قورئانی پیرۆز

یەکەمین هەژماری تایبەتی تەفسیری ئایەتەکانی قورئانی پیرۆزە بە زمانی کوردی سۆرانی لە تۆڕی کۆمەڵایەتی تویتەر

[قورئانی پیرۆز @QuranKurdi]

( بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ )
به ناوی خوای به‌خشنده‌ی میهره‌بان

[قورئانی پیرۆز @QuranKurdi]

﴿ وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌۖ ﴾

هه‌رده‌مێ به‌نده‌کانی من پرسیاریان لێ کردیت ده‌رباره‌ی من ئه‌وا بێگومان من لێیانه‌وه‌ نزیکم.
[2/186]

[قورئانی پیرۆز @QuranKurdi]

﴿ إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ ٣١۝ وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ ﴾

ئه‌م "قورئانه‌" وته‌ی ڕاست و جیاکه‌ره‌وه‌یه‌ ٣١۝ وه‌ گاڵته‌ نی یه‌.
[86:13]

[قورئانی پیرۆز @QuranKurdi]

﴿ إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰۤىِٕكَتَهُۥ یُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِیِّۚ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَیۡهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسۡلِیمًا ﴾

بەڕاستی خواو فریشتەکانی سەڵاوات دەدەن لەسەر پێغەمبەرﷺ ئەی ئەوانەی کە باوەڕتان هێناوە ئێوەش سەڵات و سەلامی زۆری لەسەر بدەن.
[33:56]

[قورئانی پیرۆز @QuranKurdi]

{ وَإِنَّ اللَّـهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ }

بێگومان خوا شارەزایى و ڕێنوێنى ئەوکەسانە دەکا بڕوایان هێناوە بۆ ڕێگەو ڕێبازى ڕاست، وە لە گومڕایى و سەر لێشێواوى ڕزگاریان دەکات.
[22:54]

[قورئانی پیرۆز @QuranKurdi]

{ وَرَءَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوۤا۟ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا
وَلَمۡ یَجِدُوا۟ عَنۡهَا مَصۡرِفࣰا } الکهف : ٥٣

واتە :
(ئا له‌و گیر خواردنه‌دا) تاوانباران دۆزه‌خ ده‌بینن و دڵنیان بێگومان ده‌چنه ناوی و تێکه‌ڵی ده‌بن، هیچ په‌ناگاو که‌لێنێکیش نیه که لێی ده‌ربازبن .

[قورئانی پیرۆز @QuranKurdi]

﴿ إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰۤىِٕكَتَهُۥ یُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِیِّۚ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَیۡهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسۡلِیمًا ﴾

بەڕاستی خواو فریشتەکانی سەڵاوات دەدەن لەسەر پێغەمبەرﷺ ئەی ئەوانەی کە باوەڕتان هێناوە ئێوەش سەڵات و سەلامی زۆری لەسەر بدەن.
[33:56]

[قورئانی پیرۆز @QuranKurdi]

﴿ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّـهِ ۚ ﴾

هەر بەناوی باوکی خۆیانەوە بانگیان بکەن و نێویان بەرن چونکە لای خوا هەر ئەوە پەسەند و دادگەرانەیە.
[33:5]

[قورئانی پیرۆز @QuranKurdi]

﴿ قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ ﴾

پەروەردگار فه‌رمووی: من حه‌قم هه‌ر حه‌قیش ده‌ڵێم.
[38:84]

[قورئانی پیرۆز @QuranKurdi]

﴿ كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ﴾

زۆر مایه‌ی ڕق و توڕه‌یی یه‌ لای خوا که‌ قسه‌یه‌ك بڵێن کرده‌وه‌ی پێ نه‌که‌ن.
[61:3]

[قورئانی پیرۆز @QuranKurdi]

﴿ وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحۡزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِینَ ﴾

سست و دڵ لاواز مه‌بن وه‌ غه‌مبار مه‌بن هه‌ر ئێوه‌ به‌رزو بڵندترن ئه‌گه‌ر بڕوادار بن.
[3:139]

[قورئانی پیرۆز @QuranKurdi]

﴿ إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰۤىِٕكَتَهُۥ یُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِیِّۚ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَیۡهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسۡلِیمًا ﴾

بەڕاستی خواو فریشتەکانی سەڵاوات دەدەن لەسەر پێغەمبەرﷺ ئەی ئەوانەی کە باوەڕتان هێناوە ئێوەش سەڵات و سەلامی زۆری لەسەر بدەن.
[33:56]

[قورئانی پیرۆز @QuranKurdi]

﴿ إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ ٣١۝ وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ ﴾

ئه‌م "قورئانه‌" وته‌ی ڕاست و جیاکه‌ره‌وه‌یه‌ ٣١۝ وه‌ گاڵته‌ نی یه‌.
[86:13]

[قورئانی پیرۆز @QuranKurdi]

﴿ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ﴾

نوێژ بکه‌ن و زه‌کات بده‌ن وه‌له‌گه‌ڵ کڕنوش به‌راندا کڕنوش به‌رن.
[2:43]

[قورئانی پیرۆز @QuranKurdi]

﴿ خُذۡ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡ صَدَقَةٗ تُطَهِّرُهُمۡ وَتُزَكِّيهِم بِهَا ﴾

لە سامانەکانیان زەکات وەربگرە بە هۆیەوە دەرونیان پێی پاک دەبێتەوە.
[9:103]

[قورئانی پیرۆز @QuranKurdi]

﴿ ٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ ﴾

ده‌ست له‌ گوناهـ هه‌ڵ گره‌.
[74:5]

[قورئانی پیرۆز @QuranKurdi]

﴿ فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ﴾

ده‌ی با مرۆڤ سه‌رنج بدات که‌ له‌چی دروست کراوه‌.
[86:5]

[قورئانی پیرۆز @QuranKurdi]

﴿ قَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡۚ ﴾

په‌روه‌ردگارتان فه‌رموویه‌تی: لێم بپاڕێنه‌وه‌ وه‌ڵامتان ده‌ده‌مه‌وه‌.
[40:60]

[قورئانی پیرۆز @QuranKurdi]

﴿ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِهِۦ صَفّٗا كَأَنَّهُم بُنۡيَٰنٞ مَّرۡصُوصٞ ﴾

به‌ڕاستی خوا که‌سانێکی خۆش ده‌وێ که‌ به‌یه‌ك ڕیزه‌ ده‌جه‌نگن له‌ ڕێی خوادا ئه‌ڵێی کۆشکێکی قایمی چه‌سپیوون.
[61:4]