For my non French followers :
In France, the country is divided in two : those who call a chocolate croissant a pain au chocolat (they are right) and those who call it a chocolatine (no comment). It depends on the region and we take it VERY seriously π