéu @BernatDedeu]

No saps com t’estimo, Thomas Bernhard. #extinció via @QuidProQuoed

[la irreductible @lairreductible1]

El nou #IrreductibleDeLaSetmana és «Extinció» del gran #ThomasBernhard, la darrera obra de l’autor austríac que ara ens arriba traduïda al català per la Clara Formosa a can @QuidProQuoed.
A #Extinció ens trobarem amb Franz-Josef Murau, qui s’ha instal·lat a Roma de manera ⬇️

[Clara Ferrer @claraferrer3]

Clara Formosa traduce la «honestidad», el ritmo y el dolor de Bernhard para Quid Pro Quo https://t.co/d7dSaiUzRp a través de @UHmallorca @QuidProQuoed

[Sonograma Magazine @SonogramaMGZN]

"Extinció" de Thomas Bernhard és un monòleg implacable contra la hipocresia familiar i cultural, escrit amb una lucidesa hipnòtica.
@QuidProQuoed

[Quid Pro Quo @QuidProQuoed]

Franz-Josef Murau, instal·lat a Roma de manera voluntària, escriu, amb el títol d’«Extinció», unes notes que se centren en un tema que va destruir tota la seva existència. Bernhard en estat pur, més incisiu i pletòric que mai. Disponible el 21 de gener.

[Sonograma Magazine @SonogramaMGZN]

El rellotge del mestre Humphrey, Ch. Dickens
https://t.co/0rEFBWR9B8
«El narrador no és un simple dispositiu formal, sinó un espai d’expressió emocional que rarament Dickens ofereix amb tanta nuesa.»

[Sonograma Magazine @SonogramaMGZN]

Una autèntica delícia de llibre.

[Quid Pro Quo @QuidProQuoed]

Ens farà molt de goig comptar amb la vostra presència.

[Quid Pro Quo @QuidProQuoed]

Ens farà molt de goig comptar amb la vostra presència.