ROCK FAMILY TREES日本版

『ロック・ファミリー・ツリー』日本版公式。Led Zeppelin, Cream,CSN＆Y, Yesなどバンドの系譜をツリー形式に収載。ロックファン必携の書。著者Pete Frameによる詳細エピソードも秀逸。翻訳は新井崇嗣さんと@segawax瀬川憲一さん。Part2は2026年7月10日発売。乞うご期待。

[ROCK FAMILY TREES日本版 @RFT_JP]

【第２巻の主なアーティスト】ジョン・メイオール、プロコルハルム、トラフィック、ファミリー、ジョー・コッカー、マーク・ボラン、リトルフィート、ドゥービーブラザース、スティーリーダン、イアン・ギラン、ロリー・ギャラガー、UFO、MSG、モーターヘッド、ダムド、ポリス、ジャーニー、エイジア…

[ROCK FAMILY TREES日本版 @RFT_JP]

1巻と2巻のカバー比較。片やYardbirds～Led Zeppelin、片やYes～U.K.～Asia。著者Pete Frameさんの力作を使用しました。書名の字体（Peteさんオリジナル？）も変更。いい感じに仕上がったと思います。渾身のブックデザインは村山直幸さんによるものです。https://t.co/bOKgUdxUc8

[ROCK FAMILY TREES日本版 @RFT_JP]

7/10発売が決まり、みすず書房の近刊情報にジャケット画像が上がりました。情報がまだ少ないので、これから充実化させていきます。
https://t.co/sSwmKpn2Y6

[amass @amass_jp]

主要な海外ロックバンドのメンバー変遷や周辺史実を詳細に取材・記録し、アーティストの相関関係を樹形図で表したファミリーツリーを掲載した書籍の日本語版『ロック・ファミリー・ツリー』の第2巻『ロック・ファミリー・ツリー II』が7月発売予定　https://t.co/7z4Ad7pkRx

[ROCK FAMILY TREES日本版 @RFT_JP]

大ニュース！ 第102回NY ADC賞Publication Design部門Merit賞の受賞が確定しました。世界中のデザイナーが目指す栄冠をRFTが手中にするなんて！ 関係者の皆さん、おめでとうございます。そして読者の皆様もありがとうございます！
https://t.co/DfI64u8Acw

[ROCK FAMILY TREES日本版 @RFT_JP]

ということで、今後編集作業を進めながら内容を紹介していきます。なんで来年までかかるの？と言われそうですが、テキスト校正に半年、レイアウトして再校正するのにさらに半年、作業に最低でも1年はかかります。来年の今頃には全部のゲラが出揃っていたらよいのですが。どうぞご期待ください。

[ROCK FAMILY TREES日本版 @RFT_JP]

こうして見ても、なぜ前巻に収載されなかったか不思議でならない重要なツリーが続きます。昨年失敗したのは、後半部に収録されているバンド名を新刊広報に使ってしまい「買ったのに載ってないじゃないか」とお叱りを受けたことでした。Yes、Jethro Tull、Pink Floydなど。そりゃ怒られるわ。

[ROCK FAMILY TREES日本版 @RFT_JP]

ほかの4本はタイトルでわかりますね。35では、若かりしEric ClaptonがTHE YARDBIRDSを辞めてCREAMに加入するまでのことが記録されています。John Mayallの性格（バンド観）についても複数証言。38も必読。Procol Harum、Traffic、Familyの裏側に迫ります。冒頭6本はかなりブリティッシュ寄りですね。

[ROCK FAMILY TREES日本版 @RFT_JP]

No.37「THE GRIEVOUS ANGEL」はカントリーロックの立役者Gram Parsonsのツリー。INTERNATIONAL SUBMARINE BAND、THE BYRDS、FLYING BURRITO BROTHERSなどを渡り歩き、Keith Richardとも盟友関係にありました。このツリーもPeteさん（フォーク好き）の思い入れが深い印象です。

[ROCK FAMILY TREES日本版 @RFT_JP]

No.33「JOHNNY KIDD AND THE PIRATES」は前巻にも登場したロック黎明期のツリー。Peteさんも紹介に気合が入っています。「このパイオニアたちに敬意を表したい。彼らはビートルズ登場以前の時代に、隙間風の入るオンボロなバンでイギリス中を回っていた」。Ritchie Blackmore、CLIFF BENNETTらが登場。

[ROCK FAMILY TREES日本版 @RFT_JP]

下記のツリー（No.33～38）をデザイナーに入稿しました。「PIRATES-TORNADOS AND REBEL ROUSERS」「LIVERPOOL 1963：CAVERN KIDS 1」「JOHN MAYALL’S BLUESBRAKERS」「THE 1967 BLUES BOOM」「THE GRIEVOUS ANGEL」「PROCOL TRAFFIC FAMILY」。Noは前巻からの通し番号です。

[ROCK FAMILY TREES日本版 @RFT_JP]

【謹告】「ロック・ファミリー・ツリー」Part2の編集が動き出しました。昨年8月に刊行したRFTの原書（版権取得）は①79年刊と②83年刊の合本で、①を先行して刊行したのでした。この4月に②の編集作業に着手しました。訳文はできているのでレイアウトと校正を順次進めます。2024年内に出したいです。

[ROCK FAMILY TREES日本版 @RFT_JP]

デザイナーの村山直幸さんからうれしいお報せ。RFT日本版のブックデザインが、アメリカの国際的な広告デザイン賞「第102回NYADC賞」ファイナリスト（最終選考）に残りました。まさかこんな伝統ある賞にノミネートされるとは！　発表は５月中旬の予定です。https://t.co/sLFbs6x6jc

[ROCK FAMILY TREES日本版 @RFT_JP]

ぼちぼち再開します。

[ROCK FAMILY TREES日本版 @RFT_JP]

誤解されたくないのですが、悲報に乗じてRFTを売り延ばそうというのではありません。ただただ彼の功績を称えたいだけです。三大ギタリスト？　とんでもない、唯一無二の天才アーティストです。朝から数時間、タイムラインやニュース映像を見て、亡くなったのが事実だと理解しました。どうか安らかに。

[ROCK FAMILY TREES日本版 @RFT_JP]

RFT表紙に使ったツリー「BECK PAGE AND THE YARDBIRDS」です。表紙ではLed Zeppelinが中心に見えますが違います。これはまさしくJeff Beckのツリーです。この本の一番太い幹です。いつかは迎えねばならない日でしたが、早すぎます。

[ROCK FAMILY TREES日本版 @RFT_JP]

すいません、前の添付画像に黒い影がありました。ちゃんとした画像を添付して再tweetします。

[ROCK FAMILY TREES日本版 @RFT_JP]

RFT表紙に使ったツリー「BECK PAGE AND THE YARDBIRDS」です。表紙ではLed Zeppelinが中心に見えますが違います。これはまさしくJeff Beckのツリーです。この本の一番太い幹です。いつかは迎えねばならない日でしたが、早すぎます。

[ROCK FAMILY TREES日本版 @RFT_JP]

（承前）Led ZeppelinなんてJeff Beck Groupの方法を踏襲したにすぎません。様式美はともかくJeffのほうが遥かに先駆的なミュージシャンでした。先駆性の代わりにリーダーシップが欠如していてバンドは失墜してばかりでしたが、最高峰のギタリストに変わりありません。惜しみない賛辞を贈りたいです。

[ROCK FAMILY TREES日本版 @RFT_JP]

RFT表紙に使ったツリー「BECK PAGE AND THE YARDBIRDS」です。表紙ではLed Zeppelinが中心に見えますが違います。これはまさしくJeff Beckのツリーです。この本の一番太い幹です。いつかは迎えねばならない日でしたが、早すぎます。

[ROCK FAMILY TREES日本版 @RFT_JP]

心の準備を何ひとつしていなかったので仕事が手につきません。調べたら2015年のZepp Tokyoが最後でした。90年代から何度かライブに足を運びました。彼が紡ぎだす音楽を十全に理解したといえませんが、史上最高峰のギタリストでした。Jeffのいない世界なんて信じられません。